gb-1841-08-14-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Alfred Novello und Charles Cowden Clarke an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb/>Carlisle, 14. August 1841 Mr. Kistner of Leipzig writes me that you have at last determined upon the publication of your 95th Psalm, which you sold to me some two years since. I shall of course the most pleased Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Alfred Novello in London (?); Leipzig, 20. Februar 1841<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="/brief-zwei-spalten/fmb-1841-02-20-04/gb-1841-08-14-01" target="_blank">Brief - fmb-1841-02-20-04</a> Felix Mendelssohn Bartholdy an Alfred Novello in London; Leipzig, 13. Februar 1846<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="/brief-zwei-spalten/gb-1841-08-14-01/fmb-1846-02-13-01" target="_blank">Brief - fmb-1846-02-13-01</a> Clarke, Charles Cowden (1787-1877) Novello, Joseph Alfred (1810-1896) Clarke, Charles Cowden (1787-1877) Novello, Joseph Alfred (1810-1896) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 40/35. Autograph Alfred Novello und Charles Cowden Clarke an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Carlisle, 14. August 1841 Mr. Kistner of Leipzig writes me that you have at last determined upon the publication of your 95th Psalm, which you sold to me some two years since. I shall of course the most pleased

1 Bl. S. 1-2 Brieftext; S. 2 Adresse. Der Brief ist vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben.

Alfred Novello, Charles Cowden Clarke.

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 14. August 1841 Clarke, Charles Cowden (1787-1877) Novello, Joseph Alfred (1810-1896) Novello, Joseph Alfred (1810-1896) Clarke, Charles Cowden (1787-1877) Carlisle Großbritannien Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Berlin Deutschland englisch
Dr Felix Mendelssohn Bartholdy
Novello, Joseph Alfred (1810-1896) Novello, Joseph Alfred (1810-1896) Carlisle Augt 14th 1841. My dear Sir.

Mr. KistnerKistner, Carl Friedrich (1797-1844) of LeipzigLeipzigDeutschland writes me that you have at last determined upon the publication of your 95<hi rend="superscript">th</hi> Psalm<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_85543ce7-0623-49eb-a2f1-642f1bdb5568"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"/><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"/><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"/><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"/></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100116" style="hidden">Der 95. Psalm »Kommt, lasst uns anbeten« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, 6. April 1838; [1839]; 3. Juli 1841<idno type="MWV">A 16</idno><idno type="op">46</idno></name>, which you sold to me some two years since. I shall of course the most pleased to have it on the terms which you then mentioned – to 15.

I have no news to tell you in this outlandish place; except perhaps what you already know; that we are going to do your “Hymn of Praise<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_37504cf0-673a-47d9-a15c-46e63b9ac1bb"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"/><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"/><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"/><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"/></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100118" style="hidden">Lobgesang / Hymn of Praise, Eine Sinfonie-Kantate nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [erste Jahreshälfte 1840]; 27. November 1840<idno type="MWV">A 18</idno><idno type="op">52</idno></name>” at the Gloucester FestivalGloucester Musical Festival (1841)GloucesterGroßbritannien on the 7th of Sepr, and where I think it will be very nicely done. – A letter directed to me at LondonLondonGroßbritannien as usual, will reach me where ever I may be.

I am Dear Sir Yours faithfully J. Alfred Novello
Clarke, Charles Cowden (1787-1877) Clarke, Charles Cowden (1787-1877) |2| my dear Sir

you will be pleased to hear that the “Sinfonia Cantata n.o 1<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_3a2e2d68-0468-40d7-bb5e-d70a253d261f"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"/><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"/><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"/><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"/></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100118" style="hidden">Lobgesang / Hymn of Praise, Eine Sinfonie-Kantate nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [erste Jahreshälfte 1840]; 27. November 1840<idno type="MWV">A 18</idno><idno type="op">52</idno></name>” will be immediatley put in rehearsal at Exeter HallExeter HallLondonGroßbritannien. Since Alfred’sNovello, Joseph Alfred (1810-1896) departure on his journey they have ordered all the parts. – I may also tell you pleasant news of our dear ClaraNovello, Clara Anastasia (1818-1908). She has made her appearance on the 27 July at PaduaPaduaItalien in the Semiramide<name key="PSN0114299" style="hidden" type="author">Rossini, Gioachino Antonio (1792-1868)</name><name key="CRT0110588" style="hidden" type="music">Semiramide</name>, and we hear most gratifying accounts of her success. Health permitting, her future career will be a certain thing. She deserves all, for she possesses, honesty, goodness, and immense energey. Mrs ClarkeClarke, Mary Victoria Cowden (1809-1898) & my kind remembrances to you.

Your’s faithfully C. Cowden Clarke 
            Carlisle Augt 14th 1841. My dear Sir.
Mr. Kistner of Leipzig writes me that you have at last determined upon the publication of your 95th Psalm, which you sold to me some two years since. I shall of course the most pleased to have it on the terms which you then mentioned – to 15.
I have no news to tell you in this outlandish place; except perhaps what you already know; that we are going to do your “Hymn of Praise” at the Gloucester Festival on the 7th of Sepr, and where I think it will be very nicely done. – A letter directed to me at London as usual, will reach me where ever I may be.
I am Dear Sir Yours faithfully
J. Alfred Novello
 my dear Sir
you will be pleased to hear that the “Sinfonia Cantata n. o 1” will be immediatley put in rehearsal at Exeter Hall. Since Alfred’s departure on his journey they have ordered all the parts. – I may also tell you pleasant news of our dear Clara. She has made her appearance on the 27 July at Padua in the Semiramide, and we hear most gratifying accounts of her success. Health permitting, her future career will be a certain thing. She deserves all, for she possesses, honesty, goodness, and immense energey. Mrs Clarke & my kind remembrances to you.
Your’s faithfully C. Cowden Clarke          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-08-14-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-08-14-01" xml:id="title_4279c4e5-91b4-4aad-9c36-a74afe97fb53">Alfred Novello und Charles Cowden Clarke an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb>Carlisle, 14. August 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_f14b51f4-9ef8-4b0b-b35b-2b966036e32a">Mr. Kistner of Leipzig writes me that you have at last determined upon the publication of your 95th Psalm, which you sold to me some two years since. I shall of course the most pleased</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_a541cd61-dfd9-4e95-bc37-5b0b842b70bb">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1841-02-20-04" type="precursor" xml:id="title_a7885da6-dead-4e53-9f32-65ce87e92840">Felix Mendelssohn Bartholdy an Alfred Novello in London (?); Leipzig, 20. Februar 1841</title> <title key="fmb-1846-02-13-01" type="successor" xml:id="title_c109afd8-be8c-4295-a12b-2700d76cecfa">Felix Mendelssohn Bartholdy an Alfred Novello in London; Leipzig, 13. Februar 1846</title> <author key="PSN0110401" resp="author">Clarke, Charles Cowden (1787-1877)</author> <author key="PSN0113624" resp="author">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0110401" resp="writer">Clarke, Charles Cowden (1787-1877)</persName> <persName key="PSN0113624" resp="writer">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_3b07ffd2-797f-42b9-8360-8dac69d47972"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_76ec53ea-b39e-4d5e-aab2-f14491dbb209"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 40/35.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-08-10-01" type="letter" xml:id="title_6624f236-e5e8-4566-9bea-fbe9c25739fa">Alfred Novello und Charles Cowden Clarke an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Carlisle, 14. August 1841</title> <incipit>Mr. Kistner of Leipzig writes me that you have at last determined upon the publication of your 95th Psalm, which you sold to me some two years since. I shall of course the most pleased</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl. S. 1-2 Brieftext; S. 2 Adresse. Der Brief ist vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben.</p> <handDesc hands="2"> <p>Alfred Novello, Charles Cowden Clarke.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-08-14" xml:id="date_7d0c7d26-81c1-4555-a140-0af52b5112e5">14. August 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110401" resp="author">Clarke, Charles Cowden (1787-1877)</persName> <persName key="PSN0113624" resp="author">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0113624" resp="writer">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</persName> <persName key="PSN0110401" resp="writer">Clarke, Charles Cowden (1787-1877)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_67c21116-0c54-489f-a517-4a744e3015e4"> <settlement key="STM0105469">Carlisle</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_467ab4a3-7e38-43be-87c7-ecb023ef4d19">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a1727ce1-9bf8-49e6-b6c6-205b405a5587"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="en">englisch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_01895e9c-c70f-471f-971d-55d71a241025"> <head> <address> <addrLine> <hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Felix Mendelssohn Bartholdy </hi> </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_685acb6b-425e-4954-8a9a-2594c3f0e997"> <docAuthor key="PSN0113624" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_79ab3fae-7c85-4e51-bb1f-e4d64b3dd8da">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113624" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_c27222e4-9005-4dc8-a841-3c3f407108a8">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</docAuthor> <dateline rend="right">Carlisle <date cert="high" when="1841-08-14" xml:id="date_1ec6c2c9-efb3-4e5f-82de-8c618eb8c5b3">Aug<hi rend="superscript">t</hi> 14<hi rend="superscript">th</hi> 1841</date>.</dateline> <salute rend="left">My dear Sir.</salute> <p style="paragraph_without_indent"><persName xml:id="persName_60f3528c-0442-4e1a-ac92-37c21d05f091">Mr. Kistner<name key="PSN0112402" style="hidden" type="person">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</name></persName> of <placeName xml:id="placeName_7911e8eb-4d97-4745-b59c-139c29214d95">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> writes me that you have at last determined upon the publication of your <title xml:id="title_85484ebb-ad0b-4250-bd4c-b6d1de372a04">95<hi rend="superscript">th</hi> Psalm<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_85543ce7-0623-49eb-a2f1-642f1bdb5568"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100116" style="hidden">Der 95. Psalm »Kommt, lasst uns anbeten« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, 6. April 1838; [1839]; 3. Juli 1841<idno type="MWV">A 16</idno><idno type="op">46</idno></name></title>, which you sold to me some two years since. I shall of course the most pleased to have it on the terms which you then mentioned – to 15. </p> <p>I have no news to tell you in this outlandish place; except perhaps what you already know; that we are going to do your “<title xml:id="title_e09a5902-3826-4d29-a14a-c2c2aa292c3d">Hymn of Praise<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_37504cf0-673a-47d9-a15c-46e63b9ac1bb"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100118" style="hidden">Lobgesang / Hymn of Praise, Eine Sinfonie-Kantate nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [erste Jahreshälfte 1840]; 27. November 1840<idno type="MWV">A 18</idno><idno type="op">52</idno></name></title>” at the <placeName xml:id="placeName_3ab8e993-70d6-4f56-a905-525b434bdb28">Gloucester Festival<name key="NST0105451" style="hidden" subtype="" type="institution">Gloucester Musical Festival (1841)</name><settlement key="STM0100480" style="hidden" type="locality">Gloucester</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> on the<date cert="high" when="1841-09-07" xml:id="date_7f1abaf7-c77c-437a-8c4c-5effd639713a"> 7<hi rend="superscript">th</hi> of Sep<hi rend="superscript">r</hi></date>, and where I think it will be very nicely done. – A letter directed to me at <placeName xml:id="placeName_ddcafc81-eee6-43cf-aa4e-76e98fb5a510">London<settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> as usual, will reach me where ever I may be.</p> <closer rend="center">I am Dear Sir</closer> <signed rend="right">Yours faithfully </signed> <signed rend="right">J. Alfred Novello</signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_c8865fa8-81be-48af-a3e7-a54ea25e4b29"> <docAuthor key="PSN0110401" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_912f0438-ae71-46d8-ae70-f3891aff3eab">Clarke, Charles Cowden (1787-1877)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110401" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_17abfc35-fb71-4440-adeb-6652550d848e">Clarke, Charles Cowden (1787-1877)</docAuthor> <salute rend="left"><seg type="pagebreak">|2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>my dear Sir</salute> <p style="paragraph_without_indent">you will be pleased to hear that the “<title xml:id="title_03161829-b274-4cac-bb32-b88553deceb9">Sinfonia Cantata n.o 1<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_3a2e2d68-0468-40d7-bb5e-d70a253d261f"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100118" style="hidden">Lobgesang / Hymn of Praise, Eine Sinfonie-Kantate nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [erste Jahreshälfte 1840]; 27. November 1840<idno type="MWV">A 18</idno><idno type="op">52</idno></name></title>” will be immediatley put in rehearsal at <placeName xml:id="placeName_370e37fa-a803-41ab-8736-a268b8c3ef76">Exeter Hall<name key="SGH0100543" style="hidden" subtype="" type="sight">Exeter Hall</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName>. Since <persName xml:id="persName_b3118a8f-0b77-4788-816f-bd4c579c4c59">Alfred’s<name key="PSN0113624" style="hidden" type="person">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</name></persName> departure on his journey they have ordered all the parts. – I may also tell you pleasant news of our dear <persName xml:id="persName_628b7d61-d329-4917-9ddc-30d9a7b10504">Clara<name key="PSN0113621" style="hidden" type="person">Novello, Clara Anastasia (1818-1908)</name></persName>. She has made her appearance on the <date cert="high" when="1841-07-27" xml:id="date_72a7b9ec-b5bb-4e45-9a88-25dcb89da4fe">27 July</date> at <placeName xml:id="placeName_dc3c0806-10e4-45d0-a087-bf7ece815a58">Padua<settlement key="STM0104975" style="hidden" type="locality">Padua</settlement><country style="hidden">Italien</country></placeName> in the <title xml:id="title_23cc02bf-a3b9-4f7b-8793-813f83f57caa">Semiramide<name key="PSN0114299" style="hidden" type="author">Rossini, Gioachino Antonio (1792-1868)</name><name key="CRT0110588" style="hidden" type="music">Semiramide</name></title>, and we hear most gratifying accounts of her success. Health permitting, her future career will be a certain thing. She deserves all, for she possesses, honesty, goodness, and immense energey. <persName xml:id="persName_75732a35-111a-45ee-a587-2a0c8bb6a7f7">Mrs Clarke<name key="PSN0110402" style="hidden" type="person">Clarke, Mary Victoria Cowden (1809-1898)</name></persName> &amp; my kind remembrances to you. </p> <signed rend="right">Your’s faithfully C. Cowden Clarke</signed> </div> </body> </text></TEI>