gb-1841-08-07-01

            Wien am 7. August 1841. Werthgeschätztester Herr!
Ihre hochgeehrte Zuschrift vom 31. vor. Mts. bringt mir die erfreuliche Anzeige des Beitritts Ew. Wolgeboren zum Autorenkreise des Beethoven-Albums.
Aus Ihrer Andeutungen über unsere seitherige Correspondenz in dieser Angelegenheit, die nur durch gegenseitige Mißverständnisse zu einer solchen Länge gedeihen konnten – und welche ohnehin sich nun erledigen; bin ich mit Vergnügen bereit, dem mir gestellten dritten Antrag, laut welchem Sie ein Honorar für das betreffende Manuscript selbst bestimmen wollen – entgegen zu kommen; – mit Beziehung auf meine früheren Zuschriften erlaube mir nur noch Sie dabei um gefällige Berücksichtigung des Umstandes, daß mir nähmlich die ersten 500 Exemplare des Albums nur Unkosten, nicht aber Gewinn tragen, – gehorsamst zu ersuchen. – Die Separat-Ausgabe folgt bekanntlich erst nach Verkauf der 500 Album Explre.
Schlüßlich noch Anführung derjenigen Manuscripte für das Album, welche im Stich schon beendet sind:
C. Czerny – Nocturne, A. Henselt – Wiegenlied ohne Worte. Fr. Kalkbrenner – 2 Etudes, L’Echo. I. Moschels – 2 Etudes S. Thalberg – Romance sans paroles.
Nehmen Sie nochmals die herzlichsten Danksagungen für Ihre Gewogenheit entgegen; – Ihr gefeierter Name wird dem Werke diejenige Würde verschaffen, die es seinem Zwecke nach völlig verdiente.
Recht baldigst Ihren Endentschluße, sowie der Uebersendung des Manuscripts entgegensehend, zeichne Mit ergebenster Hochachtung Pietro Mechetti, qm Carlo          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-08-07-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-08-07-01" xml:id="title_98ba9050-7cb2-479f-ab84-a7d14f7c6588">Verlag Pietro Mechetti quondam Carlo an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb>Wien, 7. August 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_5ae26254-92b0-44f3-b205-265d776b0d80">Ihre hochgeehrte Zuschrift vom 31. vor. Mts. bringt mir die erfreuliche Anzeige des Beitritts Ew. Wolgeboren zum Autorenkreise des Beethoven-Albums. Aus Ihrer Andeutungen über unsere seitherige Correspondenz in dieser Angelegenheit, die nur durch gegenseitige Mißverständnisse zu</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_02e41e4b-8329-470f-b50c-d29ec1a6db82">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1841-07-30-02" type="precursor" xml:id="title_433c6a1f-7d6d-43f0-a76d-c2b21b4351ac">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag Pietro Mechetti quondam Carlo in Wien; Berlin, 30. Juli 1841</title> <title key="fmb-1841-08-16-03" type="successor" xml:id="title_912c1b80-4bfd-4175-b00d-fb899ea73df9">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag Pietro Mechetti quondam Carlo in Wien; Berlin, 16. August 1841</title> <author key="PSN0113159" resp="author">Mechetti, Pietro (1777-1850)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0113159" resp="writer">Mechetti, Pietro (1777-1850)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_fdb2341d-7c3d-4983-87ce-146cfd6066f8"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d3e0b0eb-b681-4f7d-b138-11b776d0df71"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 40/28.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-08-07-01" type="letter" xml:id="title_68371382-839d-46a8-946f-bf8ed857f122">Verlag Pietro Mechetti quondam Carlo an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Wien, 7. August 1841</title> <incipit>Ihre hochgeehrte Zuschrift vom 31. vor. Mts. bringt mir die erfreuliche Anzeige des Beitritts Ew. Wolgeboren zum Autorenkreise des Beethoven-Albums. Aus Ihrer Andeutungen über unsere seitherige Correspondenz in dieser Angelegenheit, die nur durch gegenseitige Mißverständnisse zu</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [N 3 / 11/8]; S. 1 Briefkopf des Verlages Pietro Mechetti quondam Carlo.</p> <handDesc hands="1"> <p>Pietro Mechetti.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-08-07" xml:id="date_73c23191-66c4-4f8f-8de0-72ef9ee23718">7. August 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113159" resp="author">Mechetti, Pietro (1777-1850)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0113159" resp="writer">Mechetti, Pietro (1777-1850)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_61e04e8c-a3bd-4433-9ce3-079f87641947"> <settlement key="STM0100145">Wien</settlement> <country>Österreich</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_8769fd41-9350-406c-b543-bb96a5ce7f5a">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_39fcf65b-8d6d-4630-9868-2748c6fb5cf7"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_41bc8aad-24eb-4f02-9760-9326a5215067"> <head> <address> <addrLine> <hi rend="latintype">Sr. Wolgeboren</hi> </addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Herrn D<hi rend="superscript">r</hi> F. Mendelssohn-Bartholdy</hi> </addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">K. S. Kapellmeister</hi> </addrLine> <addrLine> <hi n="1" rend="underline"> <hi rend="latintype">Berlin</hi> </hi> </addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipziger Str. N.</hi> 3.</addrLine> <addrLine> <hi rend="Antiqua">FRANCO</hi> </addrLine> <addrLine> <hi rend="Antiqua">GRENZE</hi> </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_61e02ca6-211f-479b-ac6e-9919d0a3c65d"> <docAuthor key="PSN0113159" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_cced06c1-34a3-497a-960d-62343c44d14f">Mechetti, Pietro (1777-1850)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113159" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_8135f318-d238-457c-81db-b04bb81f897b">Mechetti, Pietro (1777-1850)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Wien</hi> am <date cert="high" when="1841-08-07" xml:id="date_0be4929b-ccf9-4088-8525-a028d9937a50">7. <hi rend="latintype">August</hi> 1841</date>.</dateline> <salute rend="left">Werthgeschätztester Herr!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ihre hochgeehrte <title xml:id="title_d1775f8b-843b-4940-a927-3af757e6df2c">Zuschrift vom 31. vor. Mts<name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1841-07-30-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag Pietro Mechetti quondam Carlo in Wien; Berlin, 30. Juli 1841</name></title>. bringt mir die erfreuliche Anzeige des Beitritts Ew. Wolgeboren zum <hi rend="latintype">Autorenkreise</hi> des <title xml:id="title_fe18215d-1ea1-4a60-9345-999ba7c75b8d"><hi rend="latintype">Beethoven</hi>-<hi rend="latintype">Albums</hi><name key="PSN0113159" style="hidden" type="author">Mechetti, Pietro (1777-1850)</name><name key="CRT0113093" style="hidden" type="music">ALBUM-BEETHOVEN. DIX Morceaux brillants pour le PIANO composés par Messieurs Chopin, Czerny, Döhler, Henselt, Kalkbrenner, Liszt, Mendelssohn Bartholdy, Moscheles, TAUBERT et THALBERG , et publiés par L’EDITEUR P. MECHETTI pour contribuer aux Frais du Monument de Louis van Beethoven à Bonn.</name></title>.</p> <p>Aus Ihrer Andeutungen über unsere seitherige <hi rend="latintype">Correspondenz</hi> in dieser Angelegenheit, die nur durch gegenseitige Mißverständnisse zu einer solchen Länge gedeihen konnten – und welche ohnehin sich nun erledigen; bin ich mit Vergnügen bereit, dem mir gestellten dritten Antrag, laut welchem Sie ein <hi rend="latintype">Honorar</hi> für das betreffende <hi rend="latintype"><title xml:id="title_44f5dc0b-b2ab-49d6-acdd-8a81d672b191">Manuscript<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_bc704a2e-01c6-4a2c-8bfe-99c93f23e959"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100490" style="hidden">17 Variations sérieuses d-Moll, 4. Juni 1841<idno type="MWV">U 156</idno><idno type="op">54</idno></name></title></hi> selbst bestimmen wollen – entgegen zu kommen; – mit Beziehung auf meine früheren Zuschriften erlaube mir nur noch Sie dabei um gefällige Berücksichtigung des<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Umstandes, daß mir nähmlich die ersten 500 <hi rend="latintype">Exemplare</hi> des <hi rend="latintype">Albums</hi> nur Unkosten, nicht aber Gewinn tragen, – gehorsamst zu ersuchen. – Die <hi rend="latintype">Separat</hi>-Ausgabe folgt bekanntlich erst nach Verkauf der 500 <hi rend="latintype">Album</hi> <hi rend="latintype">Explre</hi>.</p> <p>Schlüßlich noch Anführung derjenigen <hi rend="latintype">Manuscripte</hi> für das <hi rend="latintype">Album</hi>, welche im Stich schon beendet sind:</p> <p> <table cols="3" rows="5"> <row> <cell> <hi rend="latintype"> <persName xml:id="persName_e5d293a5-c357-4006-905d-65726dea485d">C. Czerny<name key="PSN0110522" style="hidden" type="person">Czerny, Carl (1791-1857)</name></persName> </hi> </cell> <cell></cell> <cell>– <hi rend="latintype"><title xml:id="title_2d6bf995-7e4b-49b3-b0ed-5802fe71a7e0">Nocturne<name key="PSN0110522" style="hidden" type="author">Czerny, Carl (1791-1857)</name><name key="CRT0113206" style="hidden" type="music">Nocturne op. 647</name></title>,</hi></cell> </row> <row> <cell> <persName xml:id="persName_91bd1df2-7a5c-4a3b-b4b0-7fcd073eefa6"> <hi rend="latintype">A. Henselt</hi> <name key="PSN0111901" style="hidden" type="person">Henselt, Georg Martin Adolph (seit 1876) von (1814-1889)</name> </persName> </cell> <cell></cell> <cell>– <hi rend="latintype"><title xml:id="title_5d1f6206-51b3-4faa-bd2d-97ad9591e946">Wiegenlied ohne Worte<name key="PSN0111901" style="hidden" type="author">Henselt, Georg Martin Adolph (seit 1876) von (1814-1889)</name><name key="CRT0113204" style="hidden" type="music">Wiegenlied</name></title></hi>.</cell> </row> <row> <cell> <persName xml:id="persName_1e3c6ad5-2353-4e62-bf65-a0775f6774fc"> <hi rend="latintype">Fr. Kalkbrenner</hi> <name key="PSN0112301" style="hidden" type="person">Kalkbrenner, Friedrich Wilhelm Michael (1785-1849)</name> </persName> </cell> <cell></cell> <cell>– <unclear reason="deletion" resp="FMBC">2 <hi rend="latintype">Etudes</hi></unclear>, <title xml:id="title_6d575ec8-0519-4354-bfd6-8c381539bfbb"><hi rend="latintype">L’Echo</hi><name key="PSN0112301" style="hidden" type="author">Kalkbrenner, Friedrich Wilhelm Michael (1785-1849)</name><name key="CRT0113226" style="hidden" type="music">L’Echo</name></title>.</cell> </row> <row> <cell> <persName xml:id="persName_240f4f75-8f77-4e4f-a006-9fbb1f60b9d6"> <hi rend="latintype">I. Moschels</hi> <name key="PSN0113441" style="hidden" type="person">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</name> </persName> </cell> <cell></cell> <cell>– <title xml:id="title_38fa7f2c-a1b9-4d77-b341-d1edb4ddc625">2 <hi rend="latintype">Etudes</hi><name key="PSN0113441" style="hidden" type="author">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</name><name key="CRT0113225" style="hidden" type="music">2 Etudes</name></title></cell> </row> <row> <cell> <persName xml:id="persName_ed8b7138-a8a1-4a3c-b7d2-b68e3bf5ae07"> <hi rend="latintype">S. Thalberg</hi> <name key="PSN0115297" style="hidden" type="person">Thalberg, Sigismund (1812-1871)</name> </persName> </cell> <cell></cell> <cell>– <title xml:id="title_9e41680e-d35a-4b49-81a4-d01e6aadd6c6"><hi rend="latintype">Romance sans paroles</hi>.<name key="PSN0115297" style="hidden" type="author">Thalberg, Sigismund (1812-1871)</name><name key="CRT0113205" style="hidden" type="music">Romance sans paroles op. 41</name></title></cell> </row> </table> </p> <p>Nehmen Sie nochmals die herzlichsten Danksagungen für Ihre Gewogenheit entgegen; – Ihr gefeierter Name wird dem Werke diejenige Würde verschaffen, die es seinem Zwecke nach völlig verdiente.</p> <closer rend="left">Recht baldigst Ihren Endentschluße, sowie der Uebersendung des <hi rend="latintype">Manuscripts</hi> entgegensehend, zeichne</closer> <closer rend="right">Mit ergebenster Hochachtung</closer> <signed rend="right"> <hi rend="latintype">Pietro Mechetti, q<hi rend="superscript">m</hi> Carlo</hi> </signed> </div> </body> </text></TEI>