]> Brief: gb-1841-07-17-03

gb-1841-07-17-03

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Verlag B. Schott’s Söhne an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Mainz, 17. Juli 1841 Es ist uns sehr angenehm gewesen zu vernehmen, daß wir einen Beitrag zu den Album erhalten können, und nehmen den Preiß des begehrten Honorar an, sobald Sie diese Composition absenden wollen, so belieben Sie solche Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag B. Schott’s Söhne in Mainz; Leipzig, 13. Juli 1841 Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag B. Schott’s Söhne in Mainz; Berlin, 13. August 1841 B. Schott’s Söhne, Musikverlag in Mainz Unbekannt Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 40/10. Autograph Verlag B. Schott’s Söhne an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Mainz, 17. Juli 1841 Es ist uns sehr angenehm gewesen zu vernehmen, daß wir einen Beitrag zu den Album erhalten können, und nehmen den Preiß des begehrten Honorar an, sobald Sie diese Composition absenden wollen, so belieben Sie solche

1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse.

Schreiber unbekannt.

Programm des Mainzer Damen Gesang-Verein

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

17. Juli 1841 B. Schott’s Söhne, Musikverlag in Mainz counter-resetUnbekannt Mainz Deutschland B. Schott’s Söhne, Musikverlag in Mainz Leipzig Deutschland deutsch
Herrn Dr. Felix Mendelssohn-Bartholdy Wohlgeboren Leipzig.
B. Schott’s Söhne, Musikverlag in Mainz Unbekannt Hochgeschätzter Herr

Es ist uns sehr angenehm gewesen zu vernehmen, daß wir einen Beitrag<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_b4bae441-0fe2-4002-aba8-9430c5e54a25"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100640" style="hidden">Präludium und Fuge e-Moll (»Notre Temps«) für Klavier, 1841/1842; enthält MWV U 157 und U 65<idno type="MWV">SD 24</idno><idno type="op"></idno></name> zu den Album erhalten können,einen Beitrag zu den Album erhalten können – Die nächstfolgenden Werke Mendelssohns, die im Verlag B. Schott’s Söhne erschienen, waren sein Präludium und Fuge e-Moll, MWV U 157 und U 65 im Album »Notre Temps«, Mainz 1841/42, sowie als Separatausgabe in Notre temps 7, ebenda 1842 (vgl. MWV, S. 478 f.). und nehmen den Preiß des begehrten Honorar an, sobald Sie diese Composition<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_14d08dd9-7076-4ca3-8d7b-80f04b5b71d9"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100640" style="hidden">Präludium und Fuge e-Moll (»Notre Temps«) für Klavier, 1841/1842; enthält MWV U 157 und U 65<idno type="MWV">SD 24</idno><idno type="op"></idno></name> absenden wollen, so belieben Sie solche unter versiegeltem Couvert an Herrn Wm HaertelHärtel, Wilhelm Christoph (1787-1849) abgeben zu lassen, welcher uns Wöchentlich per Eilfuhre eine Sendung zu machen hat.

Der größeren Composition und des besprochenen Geistlichen Liedesdes besprochenen Geistlichen Liedes – Der Verlag hatte in seinem Schreiben vom 5. Mai 1841 (Brief gb-1841-05-05-02) um die Vertonung eines der dem Brief beiliegenden Gedichte »für den kirchlichen Gebrauch für Knaben und Mädchen Sopran und Alt« gebeten. Dabei handelte es sich um die Gedichte »Wenn im Leiden, bei dem Grimme«, »Felsenfest gründet der Glaube des Christen« und »Reu erfüllt kommen wir« von Jacob Neus. Außerdem lagen dem Brief die Erste, Zweite und Dritte Sammlung mehrstimmiger Gesänge für Sopran- und Altstimmen mit und ohne Orgel-Begleitung auf Dichtungen von Jacob Neus, erschienen im Verlag B. Schott’s Söhne 1835 (?) bis 1837, bei (vgl. Intelligenzblatt zur Caecilia 79, 1838, S. 37). Vgl. auch die Vierte Sammlung mehrstimmiger Gesänge, erschienen 1844 im Verlag B. Schott’s Söhne. bleiben wir erwartend.bleiben wir erwartend – Der Verlag fragte in der Korrespondenz mit Mendelssohn noch mehrmals nach der geistlichen Komposition, die Mendelssohn jedoch nie realisierte (siehe die Briefe vom 17. Juli 1841, Brief gb-1841-07-17-03, und vom 19. Oktober 1841, Brief gb-1841-10-19-02).

Unser hiesiger hat mit vielem EfektEffekt eineseine Ihrer Mottete<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_39f1d0ae-cf7f-4621-9ed2-99f9e25005df"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100633" style="hidden">Drei Motetten für Frauenstimmen und Orgel, 1838; enthält MWV B 24, B 30 und B 23<idno type="MWV">SD 17</idno><idno type="op">39</idno></name>Motteten vorgetragen, wie Sie aus beifolgendem ProgrameProgramme ersehen werden.

Achtungsvoll grüßen Sie B.Schott’s Söhne
            Hochgeschätzter Herr
Es ist uns sehr angenehm gewesen zu vernehmen, daß wir einen Beitrag zu den Album erhalten können, und nehmen den Preiß des begehrten Honorar an, sobald Sie diese Composition absenden wollen, so belieben Sie solche unter versiegeltem Couvert an Herrn Wm Haertel abgeben zu lassen, welcher uns Wöchentlich per Eilfuhre eine Sendung zu machen hat.
Der größeren Composition und des besprochenen Geistlichen Liedes bleiben wir erwartend.
Unser hiesiger hat mit vielem Efekt eines Ihrer MotteteMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Drei Motetten für Frauenstimmen und Orgel, 1838; enthält MWV B 24, B 30 und B 23SD 1739 vorgetragen, wie Sie aus beifolgendem Programe ersehen werden.
Achtungsvoll grüßen Sie B. Schott’s Söhne          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-07-17-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-07-17-03" xml:id="title_380001e8-ea9f-4b17-83f4-ca5aa63e2f87">Verlag B. Schott’s Söhne an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Mainz, 17. Juli 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_50b1e4a0-3cee-4456-a36c-afc56d901ef2">Es ist uns sehr angenehm gewesen zu vernehmen, daß wir einen Beitrag zu den Album erhalten können, und nehmen den Preiß des begehrten Honorar an, sobald Sie diese Composition absenden wollen, so belieben Sie solche</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_2414ace7-5e4b-4844-817c-19000e99972f">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1841-07-13-01" type="precursor" xml:id="title_5d2f9e8d-202e-4aae-b170-7ce789ea7c98">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag B. Schott’s Söhne in Mainz; Leipzig, 13. Juli 1841</title> <title key="fmb-1841-08-13-01" type="successor" xml:id="title_a5dd5693-c986-4170-a0f6-a36fef09df1b">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag B. Schott’s Söhne in Mainz; Berlin, 13. August 1841</title> <author key="PSN0114683" resp="author">B. Schott’s Söhne, Musikverlag in Mainz</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0118477" resp="writer">Unbekannt</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_99542a0f-7a63-4449-9088-cb22a645c05d"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_168f8751-a014-4845-91c1-293fc6a52eeb"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 40/10.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-07-17-03" type="letter" xml:id="title_dc05ed90-56d5-47d3-a682-c034fb28cbd8">Verlag B. Schott’s Söhne an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Mainz, 17. Juli 1841</title> <incipit>Es ist uns sehr angenehm gewesen zu vernehmen, daß wir einen Beitrag zu den Album erhalten können, und nehmen den Preiß des begehrten Honorar an, sobald Sie diese Composition absenden wollen, so belieben Sie solche</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Schreiber unbekannt.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="other">Programm des Mainzer Damen Gesang-Verein</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-07-17" xml:id="date_88afeceb-c556-4313-a5ce-754be29be8ac">17. Juli 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114683" resp="author">B. Schott’s Söhne, Musikverlag in Mainz</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0118477" resp="writer">Unbekannt</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_c4bff943-321c-42b8-b44a-292aeb78555f"> <settlement key="STM0100523">Mainz</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114683" resp="receiver" xml:id="persName_71ba43fd-aaf9-4b3c-a81b-f253415b521d">B. Schott’s Söhne, Musikverlag in Mainz</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_edaef267-341b-4ebd-8403-a3f765a8db00"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_9c689c1c-ea33-46d4-a0ab-bcbc537afec2"> <head> <address> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Dr. Felix Mendelssohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_5750e051-41af-4bb8-8686-b91b4ae93205"> <docAuthor key="PSN0114683" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_4a0ee0ee-e51e-4341-8ba3-ca10397e98e9">B. Schott’s Söhne, Musikverlag in Mainz</docAuthor> <docAuthor key="PSN0118477" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_3bec519f-882b-4226-954a-6f39c21a2ff7">Unbekannt</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeschätzter Herr</salute> <p style="paragraph_without_indent">Es ist uns sehr angenehm gewesen zu vernehmen, daß wir einen <title xml:id="title_ae32f571-7a09-4229-adb4-c73f4304b1c3">Beitrag<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_b4bae441-0fe2-4002-aba8-9430c5e54a25"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100640" style="hidden">Präludium und Fuge e-Moll (»Notre Temps«) für Klavier, 1841/1842; enthält MWV U 157 und U 65<idno type="MWV">SD 24</idno><idno type="op"></idno></name></title> zu den Album erhalten können,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_88a6723d-eb76-4336-8702-e2843176fcfa" xml:lang="de ">einen Beitrag zu den Album erhalten können – Die nächstfolgenden Werke Mendelssohns, die im Verlag B. Schott’s Söhne erschienen, waren sein Präludium und Fuge e-Moll, MWV U 157 und U 65 im Album »Notre Temps«, Mainz 1841/42, sowie als Separatausgabe in Notre temps 7, ebenda 1842 (vgl. MWV, S. 478 f.).</note> und nehmen den Preiß des begehrten <hi rend="latintype">Honorar</hi> an, sobald Sie diese <hi rend="latintype"><title xml:id="title_4b5daf86-5665-4295-ad99-3db81fea03e6">Composition<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_14d08dd9-7076-4ca3-8d7b-80f04b5b71d9"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100640" style="hidden">Präludium und Fuge e-Moll (»Notre Temps«) für Klavier, 1841/1842; enthält MWV U 157 und U 65<idno type="MWV">SD 24</idno><idno type="op"></idno></name></title></hi> absenden wollen, so belieben Sie solche unter versiegeltem <hi rend="latintype">Couvert</hi> an Herrn <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_d1debd83-46f5-4cef-8a4a-9c879375316b">W<hi rend="superscript">m</hi> Haertel<name key="PSN0111728" style="hidden" type="person">Härtel, Wilhelm Christoph (1787-1849)</name></persName></hi> abgeben zu lassen, welcher uns Wöchentlich per Eilfuhre eine Sendung zu machen hat.</p> <p>Der größeren <hi rend="latintype">Composition</hi> und des besprochenen Geistlichen Liedes<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_35c0876b-aa89-432a-9bb3-b26b0f9ca4bb" xml:lang="de ">des besprochenen Geistlichen Liedes – Der Verlag hatte in seinem Schreiben vom 5. Mai 1841 (Brief gb-1841-05-05-02) um die Vertonung eines der dem Brief beiliegenden Gedichte »für den kirchlichen Gebrauch für Knaben und Mädchen Sopran und Alt« gebeten. Dabei handelte es sich um die Gedichte »Wenn im Leiden, bei dem Grimme«, »Felsenfest gründet der Glaube des Christen« und »Reu erfüllt kommen wir« von Jacob Neus. Außerdem lagen dem Brief die Erste, Zweite und Dritte Sammlung mehrstimmiger Gesänge für Sopran- und Altstimmen mit und ohne Orgel-Begleitung auf Dichtungen von Jacob Neus, erschienen im Verlag B. Schott’s Söhne 1835 (?) bis 1837, bei (vgl. Intelligenzblatt zur Caecilia 79, 1838, S. 37). Vgl. auch die Vierte Sammlung mehrstimmiger Gesänge, erschienen 1844 im Verlag B. Schott’s Söhne.</note> bleiben wir erwartend.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_eca851df-3a06-45c0-acb5-5ad10fd34b67" xml:lang="de ">bleiben wir erwartend – Der Verlag fragte in der Korrespondenz mit Mendelssohn noch mehrmals nach der geistlichen Komposition, die Mendelssohn jedoch nie realisierte (siehe die Briefe vom 17. Juli 1841, Brief gb-1841-07-17-03, und vom 19. Oktober 1841, Brief gb-1841-10-19-02).</note></p> <p>Unser hiesiger  hat mit vielem <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_165c6928-eb6a-4c7a-af6f-998b36ab846b"><sic resp="writer">Efekt</sic><corr resp="editor">Effekt</corr></choice> <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_7d63789a-0ecf-4d59-82b8-ab64a013d7bd"><sic resp="writer">eines</sic><corr resp="editor">eine</corr></choice> Ihrer <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_4a1718b0-9512-4414-8f39-331c7f43903b"><sic resp="writer"><title xml:id="title_708fc681-3ccf-449b-aade-6f05a7ef4abc">Mottete<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_39f1d0ae-cf7f-4621-9ed2-99f9e25005df"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100633" style="hidden">Drei Motetten für Frauenstimmen und Orgel, 1838; enthält MWV B 24, B 30 und B 23<idno type="MWV">SD 17</idno><idno type="op">39</idno></name></title></sic><corr resp="editor">Motteten</corr></choice> vorgetragen, wie Sie aus beifolgendem <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_d3084fc7-b042-4c8e-9fa2-8003e11de492"><sic resp="writer">Programe</sic><corr resp="editor">Programme</corr></choice> ersehen werden.</p> <closer rend="right">Achtungsvoll grüßen Sie <hi rend="latintype"><seg type="signed">B.Schott’s Söhne</seg></hi></closer> </div> </body> </text></TEI>