gb-1841-07-16-01

            Blankenburg, den 16ten Juli 1841 Hochverehrter Herr.
Geliebter Meister!
So wage ich dann, Ihnen mein Erstlingswerk ergebenst darzureichen; so klein und unbedeutend die Gabe ist, so groß die Liebe und Verehrung, mit welcher sie dargebracht wird. O könnte ich Ihnen, Hochverehrter, würdig meinen Dank für die seeligen Stunden, welche mir durch Ihre Compositionen bereitet wurden, an den Tag legen, könnte ich Ihnen die Gefühle der süßen Wehmuth schildern; welche mich durchdrangen, wenn meine Brust von Kummer und Sorgen bewegt, Ihre Töne in sich aufnahm, und durch die selben gehoben und gestärkt wurde. Mögen meine Kräfte sich an Ihren Werken stählen, damit ich einst ein Danklied im höhern Chor anzustimmen vermag!
Um gütige Annahme dieses Werkchens und um Ihr gütiges Wohlwollen bittet Ew. Hochwohlgeboren
ganz ergebenster
H. Sattler          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-07-16-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-07-16-01" xml:id="title_80c0dfc5-c941-4c41-afac-5c58440b9568">Heinrich Sattler an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Blankenburg, 16. Juli 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_f543d00e-879e-40e7-bc5a-ada3c461491f">So wage ich dann, Ihnen mein Erstlingswerk ergebenst darzureichen; so klein und unbedeutend die Gabe ist, so groß die Liebe und Verehrung, mit welcher sie dargebracht wird. O könnte ich Ihnen, Hochverehrter, würdig meinen Dank</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_c796b18e-e6c4-4ac3-88a0-536f9f3ad9ec">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1840-07-09-01" type="precursor" xml:id="title_43fb8141-ccd6-499d-a631-5bdf069f1379">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Sattler in Blankenburg; Leipzig (?), vor dem 10. Juli 1840</title> <title key="fmb-1841-11-02-04" type="successor" xml:id="title_9c448415-612d-4c21-bdab-a5db518a5e35">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Sattler in Blankenburg; Berlin, 2. November 1841</title> <author key="PSN0114474" resp="author">Sattler, Johann Heinrich Ferdinand (1811-1891)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0114474" resp="writer">Sattler, Johann Heinrich Ferdinand (1811-1891)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_93e569fb-fc0f-4d8e-b81a-4a673d13c1bf"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_28390573-5763-46a0-9daf-a7282e5c6b2d"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 40/8.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-07-16-01" type="letter" xml:id="title_df8b0e4e-dfc9-45f4-be42-cb7bb8b30756">Heinrich Sattler an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Blankenburg, 16. Juli 1841</title> <incipit>So wage ich dann, Ihnen mein Erstlingswerk ergebenst darzureichen; so klein und unbedeutend die Gabe ist, so groß die Liebe und Verehrung, mit welcher sie dargebracht wird. O könnte ich Ihnen, Hochverehrter, würdig meinen Dank</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-4 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Heinrich Sattler.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Druckexemplar von Johann Heinrich Ferdinand Sattlers Sechs Gesängen für zwei Soprane, Tenor und Bass, Braunschweig: Leibrock, 1841; heutiger Standort nicht bekannt.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-07-16" xml:id="date_aa449611-9d05-4153-a313-f2abdd3e91e8">16. Juli 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114474" resp="author">Sattler, Johann Heinrich Ferdinand (1811-1891)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0114474" resp="writer">Sattler, Johann Heinrich Ferdinand (1811-1891)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_b512879e-c6cf-403e-ac16-16a870a2fdf8"> <settlement key="STM0104536">Blankenburg (Harz)</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_f0ad3c1c-34f3-40db-b4f3-67356a407485">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_477c1f48-346b-497d-a0c9-8176aba6afa0"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_002f8cbe-4eee-4e51-9576-66f37121d283"> <docAuthor key="PSN0114474" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_d4430110-0cc0-48f0-b6db-d4f565aed28d">Sattler, Johann Heinrich Ferdinand (1811-1891)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114474" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_eaf8e1e8-aa6f-4d1b-8354-f4276b52c043">Sattler, Johann Heinrich Ferdinand (1811-1891)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Blankenburg</hi>, den <date cert="high" when="1841-07-16" xml:id="date_7288a752-2a32-437a-a12b-3abda3ff3dbf">16<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">Juli</hi> 1841</date></dateline> <salute rend="left">Hochverehrter Herr.</salute> <salute rend="left">Geliebter Meister!</salute> <p style="paragraph_without_indent">So wage ich dann, Ihnen mein <title xml:id="title_d5db8e27-beaf-4a83-bd65-5979ce69b14e">Erstlingswerk</title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a1615c14-e89b-4809-8013-c3dc5c34bc31" xml:lang="de ">mein Erstlingswerk – Die Mendelssohn gewidmeten Sechs Gesänge für zwei Soprane, Tenor und Bass, erschienen 1841 bei Leibrock in Braunschweig. Sie wurden in der Presse als »Erstlingsgaben« Sattlers besprochen (siehe AMZ 43, Nr. 36, 8. September 1841, Sp. 734, und Nr. 48, 1. Dezember 1841, Sp. 1006 f.). Das Mendelssohn zugesandte Druckexemplar ist jedoch nicht in dessen Besitz nachweisbar.</note> ergebenst darzureichen; so klein und unbedeutend die Gabe ist, so groß die Liebe und Verehrung, mit welcher sie dargebracht wird. O könnte ich Ihnen, Hochverehrter, würdig meinen Dank für die seeligen Stunden, welche mir durch Ihre Compositionen bereitet wurden, an den Tag legen, könnte ich Ihnen die Gefühle der süßen Wehmuth schildern; welche mich durchdrangen, wenn meine Brust von Kummer und Sorgen bewegt, Ihre Töne in sich aufnahm, und durch die selben gehoben und gestärkt wurde. Mögen meine Kräfte sich an Ihren Werken stählen, damit ich einst ein Danklied im höhern Chor anzustimmen vermag!</p> <closer rend="left">Um gütige Annahme dieses Werkchens und um Ihr gütiges Wohlwollen bittet</closer> <signed rend="right">Ew. Hochwohlgeboren</signed> <signed rend="right">ganz ergebenster</signed> <signed rend="right"> <hi rend="latintype">H. Sattler</hi> </signed> </div> </body> </text></TEI>