gb-1841-07-08-02

            Schleiz den 8ten Juli 1841. Hochgeehrtester Herr Doctor!
Beauftragt von einem der hiesigen Hofmusiker, Namens Stöckel, dessen Wunsch es ist, bei Besetzung der erledigten Hornistenstelle in Leipzig eine Probe abzulegen, erlaube ich mir, Ew Wohlgeboren um gefällige Mittheilung zu ersuchen, ob überhaupt, und wann derselbe sich zu einer Probe einfinden kann? So sehr ich wünsche, wie am unrechten Orte es ist, Ihrem Urtheile, durch Anpreisung seiner Kunstfertigkeit vorzugreifen, so kann ich es doch nicht ganz unterlassen, Sie auf diesen jungen Mann aufmerksam zu machen, welcher selbst zu einer Probe sich gern einfinden würde, wenn auch mit derselben nicht die unmittelbare Aussicht auf Engagement verbunden wäre. In mehrern Orten, wo Stöckel Concerte gegeben hat, ist er mit Beifall gehört worden; es ist seiner auch vor einigen Jahren in der Leipziger Zeitung rühmlich gedacht worden; ganz besonders ist ihm aber daran gelegen, von Ihnen gehört und beurtheilt zu werden.
Noch füge ich die Bitte bei, daß Sie mir gefälligst bemerken wollen, ob Sie während der folgenden Monate in Leipzig anzutreffen wären, in welchem Falle ich mir die Erlaubniß nehmen würde, mich Ihnen persönlich vorzustellen, und mir über die Aufführung einiger Parthien Ihres Psalmes „Nicht unserm Namen Herr“ Belehrung auszubitten. Ich darf Ihnen wohl zum Schluß noch versichern, daß wir sowohl den genannten Psalm, als auch den 42ten mit Begeisterung executirt haben, was natürlich zum Gelingen sehr beitrug. Sehr glücklich schätze ich mich, daß ich der dießjährigen Aufführung Ihres Paulus in Weimar beiwohnen konnte, da ich im vorigen Jahre durch meine musikalisch-kirchliche Funktion davon abgehalten wurde.
Mit vorzüglicher Hochachtung unterzeichnet einer Ihrer wärmsten Verehrer aus Herzensgrund und Überzeugung. Fr. Wagner Cantor.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-07-08-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-07-08-02" xml:id="title_6da95b03-cefb-49fd-9b06-36f3505ce4ad">Friedrich Wagner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Schleiz, 8. Juli 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_7d94b2cb-1af8-4e31-baf5-01a883de7184">Beauftragt von einem der hiesigen Hofmusiker, Namens Stöckel, dessen Wunsch es ist, bei Besetzung der erledigten Hornistenstelle in Leipzig eine Probe abzulegen, erlaube ich mir, Ew Wohlgeboren um gefällige Mittheilung zu ersuchen, ob überhaupt, und</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_925d34a9-c711-4481-a0bf-4fa801b5e3b1">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_151ea4bc-16f5-43df-8add-2ebc444d8b6c">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_659d4e9b-31a2-4863-a960-c06f5410660b">unbekannt</title> <author key="PSN0120160" resp="author">Wagner, Friedrich (1803-1882)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0120160" resp="writer">Wagner, Friedrich (1803-1882)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_d68a08e7-ac9b-4726-a8c7-aa8417705d25"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_ad7728e7-a501-43ac-a44e-ff5b6218f68f"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 40/7.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-07-08-02" type="letter" xml:id="title_b70c8589-795c-4572-8a37-89730c7b34e3">Friedrich Wagner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Schleiz, 8. Juli 1841</title> <incipit>Beauftragt von einem der hiesigen Hofmusiker, Namens Stöckel, dessen Wunsch es ist, bei Besetzung der erledigten Hornistenstelle in Leipzig eine Probe abzulegen, erlaube ich mir, Ew Wohlgeboren um gefällige Mittheilung zu ersuchen, ob überhaupt, und</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Friedrich Wagner.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-07-08" xml:id="date_83da8cd4-4c1e-4822-a01f-9545ac7d8ede">8. Juli 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0120160" resp="author">Wagner, Friedrich (1803-1882)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0120160" resp="writer">Wagner, Friedrich (1803-1882)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_67c3d240-3272-4239-b56c-e5f65c2009e0"> <settlement key="STM0104533">Schleiz</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_797b2f1d-c76f-42bd-94cd-1110b4229d1f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_2b02960f-a9b7-4904-9ce1-dce323ce1d88"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_290525e6-27f0-4bc6-b334-b4c8c6edc9fb"> <head> <address> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Dr. Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Leipzig</addrLine> <addrLine>d. Einschluss:</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_83268b2c-8866-41bb-8d94-bdcf40771245"> <docAuthor key="PSN0120160" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_01c5658e-849f-4d28-aba3-92067b799ee5">Wagner, Friedrich (1803-1882)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0120160" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_7faa1d92-1adc-46c8-81e0-7e5840f1ac28">Wagner, Friedrich (1803-1882)</docAuthor> <dateline rend="right">Schleiz den <date cert="high" when="1841-07-08" xml:id="date_11f48196-290c-4dfe-802f-b91c365267a0">8<hi rend="superscript">ten</hi> Juli 1841</date>.</dateline> <salute rend="left">Hochgeehrtester Herr Doctor!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Beauftragt von einem der hiesigen Hofmusiker, Namens <persName xml:id="persName_0b691631-561e-4915-a0fc-5387e3524bb5">Stöckel<name key="PSN0120536" style="hidden" type="person">Stöckel, Herr</name></persName>, dessen Wunsch es ist, bei Besetzung der erledigten <placeName xml:id="placeName_9d5e18fd-68fe-4e06-ba51-d09995cba32f">Hornistenstelle in Leipzig<name key="NST0100494" style="hidden" subtype="Orchester" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> eine Probe abzulegen, erlaube ich mir, Ew Wohlgeboren um gefällige Mittheilung zu ersuchen, <hi n="1" rend="underline">ob</hi> überhaupt, und <hi n="1" rend="underline">wann</hi> derselbe sich zu einer Probe einfinden kann? So sehr ich wünsche, wie am unrechten Orte es ist, Ihrem Urtheile, durch Anpreisung seiner Kunstfertigkeit vorzugreifen, so kann ich es doch nicht ganz unterlassen, Sie auf diesen jungen Mann aufmerksam zu machen, welcher selbst zu einer Probe sich gern einfinden würde, wenn auch mit derselben nicht die unmittelbare Aussicht auf Engagement verbunden wäre. In mehrern Orten, wo Stöckel Concerte gegeben hat, ist er mit Beifall gehört worden; es ist seiner auch vor einigen Jahren<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>in der <title xml:id="title_1e970d55-336d-4577-a4d3-3c00536876c2">Leipziger Zeitung<name key="PSN0115295" style="hidden" type="author">Teubner, Benedictus Gotthelf (1784-1856)</name><name key="CRT0113147" style="hidden" type="periodical">Leipziger Zeitung</name></title> rühmlich gedacht worden; ganz besonders ist ihm aber daran gelegen, von Ihnen gehört und beurtheilt zu werden.</p> <p>Noch füge ich die Bitte bei, daß Sie mir gefälligst bemerken wollen, ob Sie während der folgenden Monate in <placeName xml:id="placeName_a30daed2-ca0b-4d08-b8f8-5e07c0d508a6">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> anzutreffen wären, in welchem Falle ich mir die Erlaubniß nehmen würde, mich Ihnen persönlich vorzustellen, und mir über die Aufführung einiger Parthien Ihres Psalmes „<title xml:id="title_125ebc3f-b8e1-40e4-9bc2-f8ee2159d4b5">Nicht unserm Namen Herr<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_e42c11d5-d215-4d14-9a40-e5e3838383a9"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100109" style="hidden">Der 115. Psalm »Non nobis Domine« / »Nicht unserm Namen, Herr« für Solostimmen, gemischten Chor und Orchester, [1829] bis 15. November 1830<idno type="MWV">A 9</idno><idno type="op">31</idno></name></title>“ Belehrung auszubitten. Ich darf Ihnen wohl zum Schluß noch versichern, daß wir sowohl den genannten Psalm, als auch <title xml:id="title_72bcad8f-01d3-4e8d-b511-fb2085db283e">den 42<hi rend="superscript">ten</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_6144b8b5-c2fe-458e-93f7-08ccc3c70e5a"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> mit Begeisterung executirt haben, was natürlich zum Gelingen sehr beitrug. Sehr glücklich schätze ich mich, daß ich der dießjährigen Aufführung Ihres <title xml:id="title_cce6f0e6-4dc6-4340-9d82-f4a5bf5663e2">Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_6ad266d6-b61c-48e4-a465-2f21e90e227a"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> in <placeName xml:id="placeName_6933071c-990a-4067-9520-295d8fa5a65c">Weimar<settlement key="STM0100134" style="hidden" type="locality">Weimar</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_23cf890d-73b1-45eb-952c-9c98520605bf" xml:lang="de ">Aufführung Ihres Paulus in Weimar – Die Aufführung von Mendelssohns Oratorium Paulus op. 36 durch die Großherzogliche Hofkapelle fand am 15. April 1841 in Weimar unter seinem Dirigat statt.</note> beiwohnen konnte, da ich im vorigen Jahre durch meine musikalisch-kirchliche Funktion davon abgehalten wurde.</p> <closer rend="left">Mit vorzüglicher Hochachtung unterzeichnet einer Ihrer wärmsten Verehrer aus Herzensgrund und Überzeugung.</closer> <signed rend="right">Fr. Wagner <hi rend="latintype">Cantor</hi>.</signed> </div> </body> </text></TEI>