gb-1841-07-01-02

            Hochgeschätztester Herr.
Wien am 1. Juli 1841 Ihr geehrtes Schreiben vom 26 pass. hatte ich das Vergnügen zu empfangen und um Ihren Wünschen zu entsprechen, bin ich mit Vergnügen bereit, den Beginn des Beethoven-Albums um 2 Monate zu verschieben, so daß ich Ihre hochgeschätzte Composition bis Ende August mir erbitten würde.
Wie ich bereits mitzutheilen die Ehre hatte, bin ich auch mit Vergnügen bereit, zum Beethoven-Monument nach Kräften mein Möglichstes beizusteuern, indem ich 500 Exemplare des completen Album, das bei 12 Compositionen wohl umfangreich werden wird, unentgeldlich ohne die mindesten Kosten der Auflage des Papieres, des Druckes, etc, etc. in Anspruch zu nehmen, abliefern. Die Auflage wird mit aller Eleganz und das allegorische Titelblatt von dem berühmten Zeichner H Geiger gemacht werden. Nun wenn sämmtliche 500 Exemplare verkauft sind und ich den Betrag dafür abgeliefert habe, würde ich die Compositionen mit Genehmigung Herrn Compositeurs einzeln herausgeben. Meine ergebenste Bitte geht nun dahin, Sie möchten gleich den übrigen Herrn für mich die Güte und Gewogenheit haben, wie die Bewilligung zum einzelnen Verkauf dann zu ertheilen und in Betracht des bedeutenden Geldopfers, welches ich durch die ganz unentgeltliche Ablieferung von 500 Exemplare und Auflage des ganzen Werkes bringe, und daß es nicht eine Separat-Ausgabe ist, sondern erst nachdem 500 Exemplaren vereinzelt werden, soll das Honorar zu bestimmen. Auch bitte ich Sie um Angabe der Pariser und Londoner Verleger. Nehmen Sie, jedenfalls meinen besten Dank für die redlich große Bereitwilligkeit mit der Sie mein Unternehmen zu stützen die Güte hatten, und genehmigen Sie die Versicherung meiner vorzüglichsten Hochachtung, mit welcher ich die Ehre habe mich zu nennen
Ew. Wohlgeboren
dankbarst ergebener
Pietro Mechetti          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-07-01-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-07-01-02" xml:id="title_ba9336de-a79f-4aeb-8ce4-ab2934ffdfa2">Verlag Pietro Mechetti quondam Carlo an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Wien, 1. Juli 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_53970a5f-fc0a-4008-a512-41e58d2bc6b3">Ihr geehrtes Schreiben vom 26 pass. hatte ich das Vergnügen zu empfangen und um Ihren Wünschen zu entsprechen, bin ich mit Vergnügen bereit, den Beginn des Beethoven-Albums um 2 Monate zu verschieben, so daß ich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_53324f3b-e65d-414c-8a06-a548a651f108">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1841-06-26-01" type="precursor" xml:id="title_9e785412-b90e-4f63-84d8-35b4abde7c82">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag Pietro Mechetti quondam Carlo in Wien; Leipzig, 26. Juni 1841</title> <title key="fmb-1841-07-10-04" type="successor" xml:id="title_19ad25bc-8a66-4a0e-a916-8a978ee78430">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag Pietro Mechetti quondam Carlo in Wien; Leipzig, 10. Juli 1841</title> <author key="PSN0113160" resp="author">Pietro Mechetti quondam Carlo, Musikverlag in Wien</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0113159" resp="writer">Mechetti, Pietro (1777-1850)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_6a8f2480-f63d-475b-b6fd-c5ec0b291a35"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_e732173d-349d-4a1c-95e7-6dee2a5e001d"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 40/2.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-07-01-02" type="letter" xml:id="title_868e360b-23f4-4636-90f3-86d4e99bd559">Verlag Pietro Mechetti quondam Carlo an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Wien, 1. Juli 1841</title> <incipit>Ihr geehrtes Schreiben vom 26 pass. hatte ich das Vergnügen zu empfangen und um Ihren Wünschen zu entsprechen, bin ich mit Vergnügen bereit, den Beginn des Beethoven-Albums um 2 Monate zu verschieben, so daß ich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [?], Siegel. Auf S. 4 Briefkonzept Mendelssohns an Verlag Mechetti (siehe fmb-1841-07-10-04 (Brief Nr. 3196) Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag Pietro Mechetti quondam Carlo in Wien; Leipzig, 10. Juli 1841; Leipzig, 10. Juli 1841vom 10. Juli 1841).</p> <handDesc hands="1"> <p>Pietro Mechetti.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-07-01" xml:id="date_282a65a4-f5c4-414d-9df1-635184c5ccce">1. Juli 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113160" resp="author">Pietro Mechetti quondam Carlo, Musikverlag in Wien</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0113159" resp="writer">Mechetti, Pietro (1777-1850)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_20a00677-ce2b-49a8-a500-3afb1ea334a7"> <settlement key="STM0100145">Wien</settlement> <country>Österreich</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_3f8c7c30-eccd-42f6-b4d9-0b27ae45ca5f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_48305015-0248-4c5b-a9e5-bf7bbd9b3a3d"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_44218ebc-db76-41a4-aca5-a7f16bc44b53"> <head> <address> <addrLine>Sr. Hochwohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Doctor Felix</hi></addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Mendelssohn Bartholdy</hi> </addrLine> <addrLine>Musikdirector Tondichter</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_6b4d46dd-dc59-4649-b697-dc70c893005e"> <docAuthor key="PSN0113160" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_c1b8a293-e3a0-4f81-b84b-d0bb6fe00e81">Pietro Mechetti quondam Carlo, Musikverlag in Wien</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113159" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_5d1c604d-66f5-459e-86e2-33cb273b65e1">Mechetti, Pietro (1777-1850)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeschätztester Herr.</salute> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Wien</hi> am 1. <hi rend="latintype">Juli</hi> 1841</dateline> <p style="paragraph_without_indent">Ihr geehrtes <title xml:id="title_305f4a17-a8e3-4a9e-9383-55dd54032147">Schreiben vom 26 pass<name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1841-06-26-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag Pietro Mechetti quondam Carlo in Wien; Leipzig, 26. Juni 1841</name></title>.<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_7479c59e-df08-4682-9d71-3be19a85e056" xml:lang="it ">pass. – ital. passato, vergangen.</note> hatte ich das Vergnügen zu empfangen und um Ihren Wünschen zu entsprechen, bin ich mit Vergnügen bereit, den Beginn des <title xml:id="title_a4698edb-f4f0-4da3-9cba-e842b0110e6f">Beethoven-Albums<name key="PSN0113159" style="hidden" type="author">Mechetti, Pietro (1777-1850)</name><name key="CRT0113093" style="hidden" type="music">ALBUM-BEETHOVEN. DIX Morceaux brillants pour le PIANO composés par Messieurs Chopin, Czerny, Döhler, Henselt, Kalkbrenner, Liszt, Mendelssohn Bartholdy, Moscheles, TAUBERT et THALBERG , et publiés par L’EDITEUR P. MECHETTI pour contribuer aux Frais du Monument de Louis van Beethoven à Bonn.</name></title> um 2 Monate zu verschieben, so daß ich Ihre hochgeschätzte <title xml:id="title_2d395cc3-aef2-4c4d-a0ac-54fd37d12202">Composition<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_83562714-5ca1-48e6-80ef-cd433489e0a5"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100490" style="hidden">17 Variations sérieuses d-Moll, 4. Juni 1841<idno type="MWV">U 156</idno><idno type="op">54</idno></name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_5088a79d-2057-444a-bb09-316596e0d4e5" xml:lang="de ">Ihre hochgeschätzte Composition – Der Wiener Verleger Pietro Mechetti hatte Mendelssohn gebeten (siehe Brief gb-1841-03-13-01), eine Beitrag für sein Beethoven-Album zu liefern, was Mendelsohn anfangs abgelehnt hatte (siehe Brief fmb-1841-04-21-03, Brief Nr. 3121). In der Folge komponierte er jedoch für das Album Mechettis die 17 Variations sérieuses d-Moll, op. 54 (MWV U 156), deren erste Niederschrift mit noch 18 Variationen er auf den 4. Juni 1841 datierte (PL-Kj [olim D-B], Musikabteilung, Mus. ms. autogr. F. Mendelssohn Bartholdy 35, S. 23-36). Nachdem er in Brief fmb-1841-06-26-01, Brief Nr. 3184, um Aufschub der Frist gebeten hatte, sandte er die Stichvorlage des überarbeiteten Werks (GB-Lbl, Add. MS. 47860, fol. 35–42) am 16. August 1841 an Mechetti (siehe Brief fmb-1841-08-16-03, Brief Nr. 3236). Die Variations sérieuses erschienen zunächst im »ALBUM-BEETHOVEN. DIX Morceaux brillants pour le PIANO composés par Messieurs Chopin, Czerny, Döhler, Henselt, Kalkbrenner, Liszt, Mendelssohn Bartholdy, Moscheles, TAUBERT et THALBERG, et publiés par L’EDITEUR P. MECHETTI pour contribuer aux Frais du Monument de Louis van Beethoven à Bonn« und 1842 in einer Separatausgabe im Verlag Pietro Mechetti quondam Carlo (PN 3604; vgl. MWV, S. 343) sowie in London bei J. J. Ewer &amp; Co. (ohne PN, ebenda).</note> bis Ende August mir erbitten würde.</p> <p>Wie ich bereits mitzutheilen die Ehre hatte, bin ich auch mit Vergnügen bereit, zum Beethoven-Monument nach Kräften mein Möglichstes beizusteuern, indem ich 500 <hi rend="latintype">Exemplare</hi> des <hi rend="latintype"><choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_42965b63-a125-447b-baa4-8ee2b9aa3a64"><sic resp="writer">completen</sic><corr resp="editor">kompletten</corr></choice></hi> Album, das bei 12 <hi rend="latintype">Compositionen</hi> wohl umfangreich werden wird, <hi n="1" rend="underline">unentgeldlich</hi><seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>ohne die mindesten Kosten der Auflage des Papieres, des Druckes, <hi rend="latintype">etc</hi>, <hi rend="latintype">etc</hi>. in Anspruch zu nehmen, abliefern. Die Auflage wird mit aller <hi rend="latintype">Eleganz</hi> und das <hi rend="latintype">allegorische</hi> Titelblatt von dem berühmten Zeichner H <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_3bc936a4-168c-4cc5-b65b-9e503aca9ef7">Geiger<name key="PSN0120535" style="hidden" type="person">Geiger, Peter Johann Nepomuk (1805-1880)</name></persName></hi> gemacht werden. Nun wenn sämmtliche 500 <hi rend="latintype">Exemplare</hi> verkauft sind und ich den Betrag dafür abgeliefert habe, würde ich die <hi rend="latintype">Compositionen</hi> mit Genehmigung Herrn <hi rend="latintype">Compositeurs</hi> einzeln herausgeben. Meine ergebenste Bitte geht nun dahin, Sie möchten gleich den übrigen Herrn für mich die Güte und Gewogenheit haben, wie die Bewilligung zum einzelnen Verkauf dann zu ertheilen und in Betracht des bedeutenden Geldopfers, welches ich durch die ganz unentgeltliche Ablieferung von 500 Exemplare und Auflage des ganzen<seg type="pagebreak"> |3| <pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg>Werkes bringe, und daß es nicht eine <hi rend="latintype">Separat</hi>-Ausgabe ist, sondern erst nachdem 500 <hi rend="latintype">Exemplaren</hi> vereinzelt werden, soll das Honorar zu bestimmen. Auch bitte ich Sie um Angabe der Pariser und Londoner Verleger. Nehmen Sie, jedenfalls meinen besten Dank für die redlich große Bereitwilligkeit mit der Sie mein Unternehmen zu stützen die Güte hatten, und genehmigen Sie die Versicherung meiner vorzüglichsten Hochachtung, mit welcher ich die Ehre habe mich zu nennen</p> <signed rend="right">Ew. Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">dankbarst ergebener</signed> <signed rend="right"> <hi rend="latintype">Pietro Mechetti</hi> </signed> </div> </body> </text></TEI>