]> Brief: gb-1841-06-19-04

gb-1841-06-19-04

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Verlag N. Simrock an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Bonn, 19. Juni 1841 Durch die unerwartet frühe Zusendung der Lieder ohne Worte 4tes Heft haben Sie mir eine sehr angenehme Ueberraschung bereitet und ich sage Ihnen dafür, so wie auch besonders für Ihre freundlichen Zeilen vom 12ten May, Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Leipzig, 4. Juni 1841 Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Leipzig, 12. Juli 1841 N. Simrock, Musikverlag in Bonn Simrock, Peter Joseph (1792-1868) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 GroßbritannienOxfordGB-ObOxford, Bodleian LibraryMusic SectionM.D.M. d. 39/261.AutographVerlag N. Simrock an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Bonn, 19. Juni 1841Durch die unerwartet frühe Zusendung der Lieder ohne Worte 4tes Heft haben Sie mir eine sehr angenehme Ueberraschung bereitet und ich sage Ihnen dafür, so wie auch besonders für Ihre freundlichen Zeilen vom 12ten May,

1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, Berechnung von Felix (Paul?) Mendelssohn Bartholdys Hand, Siegel.

Peter Joseph Simrock.

Skizze der Randzeichnung zum dritten Heft von Mendelssohn Sechs Liedern ohne Worte op. 38 (MWV SD 16).

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 19. Juni 1841 N. Simrock, Musikverlag in Bonn counter-resetSimrock, Peter Joseph (1792-1868) Bonn Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig Deutschland deutsch
Herrn Dr Felix Mendelssohn Bartholdy Wohlgeboren Leipziger Straße No 3 Berlin
N. Simrock, Musikverlag in Bonn Simrock, Peter Joseph (1792-1868) Bonn 19n Juny 1841 Herrn Dr. Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin

Durch die unerwartet frühe Zusendung der Lieder ohne Worte 4<hi rend="superscript">tes</hi> Heft<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_b4cce21a-af9e-44c9-a0b7-b7e4d78a805c"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100639" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 4. Heft, 1841; enthält MWV U 143, U 109, U 144, U 114, U 153 und U 154<idno type="MWV">SD 23</idno><idno type="op">53</idno></name> haben Sie mir eine sehr angenehme Ueberraschung bereitet und ich sage Ihnen dafür, so wie auch besonders für Ihre freundlichen Zeilen vom 12<hi rend="superscript">ten</hi> May<name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1841-05-12-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Leipzig; Berlin, 12. Mai 1841</name>, womit Sie mich vollkommen beruhigten meinen herzlichsten Dank.

Ihrer Vorschrift gemäß habe ich bereits an H Ewer & CoJ. J. Ewer & Co., Musikalienhandlung und Musikverlag in London in LondonLondonGroßbritannien wegen des Tages der Publication geschrieben.

Den Betrag des Honorars habe ich heute früh Ihnen mit Rechnung an Herrn Paul Mendelssohn BartholdyMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874) in BerlinBerlinDeutschland remittirt.

Da ich alle übrige Arbeiten bei Seite setzte, bin ich im Stande Ihnen morgen oder übermorgen den 1ten Abdruck zur gef. Durchsicht zu übersenden; ich füge dieser Sendung dann zugleich einen verbesserten Abdrucke der 3 geistlichen Lieder<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_b33d8025-2c0f-4299-8d6f-bf326a5a6fc1"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="sacred_vocal_works_with_smaller_instrumentation" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100142" style="hidden">Anthem »Why, O Lord, delay for ever« / Drei geistliche Lieder / Geistliches Lied »Lass, o Herr, mich Hilfe finden« für Alt solo, gemischten Chor und Orgel, 12./14. Dezember 1840<idno type="MWV">B 33</idno><idno type="op"></idno></name>3 geistlichen Lieder – Mendelssohn komponierte am 12. / 14. Dezember 1840 das Anthem »Why, O Lord, delay for ever« / Drei geistliche Lieder »Lass, o Herr, mich Hilfe finden« für Alt solo, gemischten Chor und Orgel MWV B 33. Das Werk erschien in London bei Cramer & Co. sowie in Bonn bei N. Simrock, der der Herausgabe in seinem Antwortbrief vom 8. März 1841 (Brief gb-1841-03-08-05) zustimmte. Charles Bayles Broadley hatte eine neue Textfassung der Psalmen 13, 100 und 126 erarbeitet und Louis Spohr, Ignaz Moscheles und Mendelssohn um deren Vertonung gebeten. Mendelssohn griff Broadleys Version des 13. Psalms auf. bei; ich fürchtete anfangs Ihre Correctur daran verlohrenverloren zu haben, da ich sie in meinem Kasten nicht fand, worin ich sie gepackt zu haben glaubte; fand sie aber gleich nachher; da Sie nun die Güte haben wollen, auch dieses Werk noch einmal durchzusehen so warte ich mit dem Druck auch bis zu Ihrer Rücksendung.

Ich will diese Gelegenheit noch benutzen, Ihnen wenigstens vorläufig die L. o. W.<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_d35984e8-5d3a-463a-aff2-d3c838943c35"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100632" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, 1837; enthält MWV U 121, U 115, U 107, U 120, U 137 und U 119<idno type="MWV">SD 16</idno><idno type="op">38</idno></name> zur Ansicht mitzutheilen, mit dem Wunsch, daß dieselben Ihren Beifall erhalten mögen. Sollten Sie indessen etwas daran abgeändert wünschen, so haben Sie wohl die Güte, mir Ihre Idee etwa anzudeuten; ich habe dabei noch zu bemerken – daß die Schrift nicht gut gestellt ist; es muß nemlichnämlich

Lieder ohne Worte

in eine Zeile kommen.

Den vollständigen Titel behalte ich mir vor, Ihnen später zur Einsicht zu übersenden. Ich bitte Sie heute nur noch meine freundlichsten Empfehlungen genehmigen zu wollen

N. Simrock. 
            Bonn 19n Juny 1841 Herrn Dr. Felix Mendelssohn Bartholdy
in Berlin
Durch die unerwartet frühe Zusendung der Lieder ohne Worte 4tes Heft haben Sie mir eine sehr angenehme Ueberraschung bereitet und ich sage Ihnen dafür, so wie auch besonders für Ihre freundlichen Zeilen vom 12ten May, womit Sie mich vollkommen beruhigten meinen herzlichsten Dank.
Ihrer Vorschrift gemäß habe ich bereits an H Ewer & Co in London wegen des Tages der Publication geschrieben.
Den Betrag des Honorars habe ich heute früh Ihnen mit Rechnung an Herrn Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin remittirt.
Da ich alle übrige Arbeiten bei Seite setzte, bin ich im Stande Ihnen morgen oder übermorgen den 1ten Abdruck zur gef. Durchsicht zu übersenden; ich füge dieser Sendung dann zugleich einen verbesserten Abdrucke der 3 geistlichen Lieder bei; ich fürchtete anfangs Ihre Correctur daran verlohren zu haben, da ich sie in meinem Kasten nicht fand, worin ich sie gepackt zu haben glaubte; fand sie aber gleich nachher; da Sie nun die Güte haben wollen, auch dieses Werk noch einmal durchzusehen so warte ich mit dem Druck auch bis zu Ihrer Rücksendung.
Ich will diese Gelegenheit noch benutzen, Ihnen wenigstens vorläufig die L. o. W. zur Ansicht mitzutheilen, mit dem Wunsch, daß dieselben Ihren Beifall erhalten mögen. Sollten Sie indessen etwas daran abgeändert wünschen, so haben Sie wohl die Güte, mir Ihre Idee etwa anzudeuten; ich habe dabei noch zu bemerken – daß die Schrift nicht gut gestellt ist; es muß nemlich
Lieder ohne Worte
in eine Zeile kommen.
Den vollständigen Titel behalte ich mir vor, Ihnen später zur Einsicht zu übersenden. Ich bitte Sie heute nur noch meine freundlichsten Empfehlungen genehmigen zu wollen
N. Simrock.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-06-19-04" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-06-19-04" xml:id="title_a9132ac4-f29a-41af-94d0-49168cd101b9">Verlag N. Simrock an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Bonn, 19. Juni 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_bdc2fa85-4236-46ed-92d4-e2365d654212">Durch die unerwartet frühe Zusendung der Lieder ohne Worte 4tes Heft haben Sie mir eine sehr angenehme Ueberraschung bereitet und ich sage Ihnen dafür, so wie auch besonders für Ihre freundlichen Zeilen vom 12ten May,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_77bb2b9a-1c7b-4653-aeee-b06ce3b12fc1">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1841-06-04-01" type="precursor" xml:id="title_e474998a-61c6-49cd-b146-7c7663d9f87a">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Leipzig, 4. Juni 1841</title> <title key="fmb-1841-07-12-01" type="successor" xml:id="title_606c4fe0-a908-43b0-a58c-af1d0ad8aef5">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Leipzig, 12. Juli 1841</title> <author key="PSN0114935" resp="author">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0114933" resp="writer">Simrock, Peter Joseph (1792-1868)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_a33c99c1-27eb-482a-a5f3-7e95b95f4de2"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_b3a79564-f6b8-4fb8-baaf-8caad7ac2b13"> <msDesc><msIdentifier><country>Großbritannien</country><settlement>Oxford</settlement><institution key="RISM">GB-Ob</institution><repository>Oxford, Bodleian Library</repository><collection>Music Section</collection><idno type="signatur">M.D.M. d. 39/261.</idno></msIdentifier><msContents><msItem><idno type="autograph">Autograph</idno><title key="gb-1841-06-19-04" type="letter" xml:id="title_cb1156e4-9223-48c1-a8ec-ea89e74485f3">Verlag N. Simrock an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Bonn, 19. Juni 1841</title><incipit>Durch die unerwartet frühe Zusendung der Lieder ohne Worte 4tes Heft haben Sie mir eine sehr angenehme Ueberraschung bereitet und ich sage Ihnen dafür, so wie auch besonders für Ihre freundlichen Zeilen vom 12ten May,</incipit></msItem></msContents><physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, Berechnung von Felix (Paul?) Mendelssohn Bartholdys Hand, Siegel.</p><handDesc hands="1"><p>Peter Joseph Simrock.</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="drawing">Skizze der Randzeichnung zum dritten Heft von Mendelssohn Sechs Liedern ohne Worte op. 38 (MWV SD 16).</bibl></listBibl></accMat></physDesc><history><provenance> <p>Green Books</p> </provenance></history></msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-06-19" xml:id="date_751d0f06-c1e5-454f-8905-305d1bd993e2">19. Juni 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114935" resp="author">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0114933" resp="writer">Simrock, Peter Joseph (1792-1868)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_1f33d316-ad28-436c-ac62-a79637d1c53c"> <settlement key="STM0100103">Bonn</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_450d88e4-7bae-49d0-9af7-17666db601f7">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_596f036f-3f24-4d7e-b16b-c63bc85b943c"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_3acb3ac8-5446-445b-96ea-8f84614272f8"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine> Wohlgeboren </addrLine> <addrLine> Leipziger Straße <hi rend="latintype">N<hi rend="superscript"><hi n="1" rend="underline">o</hi></hi></hi> 3 </addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Berlin</hi></hi> </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_6b040969-3158-475c-a35f-aa890c7e854f"> <docAuthor key="PSN0114935" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_1dfef8ba-d34b-41d2-bd8f-d01047575acd">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114933" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_c8550903-ac26-432a-949e-05c0921f9de9">Simrock, Peter Joseph (1792-1868)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Bonn</hi> <date cert="high" when="1841-06-19" xml:id="date_32c9612b-abce-417a-a30c-454e09a52160">19<hi rend="superscript">n</hi> <hi rend="latintype">Juny</hi> 1841</date></dateline> <salute rend="left">Herrn <hi rend="latintype">Dr. Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></salute> <salute rend="left">in <hi rend="latintype">Berlin</hi></salute> <p style="paragraph_without_indent">Durch die unerwartet frühe Zusendung der <title xml:id="title_b6f6596f-3eca-470a-9a9a-b30745094b5d">Lieder ohne Worte 4<hi rend="superscript">tes</hi> Heft<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_b4cce21a-af9e-44c9-a0b7-b7e4d78a805c"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100639" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 4. Heft, 1841; enthält MWV U 143, U 109, U 144, U 114, U 153 und U 154<idno type="MWV">SD 23</idno><idno type="op">53</idno></name></title> haben Sie mir eine sehr angenehme Ueberraschung bereitet und ich sage Ihnen dafür, so wie auch besonders für Ihre <title xml:id="title_4098ed6d-24c0-4662-838b-7fb61470c258">freundlichen Zeilen vom 12<hi rend="superscript">ten</hi> May<name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1841-05-12-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Leipzig; Berlin, 12. Mai 1841</name></title>, womit Sie mich vollkommen beruhigten meinen herzlichsten Dank.</p> <p>Ihrer Vorschrift gemäß habe ich bereits an H <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_722f4ac8-fd93-488e-9df6-a4a7aaf00dc4">Ewer &amp; Co<name key="PSN0110967" style="hidden" type="person">J. J. Ewer &amp; Co., Musikalienhandlung und Musikverlag in London</name></persName></hi> in <placeName xml:id="placeName_4477c67e-135c-470d-8040-5bffe9dd4648">London<settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> wegen des Tages der Publication geschrieben.</p> <p>Den Betrag des Honorars habe ich heute früh Ihnen mit Rechnung an Herrn <persName xml:id="persName_1f4e1593-0e99-476c-a265-d2ff88c99e36">Paul Mendelssohn Bartholdy<name key="PSN0113263" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</name></persName> in <placeName xml:id="placeName_5f08f93e-d693-4238-a214-eadc61b53050">Berlin<settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> remittirt.</p> <p>Da ich alle übrige Arbeiten bei Seite setzte, bin ich im Stande Ihnen <date cert="high" when="1841-06-20" xml:id="date_4c5ec832-09c8-4bfd-a938-8cb39396c66b">morgen</date> oder <date cert="high" when="1841-06-21" xml:id="date_8158e9b9-7118-41a7-98fb-1d37004311b4">übermorgen</date> den 1<hi rend="superscript">ten</hi> Abdruck zur gef. Durchsicht zu übersenden; ich füge dieser Sendung dann zugleich einen verbesserten Abdrucke der <title xml:id="title_7355da92-4d10-4263-a3db-1fd30a76a0af">3 geistlichen Lieder<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_b33d8025-2c0f-4299-8d6f-bf326a5a6fc1"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="sacred_vocal_works_with_smaller_instrumentation" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100142" style="hidden">Anthem »Why, O Lord, delay for ever« / Drei geistliche Lieder / Geistliches Lied »Lass, o Herr, mich Hilfe finden« für Alt solo, gemischten Chor und Orgel, 12./14. Dezember 1840<idno type="MWV">B 33</idno><idno type="op"></idno></name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_bec2307d-ab68-45c8-887f-40c2290fdd8c" xml:lang="de ">3 geistlichen Lieder – Mendelssohn komponierte am 12. / 14. Dezember 1840 das Anthem »Why, O Lord, delay for ever« / Drei geistliche Lieder »Lass, o Herr, mich Hilfe finden« für Alt solo, gemischten Chor und Orgel MWV B 33. Das Werk erschien in London bei Cramer &amp; Co. sowie in Bonn bei N. Simrock, der der Herausgabe in seinem Antwortbrief vom 8. März 1841 (Brief gb-1841-03-08-05) zustimmte. Charles Bayles Broadley hatte eine neue Textfassung der Psalmen 13, 100 und 126 erarbeitet und Louis Spohr, Ignaz Moscheles und Mendelssohn um deren Vertonung gebeten. Mendelssohn griff Broadleys Version des 13. Psalms auf.</note> bei; ich fürchtete anfangs Ihre <hi rend="latintype">Correctur</hi> daran <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_1274d240-9887-45a7-a2f6-2fddd6dfb314"><sic resp="writer">verlohren</sic><corr resp="editor">verloren</corr></choice> zu haben, da ich sie in meinem Kasten nicht fand, worin ich sie gepackt zu haben glaubte; fand sie aber gleich nachher; da Sie nun die Güte haben wollen, auch dieses Werk noch einmal durchzusehen so warte ich mit dem Druck auch bis zu Ihrer Rücksendung.</p> <p>Ich will diese Gelegenheit noch benutzen, Ihnen wenigstens vorläufig die <title xml:id="title_b8a3f24d-775e-47b1-96dc-a480b6b3c834">L. o. W.<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_d35984e8-5d3a-463a-aff2-d3c838943c35"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100632" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, 1837; enthält MWV U 121, U 115, U 107, U 120, U 137 und U 119<idno type="MWV">SD 16</idno><idno type="op">38</idno></name></title> zur Ansicht mitzutheilen, mit dem Wunsch, daß dieselben Ihren Beifall erhalten mögen. Sollten Sie indessen etwas daran abgeändert wünschen, so haben Sie wohl die Güte, mir Ihre Idee etwa anzudeuten; ich habe dabei noch zu bemerken – daß die Schrift nicht gut gestellt ist; es muß <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_0cdb6834-00f7-4d28-8fb8-4a1c24a452ef"><sic resp="writer">nemlich</sic><corr resp="editor">nämlich</corr></choice></p> <p>Lieder ohne Worte</p> <p>in <hi n="1" rend="underline">eine</hi> Zeile kommen.</p> <p>Den vollständigen Titel behalte ich mir vor, Ihnen später zur Einsicht zu übersenden. Ich bitte Sie heute nur noch meine freundlichsten Empfehlungen genehmigen zu wollen</p> <signed rend="right"><hi rend="latintype">N. Simrock</hi>.</signed> </div> </body> </text></TEI>