gb-1841-05-23-02

            Ew Wohlgeboren
habe ich die Ehre auf das gefällige Schreiben vom gestrigen Tage zu erwidern, daß ich den wirkl. geh. Ober Justiz Rath v Voss gebeten habe, in meinem Namen Ew. Wohlgeboren Angelegenheit Sr. Maj. dem König vorzulegen, dem dazu auch das Ihnen bekannte Schreiben von mir an Sr. Majestät, enthaltend die Vorschläge zu Ihrer interimistischen Anstellung hieselbst auf ein Jahr, übergeben habe. Ich erhalte soeben von dem Herrn v. Voss die Benachrichtigung, daß Sr. Majestät, wie auch gar nicht anders zu erwarten war, dem Herrn Minister Eichhorn die Sache zu amtlichen Erledigung zu geschrieben habe, jedoch mit dem Zusatz,
daß ich meine Anträge als vorläuffig genehmigt annehmen könne.
Ich beeile mich Ew. Wohlgeboren hiervon ergebenst in Kenntniß zu setzen. – Wie schnell die offizielle Antwort erfolgen könne, werden Ew Wohlgeboren nun wahrscheinlich besser von dem Herrn Geh. Rath Kortüm erfahren können.
Für Ew. Wohlgeboren gütige Theilnahme an den Sorgen für meine Kinder bin ich sehr erkenntlich. Nachdem während 48 Stunden mein jüngstes Kind dem Tode nah zu sein schien, und von den Aerzten schon ganz aufgegeben war, hat es sich nun seit gestern doch wieder wunderbar erholt, und wir Aeltern halten gern auch den kleinsten Strahl von Hoffnung fest.
Mit vollkommenster Hochachtung Ew Wohlgeboren
ganz ergebenster
Massow
Berlin, am 23ten Mai. 1841.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-05-23-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-05-23-02" xml:id="title_d50fdf6d-771d-4b90-954f-d72bfebe082a">Ludwig von Massow an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 23. Mai 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_55c2a63b-92a8-4573-a63c-33d5006ded86">habe ich die Ehre auf das gefällige Schreiben vom gestrigen Tage zu erwidern, daß ich den wirkl. geh. Ober Justiz Rath v Voss gebeten habe, in meinem Namen Ew. Wohlgeboren Angelegenheit Sr. Maj. dem König</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_9ce4ac3d-1e77-423f-9ce0-e07d3c04987a">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1841-05-22-02" type="precursor" xml:id="title_0857f51d-39b4-468d-8e59-80231abe9754">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ludwig von Massow in Berlin; Berlin, 22. Mai 1841</title> <title key="fmb-1841-06-09-01" type="successor" xml:id="title_4139e06d-82b7-4703-9704-0e1f429954dd">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ludwig von Massow in Berlin; Leipzig, 9. Juni 1841</title> <author key="PSN0113121" resp="author">Massow, Ludwig Friedrich Joachim Valentin von (1794-1859)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0113121" resp="writer">Massow, Ludwig Friedrich Joachim Valentin von (1794-1859)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_5ce776f4-ef6d-4993-b41d-513447062851"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_2bfdf7a8-32aa-4c7c-8ed5-763ca5ed5628"> <msDesc><msIdentifier><country>Großbritannien</country><settlement>Oxford</settlement><institution key="RISM">GB-Ob</institution><repository>Oxford, Bodleian Library</repository><collection>Music Section</collection><idno type="signatur">M.D.M. d. 39/235.</idno></msIdentifier><msContents><msItem><idno type="autograph">Autograph</idno><title key="gb-1841-05-23-02" type="letter" xml:id="title_a4678e60-8587-4585-a90c-ce0f3bf02a24">Ludwig von Massow an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 23. Mai 1841</title><incipit>habe ich die Ehre auf das gefällige Schreiben vom gestrigen Tage zu erwidern, daß ich den wirkl. geh. Ober Justiz Rath v Voss gebeten habe, in meinem Namen Ew. Wohlgeboren Angelegenheit Sr. Maj. dem König</incipit></msItem></msContents><physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3-4 leer.</p><handDesc hands="1"><p>Ludwig von Massow.</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc><history><provenance> <p>Green Books</p> </provenance></history></msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-05-23" xml:id="date_22e53e6f-7786-4f46-8e13-2f69d0759367">23. Mai 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113121" resp="author">Massow, Ludwig Friedrich Joachim Valentin von (1794-1859)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0113121" resp="writer">Massow, Ludwig Friedrich Joachim Valentin von (1794-1859)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_0c586d2c-2368-4cc1-aee0-e8cbcdc6378d"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_9259a9d2-4a5d-4cbe-bff2-481cada8e78e">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_22eb6e66-c7ca-4cfe-86ce-ea80650193dd"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_52a29728-fdb0-4887-bfab-46d67a6f5d5c"> <docAuthor key="PSN0113121" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_18e7a1c1-6b2e-405b-8419-54d55f79f403">Massow, Ludwig Friedrich Joachim Valentin von (1794-1859)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113121" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_6922b35a-df8c-4bde-bca4-40beb70f77e6">Massow, Ludwig Friedrich Joachim Valentin von (1794-1859)</docAuthor> <salute rend="left">Ew Wohlgeboren</salute> <p style="paragraph_without_indent">habe ich die Ehre auf das gefällige Schreiben vom gestrigen Tage zu erwidern, daß ich den wirkl. geh. Ober Justiz Rath <persName xml:id="persName_a9b88f43-8c5a-4d17-b972-f5d44172d193">v Voss <name key="PSN0115565" style="hidden" type="person">Voß (seit 1847: Voß-Buch), Carl Otto Friedrich von (1786-1864)</name></persName>gebeten habe, in meinem Namen Ew. Wohlgeboren Angelegenheit <persName xml:id="persName_6898d535-2fdc-4a48-b34c-385f4b627438">Sr. Maj. dem König<name key="PSN0113990" style="hidden" type="person">Preußen, Friedrich Wilhelm Prinz von (seit 1840) Friedrich Wilhelm IV. von (1795-1861)</name></persName> vorzulegen, dem dazu auch das Ihnen bekannte Schreiben von mir an Sr. Majestät, enthaltend die Vorschläge zu Ihrer interimistischen Anstellung<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_b3ee4956-d0b2-4e7e-8bde-5800cacdd1d5" xml:lang="de ">Ihrer interimistischen Anstellung – Mendelssohns Berufung als Königlich Preußischen Kapellmeister nach Berlin durch Friedrich Wilhelm IV. von Preußen.</note> hieselbst auf ein Jahr, übergeben habe. Ich erhalte soeben von dem Herrn v. Voss die Benachrichtigung, daß Sr. Majestät, wie auch gar nicht anders zu erwarten war, dem Herrn Minister <persName xml:id="persName_15289750-40ad-4a61-a707-edc8e90758c6">Eichhorn<name key="PSN0110854" style="hidden" type="person">Eichhorn, Johann Albrecht Friedrich (1779-1856)</name></persName> die Sache zu amtlichen Erledigung zu geschrieben habe, jedoch mit dem Zusatz,</p> <p>daß ich meine Anträge als vorläuffig genehmigt<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_94c7da32-9373-4606-bd77-84abded897ab" xml:lang="de ">Anträge als vorläuffig genehmigt – Die Genehmigung aller Punkte von Massows Bericht, darunter die Ernennung zum Königlich Preußischen Kapellmeister, erfolgte trotz Mendelssohns Vorbehalten nicht vor seinem Umzug nach Berlin. So erhielt Mendelssohn die Bestallungsurkunde zum Königlich Preußischen Kapellmeister erst mit einem Schreiben Eichhorns vom 16. Oktober 1841. Grund für die Verzögerung war, dass die Ordre des Königs Friedrich Wilhelm IV. von Preußen vom 30. Mai 1841 keine Anordnung zur Verleihung des Titels enthielt. Massow teilte Mendelssohn dies über einen Brief Kortüms an ihn (Brief fmb-1841-06-15-01, Brief Nr. 3176, Z. 26 bis 34) mit, den er seinem eigenen an Mendelssohn vom 14. Juni 1841 (Brief gb-1841-06-14-02) beilegte.</note> annehmen könne.</p> <p style="paragraph_without_indent">Ich beeile mich Ew. Wohlgeboren hiervon<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>ergebenst in Kenntniß zu setzen. – Wie schnell die offizielle Antwort erfolgen könne, werden Ew Wohlgeboren nun wahrscheinlich besser von dem Herrn Geh. Rath <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_57daf1ba-632d-4e84-9e03-af15e8bfc067">Kortüm<name key="PSN0112497" style="hidden" type="person">Kortüm, Karl Wilhelm Christian (1787-1859)</name></persName></hi> erfahren können.</p> <p>Für Ew. Wohlgeboren gütige Theilnahme an den Sorgen für meine Kinder bin ich sehr erkenntlich. Nachdem während 48 Stunden mein jüngstes Kind dem Tode nah zu sein schien, und von den Aerzten schon ganz aufgegeben war, hat es sich nun seit gestern doch wieder wunderbar erholt, und wir Aeltern halten gern auch den kleinsten Strahl von Hoffnung fest.</p> <closer rend="left">Mit vollkommenster Hochachtung</closer> <signed rend="right">Ew Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">ganz ergebenster </signed> <signed rend="right"> <hi rend="latintype">Massow</hi> </signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Berlin</hi>, </dateline> <dateline rend="left">am <date cert="high" when="1841-05-23" xml:id="date_a07326c3-be47-4451-a728-4c1b33fa7cb4">23<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">Mai</hi>. 1841</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>