gb-1841-05-23-01

            Wohlgeborner Herr!
Da sich die gute Gelegenheit ereigent, dass ich meine Partitur der Ouverture an Herrn Breitkopff übermache, so kann ich nicht nachlassen Ihnen nogmals, für die Dedication zu bedanken, obgleich ich hoffe das Ihnen meinen Brief durch Herrn Engelmann Schon zugekommen ist. Ich habe meine Ouverture mit dem Wunsch an Herrn Breitkopff geschickt, das dieselbe in Ihren Verlage erscheinen möge, und hoffe dass Ihr grosser Einflus, gewisz etwas dazu beitragen wird, auch wird Herr Breitkopff Ihnen die Partitur zur Ansicht überhandigen, und hege nach Durchsicht meines Werkes keinen andern Wunsch, als das dasselbe sich einer gütigen Aufnahme erfreuen, und sich das geringsten Zeichens Ihres schätzenden und beehrenden Beifalls erfreuen mag.
Indem ich um das Glück dieser hohen Vergünstigung bitte, ersterbe ich in tiefster Unterwürfigkeit. Euer Wohlgeboren
Sehr ergebner
A. Berlin
Amstrm 23 Mai 1841.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-05-23-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-05-23-01" xml:id="title_044f2aaf-c589-4bac-b2db-4964e7a5eca6">Aron Wolff Berlijn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Amsterdam, 23. Mai 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_5cb0aa47-7bc2-4da7-bc1d-77d45e367fe5">Da sich die gute Gelegenheit ereigentereigentereigent, dass ich meine Partitur der Ouverture an Herrn Breitkopff übermache, so kann ich nicht nachlassen Ihnen nogmalsnogmalsnogmals, für die Dedication zu bedanken, obgleich ich hoffe das Ihnen meinen Brief</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_4e7cf2fd-68a4-4b5d-a6eb-29395195bc1f">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1841-04-13-01" type="precursor" xml:id="title_123caee8-efa2-4448-b951-5e2b798fe16f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Aron Wolff Berlijn in Amsterdam; Leipzig, zwischen dem 26. März und 13. April 1841</title> <title key="fmb-1844-08-15-03" type="successor" xml:id="title_ec462076-a5ef-4218-9c18-fc881308162e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Aron Wolff Berlijn in Amsterdam; Soden, 15. August 1844</title> <author key="PSN0109885" resp="author">Berlijn (Berlin), Aron Wolff (Antoine) (1817-1870)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0109885" resp="writer">Berlijn (Berlin), Aron Wolff (Antoine) (1817-1870)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_47a9c4da-a27b-42ec-a867-a8847fa30072"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_ff8b115a-d50f-4df8-b833-bf8aadc6d833"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 39/234.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-05-23-01" type="letter" xml:id="title_4d6c4868-ae90-46be-a2fa-c8ad33f0de2f">Aron Wolff Berlijn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Amsterdam, 23. Mai 1841</title> <incipit>Da sich die gute Gelegenheit ereigentereigentereigent, dass ich meine Partitur der Ouverture an Herrn Breitkopff übermache, so kann ich nicht nachlassen Ihnen nogmalsnogmalsnogmals, für die Dedication zu bedanken, obgleich ich hoffe das Ihnen meinen Brief</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, Siegel. Der Brief ist vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben.</p> <handDesc hands="1"> <p>Aron Wolff Berlijn.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-05-23" xml:id="date_a09157ce-dc15-4850-932c-24a942b4728f">23. Mai 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0109885" resp="author">Berlijn (Berlin), Aron Wolff (Antoine) (1817-1870)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0109885" resp="writer">Berlijn (Berlin), Aron Wolff (Antoine) (1817-1870)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_4e551254-e6a4-4b5d-9abf-449a30f4186d"> <settlement key="STM0100369">Amsterdam</settlement> <country>Niederlande</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_0c08ae9c-dad9-4e3c-95c2-f1d020a9af15">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_d166532f-ee1b-450d-8309-a3c46c400557"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_dd1de167-d3af-48ba-97f0-41158db2e55e"> <head> <address> <addrLine>Ihrer Wohlgeboren</addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Herrn D<hi rend="superscript">r</hi> Felix Mendelssohn Bartholdy </hi> </addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">zu</hi> </addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Leipzig</hi> </addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">D:Güte</hi> </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_988920b7-c72f-4064-a631-ed31caedb688"> <docAuthor key="PSN0109885" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_540f7f61-29a7-4be4-913a-cef60b9320cd">Berlijn (Berlin), Aron Wolff (Antoine) (1817-1870)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0109885" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_d05c610c-10f1-496f-9c13-fb3d260e1bc3">Berlijn (Berlin), Aron Wolff (Antoine) (1817-1870)</docAuthor> <salute rend="center">Wohlgeborner Herr!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Da sich die gute Gelegenheit <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_eb27f738-5479-41a0-8b70-944af5bc6d49"><sic resp="writer">ereigent</sic><corr resp="editor">ereignet</corr></choice>, dass ich meine Partitur der <title xml:id="title_4c7c938d-afc1-4c00-9a46-2de6ccaad91f">Ouverture<name key="PSN0109885" style="hidden" type="author">Berlijn (Berlin), Aron Wolff (Antoine) (1817-1870)</name><name key="CRT0108194" style="hidden" type="music">Grande Ouverture triomphale op. 66</name></title> an Herrn <persName xml:id="persName_fc8cf29a-d1c9-4196-ac73-265ec9d8c56b">Breitkopff<name key="PSN0110112" style="hidden" type="person">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name></persName> übermache, so kann ich nicht nachlassen Ihnen <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_152836f2-7b2b-4150-b585-a5b83fd79302"><sic resp="writer">nogmals</sic><corr resp="editor">nochmals</corr></choice>, für die Dedication zu bedanken, obgleich ich hoffe das Ihnen meinen Brief durch Herrn <hi n="1" rend="underline"><persName xml:id="persName_4fe18c7f-e985-4fe2-8044-0e12c6bc22e1">Engelmann<name key="PSN0120455" style="hidden" type="person">Wilhelm Engelmann, Verlagsbuchhandlung in Leipzig</name></persName></hi> Schon zugekommen ist. Ich habe meine Ouverture mit dem Wunsch an Herrn Breitkopff geschickt, das dieselbe in <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_32e147f9-3311-483b-a172-f352b9558ddd"><sic resp="writer">Ihren</sic><corr resp="editor">Ihrem</corr></choice> Verlage erscheinen möge, und hoffe dass Ihr grosser <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_d245c545-3e77-4f52-80fe-f3f6baf1796c"><sic resp="writer">Einflus</sic><corr resp="editor">Einfluss</corr></choice>, <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_4c21bb5e-2aa0-460e-81ca-c9af7b60df6d"><sic resp="writer">gewisz</sic><corr resp="editor">gewiss</corr></choice> etwas dazu beitragen wird, auch wird Herr Breitkopff Ihnen die Partitur zur Ansicht überhandigen, und hege nach Durchsicht meines Werkes keinen andern Wunsch, als das dasselbe sich einer gütigen Aufnahme erfreuen, und sich das geringsten Zeichens Ihres schätzenden und beehrenden Beifalls erfreuen mag.</p> <closer rend="left">Indem ich um das Glück dieser hohen Vergünstigung bitte, ersterbe ich in tiefster Unterwürfigkeit.</closer> <signed rend="right">Euer Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">Sehr ergebner</signed> <signed rend="right">A. Berlin</signed> <dateline rend="left">Amst<hi rend="superscript">rm</hi> <date cert="high" when="1841-05-23" xml:id="date_23bc799e-b9c5-4c35-8861-bc9afbeca682">23 Mai 1841</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>