gb-1841-05-05-03

            Leipzig d 5. Mai 1841 Herrn Dr. F. Mendelssohn-Bartholdy in Berlin
Wenn ich Sie schon gleich bei Ihrer Ankunft in Berlin und zwar in einem Augenblick auf einige Minuten behellige, wo Ihre Zeit ohnehin so sehr in Anspruch genommen ist, so geschieht es nur um Ihnen mein aufrichtiges Bedauern auszudrücken daß ich die Veranlassung war, wodurch Ihnen unnöthige Correspondenzen und Schreibereien zugezogen wurden die Ihnen unangenehm waren, und bitte Sie dieses sowohl wie meine frühzeitige Anzeige, daß die Lieder ohne Worte 4tes Heft bei mir erscheinen würden gütigst entschuldigen zu wollen und überzeugt zu seyn daß ich künftig vorsichtiger und nichts ähnliches mehr vorkommen soll.
Ich erlaube mir zugleich, da Sie in Ihrem letzten Briefe ausdrücklich verlangen, daß das Honorar für dies neue Heft vor mir bestimmt werde, Ihnen inclusive des französischen Eigenthums 1200 Francs daher vorzuschlagen. Sind Sie damit einverstanden, so haben Sie wohl die Güte es mir zu bemerken wenn es Ihre Zeit erlaubt – im andern Falle habe Sie nur um Ihre gefällige Bestimmung zu bitten, die mir jedenfalls genehm ist. Ihre gefällige Antwort trifft mich bis zum 17t d M noch hier und nach dieser Zeit in Bonn.
Ich wünsche sehr und hoffe daß Sie mir ein Wort sagen, woraus ich die Erhaltung Ihrer bisherigen wohlwollenden Gesinnungen erkennen könne und empfehle mich Ihnen mit der Versicherung der ausgezeichneten Hochachtung Ihr aufrichtig ergebener
N. Simrock
Ritterstraße No 685          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-05-05-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-05-05-03" xml:id="title_4bbee4cb-a8ab-444f-8ac5-f3edf6cd8c52">Verlag N. Simrock an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb>Leipzig, 5. Mai 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_659d16bc-2f5d-4fc3-9483-61486d77c7d4">Wenn ich Sie schon gleich bei Ihrer Ankunft in Berlin und zwar in einem Augenblick auf einige Minuten behellige, wo Ihre Zeit ohnehin so sehr in Anspruch genommen ist, so geschieht es nur um Ihnen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_d6cfe630-a914-4a43-9529-a6ad5cdc4efc">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1841-04-29-06" type="precursor" xml:id="title_45598c64-ef52-4e09-a53d-5cd371232a98">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Leipzig, 29. April 1841</title> <title key="fmb-1841-05-12-01" type="successor" xml:id="title_613b220e-a04a-4d7d-9db1-07c218412588">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Leipzig; Berlin, 12. Mai 1841</title> <author key="PSN0114935" resp="author">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0114933" resp="writer">Simrock, Peter Joseph (1792-1868)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_d45eb9da-328a-4064-9d47-be33ee88b0dd"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_184c55e0-459e-483b-bcc5-af6cc6a19703"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 39/216.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-05-05-03" type="letter" xml:id="title_32aa14dd-5a08-468c-aadf-29e11f292a50">Verlag N. Simrock an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 5. Mai 1841</title> <incipit>Wenn ich Sie schon gleich bei Ihrer Ankunft in Berlin und zwar in einem Augenblick auf einige Minuten behellige, wo Ihre Zeit ohnehin so sehr in Anspruch genommen ist, so geschieht es nur um Ihnen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 3 Poststempel [LEIPZIG / 6 Mai 41], [LEIPZIG / 6 Mai 41], [N 7/3 2], Siegel. – S. 3 enthält eine Berechnung von Felix Mendelssohn Bartholdys Hand.</p><handDesc hands="1"><p>Peter Joseph Simrock</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-05-05" xml:id="date_2c16a47d-9843-4716-a816-6713ff42ebc0">5. Mai 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114935" resp="author">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0114933" resp="writer">Simrock, Peter Joseph (1792-1868)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7071699b-c826-4b6b-bc4e-4764379a517d"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_c26646a0-2c6e-4a25-8a90-527cec5bb488">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_4491f415-64ba-4b82-b22b-8ee8a2edfd08"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_a0c3e4aa-7ac7-4bd1-bd2c-a6fe93bcad01"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Dr. Felix Mendelssohn-Bartholdy</hi> </addrLine> <addrLine>Leipziger Straße <hi rend="latintype">N<hi rend="superscript">o</hi></hi> 3</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Berlin</hi> </addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">postfrei</hi></hi> </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_53238f23-a6e2-40eb-aba8-18ff35fdeb97"> <docAuthor key="PSN0114935" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_515cc2d2-cff9-4ab0-b84d-8674b3602957">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114933" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_0c957d21-149c-4e5f-9c9b-0d0810d4b666">Simrock, Peter Joseph (1792-1868)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Leipzig</hi> d 5. <hi rend="latintype">Mai</hi> 1841</dateline> <salute rend="left">Herrn <hi rend="latintype">Dr. F. Mendelssohn-Bartholdy in Berlin</hi></salute> <p style="paragraph_without_indent">Wenn ich Sie schon gleich bei Ihrer Ankunft in <hi rend="latintype">Berlin</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a665a166-0551-4a67-b5bf-c6d16a9b6eec" xml:lang="de ">bei Ihrer Ankunft in Berlin – Mendelssohn hielt sich vom 4. bis 27. Mai 1841 in Berlin auf, um erste Verhandlungen bezüglich seines Rufs an die dortige Königlich Preußische Akademie der Künste zu führen.</note> und zwar in einem Augenblick auf einige Minuten behellige, wo Ihre Zeit ohnehin so sehr in Anspruch genommen ist, so geschieht es nur um Ihnen mein aufrichtiges Bedauern auszudrücken daß ich die Veranlassung war,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_b0044280-4680-4867-b189-3a3621209fdf" xml:lang="de ">daß ich die Veranlassung war – siehe zum Folgenden Brief fmb-1841-04-29-06 Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn, Leipzig, 29. April 1841.</note> wodurch Ihnen unnöthige Correspondenzen und Schreibereien zugezogen wurden die Ihnen unangenehm waren, und bitte Sie dieses sowohl wie meine frühzeitige Anzeige, daß die Lieder ohne Worte 4<hi rend="superscript">tes</hi> Heft bei mir erscheinen würden gütigst entschuldigen zu wollen und überzeugt zu seyn daß ich künftig vorsichtiger und nichts ähnliches mehr vorkommen soll.</p> <p>Ich erlaube mir zugleich, da Sie in Ihrem <title xml:id="title_e48da436-8fc4-4205-9d8f-aafa82675bc1">letzten Briefe<name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1841-04-29-06" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Leipzig, 29. April 1841</name></title> ausdrücklich verlangen, daß das Honorar für dies neue Heft vor mir bestimmt werde, Ihnen inclusive des französischen Eigenthums 1200 <hi rend="latintype">Francs</hi> daher vorzuschlagen. Sind Sie damit einverstanden, so haben Sie wohl die Güte es mir zu bemerken wenn es Ihre Zeit erlaubt – im andern Falle habe<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Sie nur um Ihre gefällige Bestimmung zu bitten, die mir jedenfalls genehm ist. Ihre gefällige Antwort trifft mich bis zum <date cert="high" when="1841-05-17" xml:id="date_efc65528-2ff1-491d-b466-6ddee37a61bf">17<hi rend="superscript">t</hi> d M</date> noch hier und nach dieser Zeit in <placeName xml:id="placeName_e0b0b732-a06c-46a9-b9c9-efd5247fd6da"><hi rend="latintype">Bonn</hi><settlement key="STM0100103" style="hidden" type="locality">Bonn</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>.</p> <closer rend="left">Ich wünsche sehr und hoffe daß Sie mir ein Wort sagen, woraus ich die Erhaltung Ihrer bisherigen wohlwollenden Gesinnungen erkennen könne und empfehle mich Ihnen mit der Versicherung der ausgezeichneten Hochachtung</closer> <signed rend="right">Ihr aufrichtig ergebener</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">N. Simrock</hi></signed> </div> <div type="sender_address" xml:id="div_a11f7177-0270-4310-a9e9-3865a34a7441"> <p style="paragraph_right"> <address> <addrLine>Ritterstraße <hi rend="latintype">N<hi rend="superscript">o</hi></hi> 685</addrLine> </address> </p> </div> </body> </text></TEI>