gb-1841-04-28-01

            Dresden den 28. April 1841. Euer Wolgeboren
Sind nun, wie ich eben vernommen, von Weimar wieder in Leipzig eingetroffen und haben vielleicht bereits gütigster Einsicht das Manuscript meiner Oper „Gonsales“ unterzogen, welches ich Ihnen vor etwa zehn Tagen zu übersenden mich beehrte. Sollten E. W. sich mit diesem Sujet und seiner Scene befreunden und entschliessen könne, dasselbe durch Ihre gefeierte Musik zu verherrlichen, so darf ich wol nicht erst sagen, wie glücklich es mich machen würde; aber Eins seze ich hinzu und die offene Mittheilung dieses Umstandes gebe Ihnen, Verehrter, einen Beweis meines Vertrauens zu Ihrem edlen Herzen, an das ich mich, gramgebeugt, zu flüchten neige. Ich leide Noth und habe, seit vier Jahren, Witwer, auch für mein Dichtungen zu sorgen. Einzig von Ertrege meiner Kinder lebend, wäre mir, besonders in diesem Augenblicke, da mich eine traurige Verkettung von Umständen fast aller Baarschaft entblößte, das geringste Honorar eine Wohlthat. – Sollten nun E. W. sich mit diesem Texte nicht befreunden können, so wäre ich bereit, Ihnen einen andren zu liefern für Oper, Oratorium oder Cantate und erbäte mir hierüber die gütige Äusserung Ihres Wunsches.
Es drängt mich der Augenblick so sehr, daß von ihm meine ganz Existenz, meine und meines armen Kindes Zukunft abhängt und daß Sie, edler Herr, durch Vorschuß oder Darleihe einer kleinen Summe mein Wohlthäter würden. Helfen Sie mir, ich flehe Sie an; die Vorsehung, allmächtig nur durch Vermittlung des Menschenherzens, wird Sie dafür segnen.
Ich habe hier eine kleine Wohnung bezogen und erbitte mir unter nachbenannter Adresse Ihre gütige Zuschrift als
Euer Wolgeboren 
verehrungsvoll ergebenster
Braun von Braunthal
(Wildsrufferngasse No 46, 3. Treppen. )          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-04-28-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-04-28-01" xml:id="title_3d0ab025-db98-4dfc-aa47-8806036878a6">Karl Johann Braun Ritter von Braunthal an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Dresden, 28. April 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_6c834eba-d2f0-4c44-a04d-3b0689c5545b">Sind nun, wie ich eben vernommen, von Weimar wieder in Leipzig eingetroffen und haben vielleicht bereits gütigster Einsicht das Manuscript meiner Oper „Gonsales“ unterzogen, welches ich Ihnen vor etwa zehn Tagen zu übersenden mich beehrte.</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_4989c7d4-d8f0-4ad5-8d86-e6fae6da26a6">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_8c618a7b-9e39-4734-8502-79a0f6211db7">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_d7d86c13-382e-4faf-8e94-a4056b88e4d0">unbekannt</title> <author key="PSN0116294" resp="author">Braun Ritter von Braunthal, Karl Johann (1802-1866)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0116294" resp="writer">Braun Ritter von Braunthal, Karl Johann (1802-1866)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_5fb2a1e7-727b-40d6-99cd-40b131071715"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_519d9b14-b812-4985-b07c-9097da494829"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 39/205.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-04-28-01" type="letter" xml:id="title_14b22228-ab1b-40e1-a434-0aa9b5186769">Karl Johann Braun Ritter von Braunthal an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Dresden, 28. April 1841</title> <incipit>Sind nun, wie ich eben vernommen, von Weimar wieder in Leipzig eingetroffen und haben vielleicht bereits gütigster Einsicht das Manuscript meiner Oper „Gonsales“ unterzogen, welches ich Ihnen vor etwa zehn Tagen zu übersenden mich beehrte.</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-4 Brieftext. Auf S. 4 Anmerkung von Mendelssohns Hand: »Braun / Wegen.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Karl Johann Braun Ritter von Braunthal.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-04-28" xml:id="date_6435e6bc-9f61-44a6-93fb-ee467f72b441">28. April 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0116294" resp="author">Braun Ritter von Braunthal, Karl Johann (1802-1866)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0116294" resp="writer">Braun Ritter von Braunthal, Karl Johann (1802-1866)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_3b6d8a18-4678-4cf9-b41b-3645ae71fde0"> <settlement key="STM0100142">Dresden</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_45035da8-865a-414b-be3e-2ff47cda7272">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_9c57665b-d3cf-4d6d-aacf-c7e3638e2a9d"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_5953b360-cfaa-4626-ab0c-f481f88cbad4"> <head> <address> <addrLine>Dem Herrn <hi rend="latintype">Dr: Felix Mendelssohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>ergebenst</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_db4dbee6-31f7-4439-b564-1ccbd1c66d8e"> <note type="receiver-annotation" xml:id="note_2f800b09-5b9b-48d3-a868-6451e2ddaa89">»Braun / Wegen.«</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_858b505d-7625-47d0-8b14-c29f07955390"> <docAuthor key="PSN0116294" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_eb65aed2-beab-4ec2-bdc9-11e6bd32676e">Braun Ritter von Braunthal, Karl Johann (1802-1866)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0116294" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_b17ea798-4f52-43c9-b5b3-67a7cba19df1">Braun Ritter von Braunthal, Karl Johann (1802-1866)</docAuthor> <dateline rend="right">Dresden den <date cert="high" when="1841-04-28" xml:id="date_d3f26b6d-8011-4e22-9a79-c3ffd1fa7c98">28. April 1841</date>.</dateline> <salute rend="left">Euer Wolgeboren</salute> <p style="paragraph_without_indent">Sind nun, wie ich eben vernommen, von Weimar wieder in Leipzig eingetroffen und haben vielleicht bereits gütigster Einsicht das Manuscript meiner <title xml:id="title_79a98990-aa1a-41b4-abdb-f3a7b5edcd38">Oper „Gonsales“<name key="PSN0116294" style="hidden" type="author">Braun Ritter von Braunthal, Karl Johann (1802-1866)</name><name key="CRT0113121" style="hidden" type="dramatic_work">Gonsales (Opernlibretto)</name></title> unterzogen, welches ich Ihnen vor etwa zehn Tagen zu übersenden mich beehrte. Sollten E. W. sich mit diesem Sujet und seiner Scene befreunden und entschliessen könne, dasselbe durch Ihre gefeierte Musik zu verherrlichen, so darf ich wol<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>nicht erst sagen, wie glücklich es mich machen würde; aber Eins seze ich hinzu und die offene Mittheilung dieses Umstandes gebe Ihnen, Verehrter, einen Beweis meines Vertrauens zu Ihrem edlen Herzen, an das ich mich, gramgebeugt, zu flüchten neige. Ich leide Noth und habe, seit vier Jahren, Witwer, auch für mein Dichtungen zu sorgen. Einzig von <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_0ef06ec5-20b3-4a0d-9f1e-b894b03b1e82"><sic resp="writer">Ertrege</sic><corr resp="editor">Erträgen</corr></choice> meiner Kinder lebend, wäre mir, besonders in diesem Augenblicke, da mich eine trau<seg type="pagebreak">|3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg>rige Verkettung von Umständen fast aller Baarschaft entblößte, das geringste Honorar eine Wohlthat. – Sollten nun E. W. sich mit diesem Texte nicht befreunden können, so wäre ich bereit, Ihnen einen andren zu liefern für Oper, Oratorium oder Cantate und erbäte mir hierüber die gütige Äusserung Ihres Wunsches.</p> <p>Es drängt mich der Augenblick so sehr, daß von ihm meine ganz Existenz, meine und meines<seg type="pagebreak"> |4| <pb n="4" type="pagebreak"></pb></seg>armen Kindes Zukunft abhängt und daß Sie, edler Herr, durch Vorschuß oder Darleihe einer kleinen Summe mein Wohlthäter würden. Helfen Sie mir, ich flehe Sie an; die Vorsehung, allmächtig nur durch Vermittlung des Menschenherzens, wird Sie dafür segnen.</p> <p>Ich habe hier eine kleine Wohnung bezogen und erbitte mir unter nachbenannter Adresse Ihre gütige Zuschrift als</p> <signed rend="center">Euer Wolgeboren<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg></signed> <signed rend="right">verehrungsvoll ergebenster</signed> <signed rend="right">Braun von Braunthal</signed> </div> <div type="sender_address" xml:id="div_fa5cae25-17f8-45ae-a08b-c3b11b0d36e9"> <p style="paragraph_right"> <address> <addrLine>(<choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_087c1298-3724-48d5-88eb-017075856059"><sic resp="writer">Wildsrufferngasse</sic><corr resp="editor">Wilsdrufferngasse</corr></choice> No 46, 3. Treppen.)</addrLine> </address> </p> </div> </body> </text></TEI>