]> Brief: gb-1841-04-12-02

gb-1841-04-12-02

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Emil Thurneysen-Paravicini an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Basel, 12. April 1841 Ich habe seiner Zeit mit Bedauern aus Ihrem geehrten Schreiben vom 30. May v. J: vernommen daß es Ihnen nicht möglich war unserm Musikfest von July 1840 hier beizuwohnen und wünsche nur daß nur in Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Thurneysen-Paravicini in Basel; Leipzig, 30. Mai 1840 unbekannt Thurneysen-Paravicini, Emil (1802-1877) Thurneysen-Paravicini, Emil (1802-1877) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 39/193a. Autograph Emil Thurneysen-Paravicini an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Basel, 12. April 1841 Ich habe seiner Zeit mit Bedauern aus Ihrem geehrten Schreiben vom 30. May v. J: vernommen daß es Ihnen nicht möglich war unserm Musikfest von July 1840 hier beizuwohnen und wünsche nur daß nur in

1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.

Emil Thurneysen-Paravicini.

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

12. April 1841 Thurneysen-Paravicini, Emil (1802-1877) counter-resetThurneysen-Paravicini, Emil (1802-1877) Basel Schweiz Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig Deutschland deutsch
Sr Wohlgeboren Herrn Felix Mendelssohn Bartholdy Doctor Leipzig durch Güte
Thurneysen-Paravicini, Emil (1802-1877) Thurneysen-Paravicini, Emil (1802-1877) Hochgeehrter Herr Doctor!

Ich habe seiner Zeit mit Bedauern aus Ihrem geehrten Schreiben vom 30. <hi rend="latintype">May</hi> v. J:<name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1840-05-30-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Thurneysen-Paravicini in Basel; Leipzig, 30. Mai 1840</name> vernommen daß es Ihnen nicht möglich war unserm MusikfestSchweizerisches Musikfest (1840)BaselSchweiz von July 1840 hier beizuwohnen und wünsche nur daß nur in dem nächstenSchweizerisches Musikfest (1841)LuzernSchweiz, welches in diesem Jahre in LuzernLuzernSchweiz Statthaben wird, wahrscheinl. auch im Monath July, das Glück zu Theil werde, Sie persönlich zu begrüßen und Ihre verehrte Bekanntschaft machen zu können – Das Central ComitéSchweizerisches Musikfest (1841)LuzernSchweiz von ebenbenannter Stadt wird nicht ermangeln Ihnen nächstens das EinladungsSchreiben, mit Bezeichnung der aufzuführenden Tonwerke zuübersenden. Ich habe von dem <hi rend="latintype">Oratorium</hi> „des Heilands letzte Stunden“ von <hi rend="latintype">Spohr</hi><name key="PSN0115032" style="hidden" type="author">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</name><name key="CRT0110906" style="hidden" type="music">Des Heilands letzte Stunden WoO 62</name> und einer Composition<name key="PSN0113580" style="hidden" type="author">Neukomm, Sigismund (seit 1815) Ritter von (1778-1858)</name><name key="CRT0110199" style="hidden" type="music">Christi Himmelfahrt NV 339/340</name> von NeukommNeukomm, Sigismund (seit 1815) Ritter von (1778-1858), als getroffene Wahl sprechen hören.

Herr Dl: StelinStehlin, Johann Jakob (1803-1879), welcher die Gefälligkeit haben will Ihnen das letzte Protocoll des Stattgehabten MusikfestesSchweizerisches Musikfest (1840)BaselSchweiz in unsrer StadtBaselSchweiz zu überbringen, wird Ihnen noch mündlich |2| unsern innigsten Dank aussprechen für den hohen Genuß, den uns die Aufführung Ihres 42<hi rend="superscript">ten</hi> Psalms<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_192469dc-e158-4bb9-a72e-d28838ae8aa1"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name> gewährt hat und wir wünschen nur öfters Gelegenheit zu haben Ihre großartigen Compositionen aufführen und hören zukönnen –

Genehmigen Sie hochverehrter Herr, die Versicherung meiner vollkommenen Hochachtung und Ergebenheit E. Thurneysen gewesener Kapellmstr von der Schweizerischen MusikGesellschaft Schweizerische MusikgesellschaftLuzernSchweizv. 18 Basel d 12ten April 1841.
            Hochgeehrter Herr Doctor!
Ich habe seiner Zeit mit Bedauern aus Ihrem geehrten Schreiben vom 30. May v. J: vernommen daß es Ihnen nicht möglich war unserm Musikfest von July 1840 hier beizuwohnen und wünsche nur daß nur in dem nächsten, welches in diesem Jahre in Luzern Statthaben wird, wahrscheinl. auch im Monath July, das Glück zu Theil werde, Sie persönlich zu begrüßen und Ihre verehrte Bekanntschaft machen zu können – Das Central Comité von ebenbenannter Stadt wird nicht ermangeln Ihnen nächstens das EinladungsSchreiben, mit Bezeichnung der aufzuführenden Tonwerke zuübersenden. Ich habe von dem Oratorium „des Heilands letzte Stunden“ von Spohr und einer Composition von Neukomm, als getroffene Wahl sprechen hören.
Herr Dl: Stelin, welcher die Gefälligkeit haben will Ihnen das letzte Protocoll des Stattgehabten Musikfestes in unsrer Stadt zu überbringen, wird Ihnen noch mündlich unsern innigsten Dank aussprechen für den hohen Genuß, den uns die Aufführung Ihres 42ten Psalms gewährt hat und wir wünschen nur öfters Gelegenheit zu haben Ihre großartigen Compositionen aufführen und hören zukönnen –
Genehmigen Sie hochverehrter Herr, die Versicherung meiner vollkommenen Hochachtung und Ergebenheit E. Thurneysen
gewesener Kapellmstr von der
Schweizerischen MusikGesellschaft v. 18
Basel d 12ten April 1841.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-04-12-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-04-12-02" xml:id="title_14bc8a06-b453-477b-ba2b-31a160120dda">Emil Thurneysen-Paravicini an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Basel, 12. April 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_25bdd11e-5da6-422f-9d01-f9759e862ac1">Ich habe seiner Zeit mit Bedauern aus Ihrem geehrten Schreiben vom 30. May v. J: vernommen daß es Ihnen nicht möglich war unserm Musikfest von July 1840 hier beizuwohnen und wünsche nur daß nur in</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_83840516-38df-47be-bf5b-26f17420d786">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1840-05-30-02" type="precursor" xml:id="title_6003c91e-c8bc-447c-8131-8330963fa461">Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Thurneysen-Paravicini in Basel; Leipzig, 30. Mai 1840</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_589a7643-3aa6-49e6-bedf-d605807688ac">unbekannt</title> <author key="PSN0115328" resp="author">Thurneysen-Paravicini, Emil (1802-1877)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0115328" resp="writer">Thurneysen-Paravicini, Emil (1802-1877)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_b22cf836-4e40-4a16-b499-d93d870ab9ac"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_3d1110ec-8067-477f-b072-f2797c8e110c"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 39/193a.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-04-12-02" type="letter" xml:id="title_ae145f40-4f7f-44d7-90ad-c47bcdebd9c1">Emil Thurneysen-Paravicini an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Basel, 12. April 1841</title> <incipit>Ich habe seiner Zeit mit Bedauern aus Ihrem geehrten Schreiben vom 30. May v. J: vernommen daß es Ihnen nicht möglich war unserm Musikfest von July 1840 hier beizuwohnen und wünsche nur daß nur in</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Emil Thurneysen-Paravicini.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-04-12" xml:id="date_9389c571-fbb2-4a61-83ac-75e3cbdc7205">12. April 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115328" resp="author">Thurneysen-Paravicini, Emil (1802-1877)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0115328" resp="writer">Thurneysen-Paravicini, Emil (1802-1877)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_9a5a31e7-591b-4fdb-8821-0594ad5a7b9d"> <settlement key="STM0103516">Basel</settlement> <country>Schweiz</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_799962b9-d413-416c-8319-35c62cc3a39b">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_64306419-5d91-4253-9c26-e590f50f9151"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_bedb80a4-f6f2-4590-b90b-837f9185741e"> <head> <address> <addrLine>S<hi rend="superscript">r</hi> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bartholdy Doctor</hi></addrLine> <addrLine> <hi n="1" rend="underline"> <hi rend="latintype">Leipzig</hi> </hi> </addrLine> <addrLine>durch Güte</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_614fae5b-01e8-4002-8255-c2cb59080641"> <docAuthor key="PSN0115328" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_8d40f0bf-a702-4070-8afa-a1f8cf5a756c">Thurneysen-Paravicini, Emil (1802-1877)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115328" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_a1b09a0e-388c-424e-874b-5f232f790b4a">Thurneysen-Paravicini, Emil (1802-1877)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr Doctor!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ich habe seiner Zeit mit Bedauern aus Ihrem geehrten <title xml:id="title_7a298bc0-f52d-45e2-be8b-4417bbe63c38">Schreiben vom 30. <hi rend="latintype">May</hi> v. J:<name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1840-05-30-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Thurneysen-Paravicini in Basel; Leipzig, 30. Mai 1840</name></title> vernommen daß es Ihnen nicht möglich war unserm <placeName xml:id="placeName_9fa31be9-8f3f-4504-bd84-24084a2eb74c">Musikfest<name key="NST0103517" style="hidden" subtype="" type="institution">Schweizerisches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0103516" style="hidden" type="locality">Basel</settlement><country style="hidden">Schweiz</country></placeName> von <hi rend="latintype">July</hi> 1840 hier beizuwohnen und wünsche nur daß nur <placeName xml:id="placeName_39ad6952-fdf8-47ed-b706-651b7a924f50">in dem nächsten<name key="NST0105358" style="hidden" subtype="" type="institution">Schweizerisches Musikfest (1841)</name><settlement key="STM0100377" style="hidden" type="locality">Luzern</settlement><country style="hidden">Schweiz</country></placeName>, welches in diesem Jahre in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_56c8f30f-9fcd-46bd-8493-50d4f19c0750">Luzern<settlement key="STM0100377" style="hidden" type="locality">Luzern</settlement><country style="hidden">Schweiz</country></placeName></hi> Statthaben wird, wahrscheinl. auch im Monath <hi rend="latintype">July</hi>, das Glück zu Theil werde, Sie persönlich zu begrüßen und Ihre verehrte Bekanntschaft machen zu können – Das <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_03e8028a-21e4-4994-bc60-3f2e3e41c82d">Central Comité<name key="NST0105359" style="hidden" subtype="Komitee" type="institution">Schweizerisches Musikfest (1841)</name><settlement key="STM0100377" style="hidden" type="locality">Luzern</settlement><country style="hidden">Schweiz</country></placeName></hi> von ebenbenannter Stadt wird nicht ermangeln Ihnen nächstens das EinladungsSchreiben, mit Bezeichnung der aufzuführenden Tonwerke zuübersenden. Ich habe von dem <title xml:id="title_aba69b35-002c-44af-99f6-166dbf82f496"><hi rend="latintype">Oratorium</hi> „des Heilands letzte Stunden“ von <hi rend="latintype">Spohr</hi><name key="PSN0115032" style="hidden" type="author">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</name><name key="CRT0110906" style="hidden" type="music">Des Heilands letzte Stunden WoO 62</name></title> und einer <hi rend="latintype"><title xml:id="title_6027492a-ea67-4d45-8e20-00fa53fc7512">Composition<name key="PSN0113580" style="hidden" type="author">Neukomm, Sigismund (seit 1815) Ritter von (1778-1858)</name><name key="CRT0110199" style="hidden" type="music">Christi Himmelfahrt NV 339/340</name></title></hi> von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_76c5f021-de17-454a-a7d3-08a2a70d480e">Neukomm<name key="PSN0113580" style="hidden" type="person">Neukomm, Sigismund (seit 1815) Ritter von (1778-1858)</name></persName></hi>, als getroffene Wahl sprechen hören.</p> <p>Herr D<hi rend="superscript">l</hi>: <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_ef1bda88-2477-436a-89e6-26ab07ef63f8">Stelin<name key="PSN0120453" style="hidden" type="person">Stehlin, Johann Jakob (1803-1879)</name></persName></hi>, welcher die Gefälligkeit haben will Ihnen das letzte <hi rend="latintype">Protocoll</hi> des <placeName xml:id="placeName_b5a07593-489c-466f-b4a5-e9fb45c48d7c">Stattgehabten Musikfestes<name key="NST0103517" style="hidden" subtype="" type="institution">Schweizerisches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0103516" style="hidden" type="locality">Basel</settlement><country style="hidden">Schweiz</country></placeName> in unsrer <placeName xml:id="placeName_2b14da4c-4939-47aa-8fe7-83e6313539f2">Stadt<settlement key="STM0103516" style="hidden" type="locality">Basel</settlement><country style="hidden">Schweiz</country></placeName> zu überbringen, wird Ihnen noch mündlich<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>unsern innigsten Dank aussprechen für den hohen Genuß, den uns die Aufführung Ihres<title xml:id="title_b486ec99-2d87-4ead-88c1-6235f4b2f28d"> 42<hi rend="superscript">ten</hi> Psalms<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_192469dc-e158-4bb9-a72e-d28838ae8aa1"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> gewährt hat und wir wünschen nur öfters Gelegenheit zu haben Ihre großartigen <hi rend="latintype">Compositionen</hi> aufführen und hören zukönnen –</p> <closer rend="left">Genehmigen Sie hochverehrter Herr, die Versicherung meiner vollkommenen Hochachtung und Ergebenheit</closer> <signed rend="right"> <hi rend="latintype">E. Thurneysen</hi> </signed> <signed rend="right">gewesener Kapellmst<hi rend="superscript">r</hi> von der </signed> <signed rend="right"><placeName xml:id="placeName_9211ab29-c386-4b5d-a614-fbd17a7b3217">Schweizerischen MusikGesellschaft <name key="NST0100562" style="hidden" subtype="" type="institution">Schweizerische Musikgesellschaft</name><settlement key="STM0100377" style="hidden" type="locality">Luzern</settlement><country style="hidden">Schweiz</country></placeName>v. 18<gap quantity="2" reason="covering" unit="characters"></gap></signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Basel</hi> d <date cert="high" when="1841-04-12" xml:id="date_87b2fc7c-4a36-4faf-9a4e-f7e5e9b804c7">12<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">April</hi> 1841</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>