]> Brief: gb-1841-04-06-03

gb-1841-04-06-03

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Julius Schubring an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Dessau, 6. April 1841 So hats mir doch müssen vorbeigehen, ohne daß ich etwas davon gekriegt. Anfangs wurde es mir schwer, mich hier wieder zu entsagen; so lange ich nämlich noch eine Möglichkeit sah, daß ich hätte können dabei Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Julius Schubring in Dessau; Leipzig, 27. Februar 1841 Felix Mendelssohn Bartholdy an Julius Schubring in Dessau; Berlin, 8. Februar 1844 Schubring, Karl Julius (1806-1889) Schubring, Karl Julius (1806-1889) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 39/164. Autograph Julius Schubring an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Dessau, 6. April 1841 So hats mir doch müssen vorbeigehen, ohne daß ich etwas davon gekriegt. Anfangs wurde es mir schwer, mich hier wieder zu entsagen; so lange ich nämlich noch eine Möglichkeit sah, daß ich hätte können dabei

1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [DESSAU / 6/4], [St.Post / 7 APR / IV. 2-4], Siegel.

Julius Schubring.

Green Books

 Schubring, Briefwechsel, S. 185 (mit fehlerhaften Textabweichungen).

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 6. April 1841 Schubring, Karl Julius (1806-1889) counter-resetSchubring, Karl Julius (1806-1889) Dessau Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig Deutschland deutsch
Herrn Dr F. Mendelssohn Bartholdy Leipzig frei.
Schubring, Karl Julius (1806-1889) Schubring, Karl Julius (1806-1889) Dessau d 6 April 41.

So hats mir doch müssen vorbeigehen, ohne daß ich etwas davon gekriegt.etwas davon gekriegt – Gemeint ist Johann Sebastian Bachs Matthäus-Passion BWV 244, deren Aufführung am 4. April 1841 unter Mendelssohns Leitung im Konzert zum Besten des Bach-Denkmals in der Thomaskirche zu Leipzig stattfand. Anfangs wurde es mir schwer, mich hier wieder zu entsagen; so lange ich nämlich noch eine Möglichkeit sah, daß ich hätte können dabei sein. Da ich Palmsonntag jedesmal die Einsegnung meiner Confirmanden habe, so ists freilich unmöglich diesen Sonntag abzukommen. Nun sah ich die Möglichkeit, Nachmittags per DampfEisenbahnDeutschlandDeutschlandDampf – Eisenbahn. noch zur rechten Zeit anzukommen; und da wurde mirs aber schwer zu verzichten, weil ich doch des Communicirens pp wegen thun mußte. Als ich nachher berrechnete, daß der TrainEisenbahnDeutschlandDeutschland jetzt erst nach 7 in LeipzigLeipzigDeutschland ankommt, daß ich dann trotz allesallem Trouble doch um eine Stunde zu spät in die KircheThomaskircheLeipzigDeutschland kam, daß die Reise-Unruhe mich um den besten Theil des Genusses gebracht hätte, daß ich den andern Tag jedenfalls hieher zurückgemußt – : da konnte ich mich dann schon leichter in die Entbehrung finden, wiewolwiewohl mir auch das leid thut, daß wieder einmal ein Winter vorüber ist, ohne daß ich Dich zu sehn gekriegt. Nun gehst Du wieder in die weite Welt, nach der Schweiznach der Schweiz – Mendelssohn trat erst am 28. Juli bis 6. September 1842 gemeinsam mit Cécile, Paul und Albertine Mendelssohn Bartholdy seine Erholungsreise durch die Schweiz an. hörte ich sagen –. Bringe Dich der liebe Gott munter hin und zurück! Ich werde mich wolwohl ans Entbehren gewöhnen müssen.

Herzlichen Gruß, auch an Deine CécileMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853), Dein Jul. 
            Dessau d 6 April 41. So hats mir doch müssen vorbeigehen, ohne daß ich etwas davon gekriegt. Anfangs wurde es mir schwer, mich hier wieder zu entsagen; so lange ich nämlich noch eine Möglichkeit sah, daß ich hätte können dabei sein. Da ich Palmsonntag jedesmal die Einsegnung meiner Confirmanden habe, so ists freilich unmöglich diesen Sonntag abzukommen. Nun sah ich die Möglichkeit, Nachmittags per Dampf noch zur rechten Zeit anzukommen; und da wurde mirs aber schwer zu verzichten, weil ich doch des Communicirens pp wegen thun mußte. Als ich nachher berrechnete, daß der Train jetzt erst nach 7 in Leipzig ankommt, daß ich dann trotz alles Trouble doch um eine Stunde zu spät in die Kirche kam, daß die Reise-Unruhe mich um den besten Theil des Genusses gebracht hätte, daß ich den andern Tag jedenfalls hieher zurückgemußt – : da konnte ich mich dann schon leichter in die Entbehrung finden, wiewol mir auch das leid thut, daß wieder einmal ein Winter vorüber ist, ohne daß ich Dich zu sehn gekriegt. Nun gehst Du wieder in die weite Welt, nach der Schweiz hörte ich sagen –. Bringe Dich der liebe Gott munter hin und zurück! Ich werde mich wol ans Entbehren gewöhnen müssen.
Herzlichen Gruß, auch an Deine Cécile, Dein
Jul.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-04-06-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-04-06-03" xml:id="title_e4f9790d-6dee-4709-b27b-f8aac8f80bee">Julius Schubring an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Dessau, 6. April 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_9105cd9d-30d8-4a2c-8671-a7cb3b704219">So hats mir doch müssen vorbeigehen, ohne daß ich etwas davon gekriegt. Anfangs wurde es mir schwer, mich hier wieder zu entsagen; so lange ich nämlich noch eine Möglichkeit sah, daß ich hätte können dabei</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_1d2abdad-5d90-40f4-b147-e1ed87e11b10">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1841-02-27-06" type="precursor" xml:id="title_96577b70-6f7f-471d-833d-aaf80ce32415">Felix Mendelssohn Bartholdy an Julius Schubring in Dessau; Leipzig, 27. Februar 1841</title> <title key="fmb-1844-02-08-05" type="successor" xml:id="title_6a086855-722a-4d87-8d0c-e7dbaa48c3d6">Felix Mendelssohn Bartholdy an Julius Schubring in Dessau; Berlin, 8. Februar 1844</title> <author key="PSN0114732" resp="author">Schubring, Karl Julius (1806-1889)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0114732" resp="writer">Schubring, Karl Julius (1806-1889)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_4c31674e-f5e9-4686-a02a-0784c6f156d5"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_59ac93ef-3369-4a4d-b11d-e1678135f600"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 39/164.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-04-06-03" type="letter" xml:id="title_3e889cf9-5900-4879-bcf1-42422b15e853">Julius Schubring an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Dessau, 6. April 1841</title> <incipit>So hats mir doch müssen vorbeigehen, ohne daß ich etwas davon gekriegt. Anfangs wurde es mir schwer, mich hier wieder zu entsagen; so lange ich nämlich noch eine Möglichkeit sah, daß ich hätte können dabei</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [DESSAU / 6/4], [St.Post / 7 APR / IV. 2-4], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Julius Schubring.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Schubring, Briefwechsel, S. 185 (mit fehlerhaften Textabweichungen).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-04-06" xml:id="date_73bdbde5-d2c0-4dc1-9217-2863562bff07">6. April 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114732" resp="author">Schubring, Karl Julius (1806-1889)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0114732" resp="writer">Schubring, Karl Julius (1806-1889)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_a129a69a-e1a4-4bdb-a4b4-0d76380c2cdc"> <settlement key="STM0100131">Dessau</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_f70b4cc1-2181-4a9a-9b8f-8f2ff709f8f3">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_2e82e42d-1dec-4b11-aec9-e99fcb667b3b"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_b221fff9-8a08-430b-805f-196ca4277eda"> <head> <address> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> F. Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Leipzig</hi> </addrLine> <addrLine>frei.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_6fff8885-7208-4194-8682-c39135d62406"> <docAuthor key="PSN0114732" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_de4f6c26-f23d-409e-9664-c571cce0c446">Schubring, Karl Julius (1806-1889)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114732" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_2ac705d5-85e9-4379-b0b9-c66263292fc0">Schubring, Karl Julius (1806-1889)</docAuthor> <dateline rend="right">Dessau d <date cert="high" when="1841-04-06" xml:id="date_adce4d06-d06c-463c-a2a6-e2f41e036c09">6 April 41</date>.</dateline> <p style="paragraph_without_indent">So hats mir doch müssen vorbeigehen, ohne daß ich etwas davon gekriegt.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_c7507ca7-65cb-40cf-b0df-39960244b06b" xml:lang="de ">etwas davon gekriegt – Gemeint ist Johann Sebastian Bachs Matthäus-Passion BWV 244, deren Aufführung am 4. April 1841 unter Mendelssohns Leitung im Konzert zum Besten des Bach-Denkmals in der Thomaskirche zu Leipzig stattfand.</note> Anfangs wurde es mir schwer, mich hier wieder zu entsagen; so lange ich nämlich noch eine Möglichkeit sah, daß ich hätte können dabei sein. Da ich Palmsonntag jedesmal die Einsegnung meiner Confirmanden habe, so ists freilich unmöglich diesen Sonntag abzukommen. Nun sah ich die Möglichkeit, Nachmittags per <placeName xml:id="placeName_18cdbee8-23c3-4f0d-b90a-049373d4c07a">Dampf<name key="NST0105353" style="hidden" subtype="" type="institution">Eisenbahn</name><settlement key="STM0104839" style="hidden" type="area">Deutschland</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_0adc9e86-206c-4c18-baff-251798ba76fe" xml:lang="de ">Dampf – Eisenbahn.</note> noch zur rechten Zeit anzukommen; und da wurde mirs aber schwer zu verzichten, weil ich doch des Communicirens pp wegen thun mußte. Als ich nachher berrechnete, daß der <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_f0490d59-2c64-45f5-8b2c-b470fdfa01dd">Train<name key="NST0105353" style="hidden" subtype="" type="institution">Eisenbahn</name><settlement key="STM0104839" style="hidden" type="locality">Deutschland</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> jetzt erst nach 7 in <placeName xml:id="placeName_2984ca61-c73a-42f5-b935-3fea313c2ed5">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> ankommt, daß ich dann trotz <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_8ecee8a9-8adf-4ce9-b847-a74f2f4d7949"><sic resp="writer">alles</sic><corr resp="editor">allem</corr></choice> <hi rend="latintype">Trouble</hi> doch um eine Stunde zu spät in die <placeName xml:id="placeName_7e40ae82-7f3b-4ad2-be88-bf80311f572c">Kirche<name key="SGH0100495" style="hidden" subtype="" type="sight">Thomaskirche</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> kam, daß die Reise-Unruhe mich um den besten Theil des Genusses gebracht hätte, daß ich den andern Tag jedenfalls hieher zurückgemußt – : da konnte ich mich dann schon leichter in die Entbehrung finden, <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_0d3e5305-1cc0-4b5e-82c2-a4ad8ddce45d"><sic resp="writer">wiewol</sic><corr resp="editor">wiewohl</corr></choice> mir auch das leid thut, daß wieder einmal ein Winter vorüber ist, ohne daß ich Dich zu sehn gekriegt. Nun gehst Du wieder in die weite Welt, nach der Schweiz<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_1c1ccf55-6b44-4286-9169-07f7036041b2" xml:lang="de ">nach der Schweiz – Mendelssohn trat erst am 28. Juli bis 6. September 1842 gemeinsam mit Cécile, Paul und Albertine Mendelssohn Bartholdy seine Erholungsreise durch die Schweiz an.</note> hörte ich sagen –. Bringe Dich der liebe Gott munter hin und zurück! Ich werde mich <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_d2e29f01-aa95-4d86-9e9d-4955bf32b92f"><sic resp="writer">wol</sic><corr resp="editor">wohl</corr></choice> ans Entbehren gewöhnen müssen.</p> <closer rend="left">Herzlichen Gruß, auch an Deine <persName xml:id="persName_b6fb5dd4-27ae-4ac4-89c5-b109e4e370bc"><hi rend="latintype">Cécile</hi><name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName>,</closer> <signed rend="center">Dein</signed> <signed rend="right">Jul.</signed> </div> </body> </text></TEI>