gb-1841-03-24-01

            Da ich gestern Abend erst nach 9 Uhr aus einer Sitzung heimkehrte, so kann ich erst heute Ihre Anfrage beantworten, und zwar meiner individuellen und offiziellen Ansicht nach, dahin: daß, da die Musik, die aufgeführt werden soll, eine geistliche – noch dazu eine, die wirklich den Meister im Himmel und den auf der Erde lobt – ist; da eine Bekanntmachung eben so wenig, als eine Einladung von Gesellschaft stattfinden soll, mithin das Ganze, sich nun als die Privatprobe einer geistlichen Musik darstellt; so erscheint mir kein Bedenken gegen die Aufführung aufgeboten werden zu können, welches, wenn auch nur um der Schwachen willen, Berücksichtigung verdient.
Hochachtungsvoll vFalkenstein.
V. h. 24/3 41.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-03-24-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-03-24-01" xml:id="title_3b0e0476-4b94-4629-b74e-60dab512d1da">Johann Paul Freiherr von Falkenstein an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 24. März 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_20d1f5e3-ee83-46fa-a6a5-d17c35fe1d1b">Da ich gestern Abend erst nach 9 Uhr aus einer Sitzung heimkehrte, so kann ich erst heute Ihre Anfrage beantworten, und zwar meiner individuellen und offiziellen Ansicht nach, dahin: daß, da die Musik, die aufgeführt</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_422fb7f7-a2b0-41c1-8024-09aaaa429a22">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1841-03-23-01" type="precursor" xml:id="title_941febf4-ceb4-4ef1-8f35-e1bc35694b0b">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Paul Freiherr von Falkenstein in Leipzig; Leipzig, 23. März 1841</title> <title key="fmb-1841-05-19-02" type="successor" xml:id="title_fa106a1b-5714-43a9-bb97-3857da2e653f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Paul Freiherr von Falkenstein in München; Berlin, 19. Mai 1841</title> <author key="PSN0110992" resp="author">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801-1882)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0110992" resp="writer">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801-1882)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_3ee2a17e-ab2f-409c-8d8b-8aad2c355426"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_1cbf6dc8-8337-4e43-8df0-6dea0b1a393b"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 39/144.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-03-24-01" type="letter" xml:id="title_79772bbb-ac16-4f44-8d2e-f7432b182cbc">Johann Paul Freiherr von Falkenstein an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 24. März 1841</title> <incipit>Da ich gestern Abend erst nach 9 Uhr aus einer Sitzung heimkehrte, so kann ich erst heute Ihre Anfrage beantworten, und zwar meiner individuellen und offiziellen Ansicht nach, dahin: daß, da die Musik, die aufgeführt</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Johann Paul Freiherr von Falkenstein.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-03-24" xml:id="date_5f97e5d3-6274-4323-92f7-f254b3179744">24. März 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110992" resp="author">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801-1882)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0110992" resp="writer">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801-1882)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_0190df4f-4a0b-47e1-9444-3118ebb94475"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_5a54b505-a0e2-4171-920c-f5823364d5ad">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_5cf57510-5275-426f-a0d2-bcb3632b9460"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_26729512-1865-4f38-88f5-275f79d15360"> <head> <address> <addrLine>An</addrLine> <addrLine>Herrn Musikdirect. Mendelssohn Bartholdy.</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_0f08bef7-1bfd-4dcf-917b-ff53db49e24c"> <docAuthor key="PSN0110992" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_ca95c950-0fa9-4088-b14b-da454a7aaa5a">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801-1882)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110992" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_b4afc55f-10b3-4013-8431-0ccebaa21876">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801-1882)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Da ich <date cert="high" when="1841-03-23" xml:id="date_26a6d0db-6afb-47ef-86cc-7a1efdbdbd46">gestern Abend</date> erst nach 9 Uhr aus einer Sitzung heimkehrte, so kann ich erst <date cert="high" when="1841-03-24" xml:id="date_84d115fa-6793-4342-bd90-1afb18194d11">heute</date> Ihre Anfrage beantworten, und zwar meiner individuellen und offiziellen Ansicht nach, dahin: daß, da die <title xml:id="title_a168cb4e-05e3-4df2-b931-89bf0170dc9f">Musik<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107794" style="hidden" type="music">Matthäus-Passion BWV 244</name></title>, die aufgeführt werden soll, eine geistliche – noch dazu eine, die wirklich den <persName xml:id="persName_1fea7552-b088-4b8d-ad56-339cce2e3ce1">Meister<name key="PSN0109617" style="hidden" type="person">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name></persName> im Himmel und den auf der Erde lobt – ist; da eine Bekanntmachung eben so wenig, als eine Einladung von Gesellschaft stattfinden soll,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_44993736-d268-4834-8311-084742231565" xml:lang="de ">die Musik die aufgeführt werden soll … eine Bekanntmachung eben so wenig, als eine Einladung von Gesellschaft stattfinden soll – Offensichtlich handelt es sich um die von Livia Frege erbetene Probe ihrer Parts von Johann Sebastian Bachs Matthäus-Passion BWV 244, deren Aufführung am 4. April 1841 im Konzert zum Besten des Bach-Denkmals unter Mendelssohns Leitung in der Thomaskirche zu Leipzig stattfand. Siehe Brief gb-1841-03-23-01 Livia Frege an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Leipzig, 23. März 1841.</note> mithin das Ganze, sich nun als die Privatprobe einer geistlichen Musik darstellt; so erscheint mir<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>kein Bedenken gegen die Aufführung aufgeboten werden zu können, welches, wenn auch nur um der Schwachen willen, Berücksichtigung verdient.</p> <closer rend="center">Hochachtungsvoll</closer> <signed rend="right">vFalkenstein.</signed> <dateline rend="left">V. h.<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_56374ca2-b94b-4f25-a784-021b44282dd1" xml:lang="de ">V. h. – Von hier.</note> <date cert="high" when="1841-03-24" xml:id="date_1f36be73-99c1-4b90-9543-4737cf306bbd">24/3 41</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>