gb-1841-03-21-02

            Es drängt mich mit Ihnen, hochverehrter Freund, nach so langer Unterbrechung wieder einmal ein Wort zu wechseln, obgleich mir dieses jetzt einige Anstrengung kostet. Ich war nemlich wegen eines sehr schmerzhaften Blasenübels, woran ich beinahe ein Jahrlang leide seit Neujahr im Stubenarrest, als am 1 Februar eine Brustentzündung mich ergriff, die in wenigen Tagen mich an den Rand des Grabes rückte, und von deren Folgen ich mich noch nicht erhohlt habe, so daß ich gewis in 4 Wochen noch nicht ausgehen werde. Hierzu kam noch das Unglück, daß auch meine liebevolle treue Krankenwärterinn, meine gute Frau am 26. Februar an einem heftigen Fieber erkrankte, und ihre Schwester uns am 2. März durch einen plötzlichen Tod unerwartet geraubt wurde. Was wir, was meine guten Kinder hiebei gelitten, werden Sie leicht errathen.
Nothwendig hat ist alle Musik seit Neujahr bei uns verstummt, Seit einem Jahr habe ich mich auch von allen hiesigen Musikalischen Angelegenheiten gänzlich zurückgezogen – . Das diesjährige Musikfest wird hier von C. Kreutzer dirigirt: 1. Tag. Ouverture neu von Kreutzer komponirt. David Oratorium von B. Klein – 2. Tag. Ouverture von Gluck zu Tauris. 100. Psalm von Händel – Missa von Cherubini in C No 4 – Beethoven 9. Sinfonie.
Kreutzer ist jetzt hier der Abgott, so lange Gott will. es ist aber ein Götzendienst vor einem Bilde von Pomade. Er hat noch nichts zur Förderung der Kunst hier gethan, weil er nichts davon versteht, keine Energie hat, und sich von Leuten leiten läßt, die auch nichts davon verstehen. Er ist hier rein überflüßig. Weber steht in seinen Leistungen über ihm. Seine Komposizionen sind auch wäßerig; Indeßen ist sein Anfang groß, sogar sind viele Mendelssohnianer zu ihm übergegangen; die treugebliebenen dürfen sich nicht regen. Seydlitz ist sogar deswegen nicht zum Mitglied des größern Comité gewählt worden, was er in früheren Jahren immer war.
Am 27 ist hier Konzert zum Vortheil des Dombau. Weber dirigirt und führt Ihren 42. Psalm darinn auf.
Ich bin müde und muß schließen. Erfreuen Sie mich bald mit guten Nachrichten über Ihre werthe Familie und Ihre neuesten Tonschöpfungen. Herzlichst grüßt Sie Ihr aufrichtiger Freund Verkenius
Koln am 21. Marz 1841.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-03-21-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-03-21-02" xml:id="title_f9d08efb-fa6e-45d7-aea6-037c3e440d1b">Erich Heinrich Wilhelm Verkenius an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Köln, 21. März 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_c4c545d0-7f31-4fdb-8f35-aaaeed180260">Es drängt mich mit Ihnen, hochverehrter Freund, nach so langer Unterbrechung wieder einmal ein Wort zu wechseln, obgleich mir dieses jetzt einige Anstrengung kostet. Ich war nemlich wegen eines sehr schmerzhaften Blasenübels, woran ich beinahe</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_ee405eca-3718-43c6-bf82-498912152c30">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-12-13-01" type="precursor" xml:id="title_a18920de-453c-4f5d-b728-45429af8a476">Felix Mendelssohn Bartholdy an Erich Heinrich Wilhelm Verkenius in Köln; Leipzig, 13. Dezember 1839</title> <title key="fmb-1841-04-25-03" type="successor" xml:id="title_7c2c00f2-03d9-4542-b0dd-d02dfc7f6937">Felix Mendelssohn Bartholdy an Erich Heinrich Wilhelm Verkenius in Köln; Leipzig, 25. April 1841</title> <author key="PSN0115488" resp="author">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0115488" resp="writer">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_663b6e2b-69ec-4cd8-bd7e-24c74a2f4b9c"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_0dd76928-8bc2-4a25-bacf-b5d793fa2eb7"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 39/137.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-03-21-02" type="letter" xml:id="title_ef61eee6-03d9-46e6-947c-1d9af30ae4e6">Erich Heinrich Wilhelm Verkenius an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Köln, 21. März 1841</title> <incipit>Es drängt mich mit Ihnen, hochverehrter Freund, nach so langer Unterbrechung wieder einmal ein Wort zu wechseln, obgleich mir dieses jetzt einige Anstrengung kostet. Ich war nemlich wegen eines sehr schmerzhaften Blasenübels, woran ich beinahe</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [COELN / 22/3], [St.Post / 25 MAERZ / ?. 2-4], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Erich Heinrich Wilhelm Verkenius.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-03-21" xml:id="date_669a8b2b-4b1d-4595-87f9-e5708078d458">21. März 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115488" resp="author">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0115488" resp="writer">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_ba867d35-eeed-48e3-96f1-7b4a76e683fb"> <settlement key="STM0100107">Köln</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_d72e79be-c116-434d-b2f7-62122f041721">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1ccf9203-0945-476d-b7c1-44b77b2c829d"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_48eb16ef-e199-49bf-9b68-13941c7cdb6e"> <docAuthor key="PSN0115488" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_b66fe322-c5e3-4465-94f8-40c6b24f02e0">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115488" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_9a8e4c75-7025-40c3-86d7-cbc5f28f550d">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"> Es drängt mich mit Ihnen, <seg type="salute">hochverehrter Freund,</seg> nach so langer Unterbrechung wieder einmal ein Wort zu wechseln, obgleich mir dieses jetzt einige Anstrengung kostet. Ich war <gap quantity="1" reason="deletion" unit="characters"></gap> nemlich wegen eines sehr schmerzhaften Blasenübels, woran ich beinahe ein Jahrlang leide seit Neujahr im Stubenarrest, als am 1 Februar eine Brustentzündung mich ergriff, die in wenigen Tagen mich an den Rand des Grabes rückte, und von deren Folgen ich mich noch nicht <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_dbde48b3-4ef1-4a9b-81c4-553892c1fad2"><sic resp="writer">erhohlt</sic><corr resp="editor">erholt</corr></choice> habe, so daß ich <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_f917f0dc-92b8-4054-99a2-c0ae4a2d45ec"><sic resp="writer">gewis</sic><corr resp="editor">gewiss</corr></choice> in 4 Wochen noch nicht ausgehen werde. Hierzu kam noch das Unglück, daß auch meine liebevolle treue Krankenwärterinn, meine gute <persName xml:id="persName_a8de7598-5091-45e6-afd2-a76fe175e4ec">Frau<name key="PSN0115486" style="hidden" type="person">Verkenius, Maria Cäcilia Leopoldine Wilhelmina Josepha (1781-?)</name></persName> am <date cert="high" when="1841-02-26" xml:id="date_2ca3798e-1c0b-4114-8a64-1b15b94c4fdc">26. Februar</date> an einem heftigen Fieber erkrankte, und ihre <persName xml:id="persName_b17c3ec8-6845-46a0-a983-5f877e64f430">Schwester<name key="PSN0115487" style="hidden" type="person">Verkenius, Schwägerin von → Erich Heinrich Wilhelm V.</name></persName> uns am <date cert="high" when="1841-03-02" xml:id="date_b1391dfa-4944-4411-a1d6-a4afc3f1798e">2. März</date> durch einen plötzlichen Tod unerwartet geraubt wurde. Was wir, was meine guten Kinder hiebei gelitten, werden Sie leicht errathen. </p> <p>Nothwendig <unclear reason="deletion" resp="FMBC">hat</unclear> <add place="above">ist<name key="PSN0115488" resp="writers_hand" style="hidden">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</name></add> alle Musik seit Neujahr bei uns verstummt, Seit einem Jahr habe ich mich auch von allen <placeName xml:id="placeName_c897a5e4-c68e-4c75-8130-2ba9a3e4351a">hiesigen<settlement key="STM0100107" style="hidden" type="locality">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> Musikalischen Angelegenheiten gänzlich zurückgezogen – . Das <placeName xml:id="placeName_30aa4388-639d-4b2a-86c3-322c45d640c4">diesjährige Musikfest<name key="NST0103685" style="hidden" subtype="" type="institution">23. Niederrheinisches Musikfest (1841)</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="locality">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> wird hier von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_be413a5c-aeef-4269-9b95-a4ec36ac17f9">C. Kreutzer<name key="PSN0112543" style="hidden" type="person">Kreutzer, Conradin (bis 1798: Konrad) (1780-1849)</name></persName></hi> dirigirt: 1. Tag. <title xml:id="title_2d51ae14-538c-4623-b939-ca97f9c0b543"><hi rend="latintype">Ouverture</hi> neu von <hi rend="latintype">Kreutzer</hi><name key="PSN0112543" style="hidden" type="author">Kreutzer, Conradin (bis 1798: Konrad) (1780-1849)</name><name key="CRT0113080" style="hidden" type="music">Ouvertüre</name></title> komponirt. <title xml:id="title_bd2ef12e-d8f3-4a4b-b370-08e3d5011baa"><hi rend="latintype">David</hi> Oratorium von <hi rend="latintype">B. Klein</hi><name key="PSN0112411" style="hidden" type="author">Klein, Bernhard Joseph (1793-1832)</name><name key="CRT0109498" style="hidden" type="music">David op. 34</name></title> – 2. Tag. <title xml:id="title_6f8f1ec8-ca39-438d-8a98-2117a086f2b3"><hi rend="latintype">Ouverture</hi> von <hi rend="latintype">Gluck</hi> zu <hi rend="latintype">Tauris</hi><name key="PSN0111405" style="hidden" type="author">Gluck, Christoph Willibald (seit 1756) Ritter von (1714-1787)</name><name key="CRT0111401" style="hidden" type="music">Iphigénie en Tauride GluckWV 1.48</name></title>. <title xml:id="title_52c088ab-9389-4a99-8df0-813f1bafbccf">100. Psalm von <hi rend="latintype">Händel</hi><name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0109033" style="hidden" type="music">Utrecht Jubilate HWV 279</name></title> – <title xml:id="title_3bf3906c-bd30-4fea-9af0-4b85c83354e2"><hi rend="latintype">Missa von Cherubini in C No 4</hi><name key="PSN0110361" style="hidden" type="author">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</name><name key="CRT0108385" style="hidden" type="music">Messe solennelle Nr. 4 C-Dur</name></title> – <title xml:id="title_5021b2b9-5dd0-4254-9f47-b6a4a129888e"><hi rend="latintype">Beethoven</hi> 9. Sinfonie<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108070" style="hidden" type="music">9. Sinfonie d-Moll, op. 125</name></title>.</p> <p><hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_b225dab1-827b-4178-9c9b-96b3bcefa5f4">Kreutzer<name key="PSN0112543" style="hidden" type="person">Kreutzer, Conradin (bis 1798: Konrad) (1780-1849)</name></persName></hi> ist jetzt hier der Abgott, so lange Gott will. es ist aber ein Götzendienst vor einem Bilde von Pomade. Er hat noch nichts zur Förderung der Kunst hier gethan, weil er nichts davon versteht, keine Energie hat, und sich von Leuten leiten läßt, die auch nichts davon verstehen. Er ist hier rein überflüßig. <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_d382bcdd-94e3-4da7-800f-473f66b486e3">Weber<name key="PSN0115647" style="hidden" type="person">Weber, Franz (1805-1876)</name></persName></hi> steht in seinen Leistungen über ihm. Seine Komposizionen<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>sind auch wäßerig; Indeßen ist sein Anfang groß, sogar sind viele <hi rend="latintype">Mendelssohnianer</hi> zu ihm übergegangen; die treugebliebenen dürfen sich nicht regen. <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_23057dde-f0ba-414d-b36d-d5069d483588">Seydlitz<name key="PSN0114883" style="hidden" type="person">Seydlitz, Constanz Gabriel Ignaz (Ignatz) (1804-1870)</name></persName></hi> ist sogar deswegen nicht zum Mitglied des größern <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_f65fb86a-812d-4ea3-a328-ae1021411bc9">Comité<name key="NST0103686" style="hidden" subtype="Komitee" type="institution">23. Niederrheinisches Musikfest (1841)</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="locality">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> gewählt worden, was er in früheren Jahren immer war.</p> <p>Am <date cert="high" when="1841-03-27" xml:id="date_65332704-576f-43e3-84a8-4fa1142dcde3">27</date> ist hier Konzert zum Vortheil des <placeName xml:id="placeName_6bb01d18-bc6f-45f1-8c0d-f8fbf9690d03">Dombau<name key="SGH0105342" style="hidden" subtype="" type="sight">Dom</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="locality">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>. <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_39b379fb-b9d0-480d-b44a-4b09937408d2">Weber<name key="PSN0115647" style="hidden" type="person">Weber, Franz (1805-1876)</name></persName></hi> dirigirt und führt Ihren <title xml:id="title_bbf1b6e4-192c-4554-bb55-ea981ae8700b">42. Psalm<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_658081c8-4bc4-42de-8289-d5cdfeb4ad0c"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> darinn auf.</p> <closer rend="left">Ich bin müde und muß schließen. Erfreuen Sie mich bald mit guten Nachrichten über Ihre werthe Familie und Ihre neuesten Tonschöpfungen.</closer> <closer rend="left">Herzlichst grüßt Sie <seg type="signed">Ihr aufrichtiger Freund</seg></closer> <signed rend="right"> <hi rend="latintype">Verkenius</hi> </signed> <dateline rend="left">Koln am <date cert="high" when="1841-03-21" xml:id="date_d414781f-4845-4eee-8817-2ddc342ed545">21. Marz 1841</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>