gb-1841-03-21-01

            Ew. Wohlgeboren
sende mit umgehender Post was Sie gewünscht, Orchester und zwey SoloStimmen zur Bachschen Pass:Musik. Um Rückgabe der Bach:St. an die Ritzschen Erben bewirken zu können, ist die Abschrift derselben angeordnet, weshalb die St. nach Ihrer Aufführung, uns gütigst bald zukommen mögen. Mit Ihrem „Paulus“ sind wir beschäftigt, der in möglichst bester Besetzung am 1. April zur Ausführung kommt.
Nehmen Sie die Versicherung der Hochachtung mit der ich bin Ihr
sehr ergebener
C F Rungenhagen
Berlin den 21 März 1841.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-03-21-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-03-21-01" xml:id="title_6027dd6a-7358-419b-a178-f2d33b2b4c35">Karl Friedrich Rungenhagen an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 21. März 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_37e37fb7-be54-4ef1-bd98-b2cf413f5976">sende mit umgehender Post was Sie gewünscht, Orchester und zwey SoloStimmen zur Bachschen Pass: Musik. Um Rückgabe der Bach: St. an die Ritzschen Erben bewirken zu können, ist die Abschrift derselben angeordnet, weshalb die St. nach Ihrer</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_2adcacf5-7579-4d9a-9b7a-9181556afbdd">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1841-03-19-02" type="precursor" xml:id="title_3367a0ed-a183-49e2-923b-14c1a58d5a97">Felix Mendelssohn Bartholdy an Karl Friedrich Rungenhagen in Berlin; Leipzig, 19. März 1841</title> <title key="fmb-1841-08-31-02" type="successor" xml:id="title_95c4d9f0-3594-4570-9455-693f60b55389">Felix Mendelssohn Bartholdy an Karl Friedrich Rungenhagen in Berlin; Berlin, 31. August 1841</title> <author key="PSN0114359" resp="author">Rungenhagen, Karl Friedrich (1778-1851)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0114359" resp="writer">Rungenhagen, Karl Friedrich (1778-1851)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_0b620167-3bd4-4b96-81b3-292f260d4c78"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_af2baee1-c896-46de-a9f9-0f757e9a4956"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 39/138.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-03-21-01" type="letter" xml:id="title_eaa8ad0e-394b-42ce-bb16-923231d753c5">Karl Friedrich Rungenhagen an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 21. März 1841</title> <incipit>sende mit umgehender Post was Sie gewünscht, Orchester und zwey SoloStimmen zur Bachschen Pass: Musik. Um Rückgabe der Bach: St. an die Ritzschen Erben bewirken zu können, ist die Abschrift derselben angeordnet, weshalb die St. nach Ihrer</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, Berechnung von Felix Mendelssohn Bartholdys (?) Hand, 5 Poststempel [BERLIN 10-11 / 21/3], [12.], [13.], [?], [St.Post / 24 MÆRZ / 1841 (?)], Siegel.</p><handDesc hands="1"><p>Karl Friedrich Rungenhagen.</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="notatedMusic">Stimmen zu Johann Sebastian Bachs Matthäus-Passion BWV 244: Für »Coro I« und »Coro II« jeweils die Stimmen für zwei Flöten, zwei Oboen, drei erste und drei zweite Violinen, zwei Bratschen, zwei Kontrabässe, sowie für den »Coro I« zwei Klarinettenstimmen; außerdem die Stimmen für die Partie des Jesus und des Evangelisten. </bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-03-21" xml:id="date_66d517fe-9928-4956-9525-ad73be9e5213">21. März 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114359" resp="author">Rungenhagen, Karl Friedrich (1778-1851)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0114359" resp="writer">Rungenhagen, Karl Friedrich (1778-1851)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_8141889d-cb8a-47c4-ae06-5ec437b75093"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_44efb2fc-74af-43b1-9081-7969e5c1226f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_2ebbd3e8-63ac-4b42-9421-71746e6dd191"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_39ab23f2-349e-40d7-8e68-5435cba87653"> <head> <address> <addrLine>An</addrLine> <addrLine>Herrn Musikdirektor</addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Mendelssohn</hi> </addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Bartholdy</hi> </addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>zu</addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Leipzig</hi> </addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_304d970c-a97f-4fef-8da5-841ba332d18d"> <note type="other-third-party-annotation" xml:id="note_a913e5f1-a9a7-428c-87d3-a37c1137ff4c">zur Embalage <hi rend="latintype">pp</hi> durch Postvorschuß„ sieben Silbergroschen / erhalten der Absender Hr. M: D: Rungenhagen. </note> </div> <div type="annotation" xml:id="div_88be7203-6a40-474c-a292-51151d059118"> <note type="author-annotation" xml:id="note_bd4275c5-838e-45e0-94e2-7afc140e3168">hiebey / ein Packet in / grauer Wachs- / leinewand, worin / Musikalien / <hi rend="latintype">sig</hi> <hi rend="latintype">HMMB</hi>.<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_79938781-19cb-4ca6-bb56-defd526972f1" xml:lang="de ">sig HMMB. – signiert Herr Musidirektor Mendelssohn Bartholdy.</note></note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_a8b008dc-4bb6-4490-a0b4-127edcc5db18"> <docAuthor key="PSN0114359" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_b07fc39e-e140-4e83-b168-1479cee15d53">Rungenhagen, Karl Friedrich (1778-1851)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114359" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_da4be1c3-258d-4eab-a4d8-0d418a940ad3">Rungenhagen, Karl Friedrich (1778-1851)</docAuthor> <salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute> <p style="paragraph_without_indent">sende mit umgehender Post <title xml:id="title_c5dcdde6-fdbf-48d1-8da9-0025bcf22813">was Sie gewünscht<name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1841-03-19-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Karl Friedrich Rungenhagen in Berlin; Leipzig, 19. März 1841</name></title>, Orchester und zwey SoloStimmen zur <title xml:id="title_f3047f85-d868-4871-b67c-bcb3cc6d39c3">Bachschen Pass:Musik<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name><name key="CRT0107794" style="hidden" type="music">Matthäus-Passion BWV 244</name></title>.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_23c9a24e-4f84-4cd7-b201-aa85d3a2e9ce" xml:lang="de ">Orchester und zwey SoloStimmen zur Bachschen Pass:Musik – Mendelssohn erhielt wie gewünscht für »Coro I« und »Coro II« von Johann Sebastian Bachs Matthäus-Passion BWV 244 jeweils die Stimmen für zwei Flöten, zwei Oboen, drei erste und drei zweite Violinen, zwei Bratschen, zwei Kontrabässe, sowie für den »Coro I« zwei Klarinettenstimmen; außerdem die Stimmen für die Partie des Jesus und des Evangelisten (siehe den Leihschein vom 21. März 1841, GB-Ob, M.D.M. d. 39/184). Die Musikalien befinden sich heute zum größten Teil in GB-Ob, M.D.M. b. 8 und b. 9. Mendelssohn hatte Lea Mendelssohn Bartholdy am 20. Januar 1841 gebeten, ihm alles aufzufindende Material der Passion für deren Aufführung am 4. April 1841 in der Leipziger Thomaskirche zuzusenden (Brief fmb-1841-01-20-01, Brief Nr. 2970, Z. 9), woraufhin diese ihm am 28. Januar 1841 geantwortet hatte, sie habe bei sich alles durchsucht, nichts gefunden und daraufhin an Karl Friedrich Rungenhagen und Eduard Devrient geschrieben (Brief gb-1841-01-28-01). Rungenhagens Antwort, er werde ihr die Stimmen überlassen, fügte sie bei (Brief von Rungenhagen an Lea Mendelssohn Bartholdy vom 27. oder 28. Januar 1841, erschlossen). Rungenhagen ergänzte seine Antwort mit einem weiteren Brief an Lea Mendelssohn Bartholdy vom 11. Februar 1841, in dem er die Besitzverhältnisse erläuterte und einen Leihschein samt Stimmenverzeichnis beifügte (GB-Ob, M.D.M. d. 39/70). Mendelssohn hatte am 11. und 21. März 1829 die Matthäus-Passion in Berlin aufgeführt. Die Stimmen dafür hatten Eduard und Julius Rietz ausgeschrieben. Vgl. Geck, Die Wiederentdeckung der Matthäuspassion, S. 34 f. Die Chorstimmen hatte sich Mendelssohn bereits von der Mutter Lea schicken lassen. Siehe Brief fmb-1841-02-13-03 vom 13. Februar 1841 an Julius Rietz (Brief Nr. 3015), Z. 39.</note> Um Rückgabe der Bach:St. an die <persName xml:id="persName_a06ffbb7-51ea-48d4-93f7-977787664aa5">Ritzschen Erben<name key="PSN0114197" style="hidden" type="person">Rietz, Familie von → August Wilhelm Julius R.</name></persName> bewirken zu können, ist die Abschrift derselben angeordnet, weshalb die St. nach Ihrer Aufführung, uns gütigst bald zukommen mögen.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_4b436f64-a495-428c-a922-798b14adcc0f" xml:lang="de ">uns gütigst bald zukommen mögen – Die Rückgabe belegt der Lieferschein: »Obige Musikalien sind an die S.A. durch Hr. Paul Mendelssohn Bartholdy zurück geliefert […] Berlin den 17 April 1841. CFRungenhagen« (GB-Ob, M.D.M. d. 39/184). Man bemerkte jedoch das Fehlen einer Stimme, deretwegen sich Mendelssohn einer Notiz Paul Mendelssohn Bartholdys auf dem Leihschein zufolge mit Eduard Rietz’ Erben verständigen würde.</note> Mit Ihrem „<title xml:id="title_a013572d-6835-4dc0-9baa-f6814d21a285">Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_049a8018-d71d-49eb-9d5c-d89ce40fc80e"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title>“ sind wir beschäftigt, der in möglichst bester Besetzung am <date cert="high" when="1841-04-01" xml:id="date_6996bba9-a534-45db-a275-eb498b6db084">1. April</date> zur Ausführung kommt.</p> <closer rend="left">Nehmen Sie die Versicherung der Hochachtung mit der ich bin</closer> <signed rend="right">Ihr</signed> <signed rend="right">sehr ergebener</signed> <signed rend="right"> <hi rend="latintype">C F Rungenhagen</hi> </signed> <dateline rend="left">Berlin</dateline> <dateline rend="left">den <date cert="high" when="1841-03-21" xml:id="date_5b9180ce-a03c-4588-9fa6-385aea5656a4">21 <hi rend="latintype">März</hi> </date></dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1841-03-21" xml:id="date_42fc9731-a5b0-4b12-8a54-67e1430fcad3">1841</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>