gb-1841-03-12-01

            Berlin 12 Maerz 1841 Liebster Bruder
In Kurzem nur Folgendes. Wenn ich nun gegen Ende dieses Monats auf 8 Tage nach Leipzig kommen kann, willst Du Ernst mit dem Lobgesang machen, und wann passt es Dir am besten? Liesse es sich vielleicht mit der Passion vereinigen? Darüber erwarte ich 2 Zeilen Antwort. – Mehr als 8 Tage kann ich aber auf die ganze Reise nicht wenden. Nun sprich! Natürlich käme Albertine mit mir. – Nach dem 22ten kann ich wohl jeden Tag reisen, und nun magst Du es nach Deiner Bequemlichkeit einrichten, wenn es Dir überhaupt gelegen ist, beim Wort genommen zu werden!
Von Humboldt habe ich einliegendes Billet erhalten, und darauf erwidert, Du beabsichtigtest gegen Ostern herzukommen. Ein Gleiches habe ich auch Deinem Auftrage zufolge, Massow mitgetheilt. Du siehst doch, dass die Leute noch recht daran denken.
Die Stadt Koenigsberg hat beifolgende Eingabe bei dem Landtag eingereicht, und von allen Kreisen der Provinz Ostpreussen sind ähnliche Bittschriften eingegangen. Das Resultat wird für jetzt schwerlich bedeutend seyn, – aber der Geist ist merkwürdig, und der wird durch alle die ekelhaften Speichelleckereien, welche die Zeitungen publiciren, nicht unterdrückt werden. Die Posener sind in ihrer Druckadresse auch nicht sehr süss gewesen!
Adieu, – ein Banquier, der Comödie spielen soll, und ein grosses Fest theilweise mit zu arrangiren hat, kann nicht grosse Privatbriefe schreiben. Hoffentlich sehen wir uns ja auch bald! – Adieu und grüsse! Dein P.
Albertine war glücklich, über Deine Zufriedenheit mit ihrem Geschenk und sie lässt vielmals grüssen. –          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-03-12-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-03-12-01" xml:id="title_dc9a1941-a142-47a0-81e7-fdd0ec21f42d">Paul Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 12. März 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_0d5cec7e-0514-4df0-81ed-a15108fa6514">In Kurzem nur Folgendes. Wenn ich nun gegen Ende dieses Monats auf 8 Tage nach Leipzig kommen kann, willst Du Ernst mit dem Lobgesang machen, und wann passt es Dir am besten? Liesse es sich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_afc707bb-83b0-44f1-952a-3447dad7bf86">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1841-03-04-01" type="precursor" xml:id="title_5f304ec2-e628-48d6-8662-dd5f79a81e86">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 4. März 1841</title> <title key="fmb-1841-03-14-02" type="successor" xml:id="title_cb89f798-b453-472e-a38e-73f42c25abfb">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 14. März 1841</title> <author key="PSN0113263" resp="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0113263" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_dcb329de-0c33-482a-a929-9bd765ce8136"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_454bfa7c-9b87-4a56-a3ca-2ebefaffda9d"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 39/123.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-03-12-01" type="letter" xml:id="title_7828ddd8-d083-4cf4-809a-6772dce0ad88">Paul Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 12. März 1841</title> <incipit>In Kurzem nur Folgendes. Wenn ich nun gegen Ende dieses Monats auf 8 Tage nach Leipzig kommen kann, willst Du Ernst mit dem Lobgesang machen, und wann passt es Dir am besten? Liesse es sich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1-2 Brieftext.</p> <handDesc hands="1"> <p>Paul Mendelssohn Bartholdy.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="other">Eingabe der Stadt Königsberg beim Landtag </bibl> <bibl type="other">Billet von Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt für Mendelssohn</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-03-12" xml:id="date_a572812b-23ea-4096-a54d-7ef480747653">12. März 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113263" resp="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0113263" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_052015c3-3906-4511-857f-fe2f3165680c"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_64fe60ef-460e-47eb-b0cd-af458e833473">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_e9d6865a-0839-4fb4-9315-e7afcbeec88e"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_121bb75a-9d9f-44d9-a83a-c9920c82d597"> <docAuthor key="PSN0113263" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_97fe8207-39ef-44dd-b75d-838db6961ba4">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113263" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_8dfc891f-c821-46d1-81c8-d3c9dfe6813e">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</docAuthor> <dateline rend="right">Berlin <date cert="high" when="1841-03-12" xml:id="date_2fd06757-c575-4295-be62-0dca54f82423">12 Maerz 1841</date></dateline> <salute rend="center">Liebster Bruder</salute> <p style="paragraph_without_indent">In Kurzem nur Folgendes. Wenn ich nun gegen Ende dieses Monats auf 8 Tage nach <hi rend="latintype">Leipzig</hi> kommen kann, willst Du Ernst mit dem Lobgesang machen,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_842f74d8-df9f-4a7a-9c2e-7c16e6832d30" xml:lang="de ">Ernst mit dem Lobgesang machen – Mendelssohn führte erst am 25. April 1842 seinen Lobgesang op. 52 (MWV A 18) in Berlin im Königlichen Schauspielhaus auf. Die Leipziger Aufführung fand am 16. Dezember 1840 im Rahmen des neunten Abonnementkonzerts im Saal des Gewandhauses statt.</note> und wann passt es Dir am besten? Liesse es sich vielleicht mit der Passion vereinigen?<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_785392f1-17cd-4480-8d99-3a0fdd83ddc8" xml:lang="de ">mit der Passion vereinigen – Die Aufführung von Johann Sebastian Bachs Matthäus-Passion BWV 244 fand am 4. April 1841 in der Leipziger Thomaskirche statt. Mendelssohn hatte die Matthäus-Passion zuvor am 11. und 21. März 1829 in Berlin aufgeführt.</note> Darüber erwarte ich 2 Zeilen Antwort. – Mehr als 8 Tage kann ich aber auf die ganze Reise nicht wenden. Nun sprich! Natürlich käme <persName xml:id="persName_8c757ef3-3962-49ca-b326-ae3925a962c4">Albertine<name key="PSN0113264" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Pauline Louise Albertine (1814-1879)</name></persName> mit mir. – <hi n="1" rend="underline">Nach</hi> dem <date cert="high" when="1841-03-22" xml:id="date_ceba4c3e-603c-4a5e-a8e8-2bacad46f3fb">22<hi rend="superscript">ten</hi></date> kann ich wohl jeden Tag reisen, und nun magst Du es nach Deiner Bequemlichkeit einrichten, wenn es Dir überhaupt gelegen ist, beim Wort genommen zu werden!</p> <p>Von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_78bb03f8-03a0-46e9-9a12-1ce4b31bd673">Humboldt<name key="PSN0112143" style="hidden" type="person">Humboldt, Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander Freiherr von (1769-1859)</name></persName></hi> habe ich einliegendes Billet erhalten, und darauf erwidert, Du beabsichtigtest gegen Ostern herzukommen.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_ba15ffab-3ca6-41eb-a17f-e77d0fa04841" xml:lang="de ">gegen Ostern herzukommen – Mendelssohn hielt sich vom 4. bis 27. Mai 1841 in Berlin auf.  </note> Ein Gleiches habe ich auch Deinem Auftrage zufolge, <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_49f8e78c-2d64-4aaa-aa5a-90a77929093b">Massow<name key="PSN0113121" style="hidden" type="person">Massow, Ludwig Friedrich Joachim Valentin von (1794-1859)</name></persName></hi> mitgetheilt. Du siehst doch, dass die Leute noch recht daran denken.</p> <p>Die Stadt <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_84a5c332-7015-4271-8829-da9391823607">Koenigsberg<settlement key="STM0100370" style="hidden" type="locality">Königsberg</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> hat beifolgende Eingabe bei dem Landtag eingereicht, und von allen Kreisen der Provinz <placeName xml:id="placeName_3545e47c-f77b-485a-9b7d-eaa716481529">Ostpreussen<settlement key="STM0105289" style="hidden" type="area">Ostpreußen</settlement><country style="hidden">Preußen</country></placeName> sind<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>ähnliche Bittschriften eingegangen. Das Resultat wird für jetzt schwerlich bedeutend seyn, – aber der Geist ist merkwürdig, und der wird durch alle die ekelhaften Speichelleckereien, welche die Zeitungen publiciren, nicht unterdrückt werden. Die <placeName xml:id="placeName_9eb8e3b7-eba7-4a64-823c-a0162d43449a">Posener<settlement key="STM0104589" style="hidden" type="area">Posen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> sind in ihrer Druckadresse auch nicht sehr süss gewesen!</p> <closer rend="left">Adieu, – ein Banquier, der Comödie spielen soll, und ein grosses Fest theilweise mit zu arrangiren hat, kann nicht grosse Privatbriefe schreiben. Hoffentlich sehen wir uns ja auch bald! – Adieu und grüsse!</closer> <signed rend="right">Dein P.</signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_0d56d2af-1d92-41b7-9ada-0b54cd6525e1"> <docAuthor key="PSN0113263" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_109c9cef-f534-45e4-931f-53135a02fc67">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113263" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_36b05123-5699-4856-8b64-4ceddfe30215">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><persName xml:id="persName_6bfed1e3-342d-4eda-a634-2f6d33ec6925">Albertine<name key="PSN0113264" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Pauline Louise Albertine (1814-1879)</name></persName> war glücklich, über Deine Zufriedenheit mit ihrem Geschenk und sie lässt vielmals grüssen. –</p> </div> </body> </text></TEI>