]> Brief: gb-1841-01-30-01

gb-1841-01-30-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Lea Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy und Cécile Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 30. Januar 1841 Heisa, hopsa, ho! denn es ist uns ein Kind geboren! und was für eins! Es möge leben, grünen, blühen, frisch bleiben, gesund, gedeihlich, glücklich, heiter! Es möge den Geburtstag, und alle andern Tage, Wochen, Jahre so zur Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 25. Januar 1841 Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 12. Februar 1841 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 39/43. Autograph Lea Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy und Cécile Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 30. Januar 1841 Heisa, hopsa, ho! denn es ist uns ein Kind geboren! und was für eins! Es möge leben, grünen, blühen, frisch bleiben, gesund, gedeihlich, glücklich, heiter! Es möge den Geburtstag, und alle andern Tage, Wochen, Jahre so zur

1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse, 4 Poststempel [BERLIN / 29/1 5-6], [St. Post / 3 FEB / ?], [1123.], [St. Post / 3 FEB / I.8-10] Siegel.

Lea Mendelssohn Bartholdy.

 Ein Kistchen und eine Rolle in Wachsleinen mit Geschenken zur Geburt des Enkels Paul Felix Abraham Mendelssohn Bartholdy und zum Geburtstag von Felix Mendelssohn Bartholdy

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 30. Januar 1841 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842) BerlinDeutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) LeipzigDeutschland deutsch
Herrn Musikdirektor, Dr. Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig frei. Nebst einem Kistchen und einer Rolle in Wachsleinen. den 3ten Februar zu eröffnen. 3ten Februar zu eröffnen – Felix Mendelssohn Bartholdy wurde am 3. Februar 1809 geboren. mit Fahrpost
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842) Berlin 30 Januar 1841.

Heisa, hopsa, ho! denn es ist uns ein KindMendelssohn Bartholdy, Paul Felix Abraham (1841-1880) geboren!denn es ist uns ein Kind geboren – Zitat aus Jesaja 9,5 bzw. aus Georg Friedrich Händels Oratorium »Messias« HWV 56, Pt. 1, Nr. 11. Mendelssohns drittes Kind, Paul Felix Abraham Mendelssohn Bartholdy, wurde am 18. Januar 1841 geboren. und was für eins!

Es möge leben, grünen, blühen, frisch bleiben, gesund, gedeihlich, glücklich, heiter!

Es möge den Geburtstag, und alle andern Tage, Wochen, Jahre so zur Freude der Welt und seiner Familie ferner verleben, wie bisher! Schönes erschaffen, Gutes wirken, Allen ein Muster bleiben, den Seinigen ein Stolz und Genuß.

Es möge eine kleine Freude an den ihm zu Füßen gelegten kontrastirendsten Gaben finden, sei es am von dick,von dick – Wortspiel mit dem Namen des flämischen Malers Antoon van Dyck und bezieht sich offensichtlich auf die Kopie eines Gemäldes, die Lea Mendelssohn Bartholdy zur Geburt des Kindes als Geschenk mitgeschickt hatte. als an den Hüllen für den van dünn.

Das Sammtmützchen gehört dem KindeMendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897) vom 7. Februar,dem Kinde vom 7. Februar – Carl Mendelssohn Bartholdy wurde am 7. Februar 1838 geboren. so wie 12 Tüchlein für ein Näschen, das kleiner als die großartige des Papa.

Und so behüte und erfreue Euch der Himmel ferner und gönne mir das Glück, die geliebten Kinder bald in glücklichem Wiedersehn um mich zu versammeln!

Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)

|2| Bitte liebe CécileMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853), schick mir doch durch Gelegenheit ein Strümpfchen von CarlMendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897) zum Muster und füge die Fehler des Maaßes hinzu. Ich habe wieder SebastianHensel, Sebastian Ludwig Felix (1830-1898) und WalterDirichlet (Lejeune Dirichlet), Abraham Walter (1833-1887) gehörig eingestrickt; nun hätt die Reihe an meinem herzallerliebsten SchatzMendelssohn Bartholdy, Paul Felix Abraham (1841-1880)!

 
            Berlin 30 Januar 1841. Heisa, hopsa, ho! denn es ist uns ein Kind geboren! und was für eins!
Es möge leben, grünen, blühen, frisch bleiben, gesund, gedeihlich, glücklich, heiter!
Es möge den Geburtstag, und alle andern Tage, Wochen, Jahre so zur Freude der Welt und seiner Familie ferner verleben, wie bisher! Schönes erschaffen, Gutes wirken, Allen ein Muster bleiben, den Seinigen ein Stolz und Genuß.
Es möge eine kleine Freude an den ihm zu Füßen gelegten kontrastirendsten Gaben finden, sei es am von dick, als an den Hüllen für den van dünn.
Das Sammtmützchen gehört dem Kinde vom 7. Februar, so wie 12 Tüchlein für ein Näschen, das kleiner als die großartige des Papa.
Und so behüte und erfreue Euch der Himmel ferner und gönne mir das Glück, die geliebten Kinder bald in glücklichem Wiedersehn um mich zu versammeln!
 Bitte liebe Cécile, schick mir doch durch Gelegenheit ein Strümpfchen von Carl zum Muster und füge die Fehler des Maaßes hinzu. Ich habe wieder Sebastian und Walter gehörig eingestrickt; nun hätt die Reihe an meinem herzallerliebsten Schatz!          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-01-30-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-01-30-01" xml:id="title_1844ee6d-2260-4353-a6e6-a5fdd5d99448">Lea Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy und Cécile Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 30. Januar 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_6f012b9e-1359-445e-a2d9-72adb7717e89">Heisa, hopsa, ho! denn es ist uns ein Kind geboren! und was für eins! Es möge leben, grünen, blühen, frisch bleiben, gesund, gedeihlich, glücklich, heiter! Es möge den Geburtstag, und alle andern Tage, Wochen, Jahre so zur</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_4d33f108-6c50-4527-87e6-19d663c90f5e">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1841-01-25-01" type="precursor" xml:id="title_3db70514-1322-4ffe-9935-20641d05a2e0">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 25. Januar 1841</title> <title key="fmb-1841-02-12-01" type="successor" xml:id="title_bb261200-ef6f-4ef0-982a-a2f70059e28c">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 12. Februar 1841</title> <author key="PSN0113260">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113260" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_f8510121-f313-4b4d-b68d-b216bfd6add3"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d2b05162-ba87-4c96-9ee9-3129e6908bf6"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 39/43.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-01-30-01" type="letter" xml:id="title_68d3e25d-26f2-4cf3-9585-69f9d07caa4c">Lea Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy und Cécile Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 30. Januar 1841</title> <incipit>Heisa, hopsa, ho! denn es ist uns ein Kind geboren! und was für eins! Es möge leben, grünen, blühen, frisch bleiben, gesund, gedeihlich, glücklich, heiter! Es möge den Geburtstag, und alle andern Tage, Wochen, Jahre so zur</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse, 4 Poststempel [BERLIN / 29/1 5-6], [St. Post / 3 FEB / ?], [1123.], [St. Post / 3 FEB / I.8-10] Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Lea Mendelssohn Bartholdy.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="other">Ein Kistchen und eine Rolle in Wachsleinen mit Geschenken zur Geburt des Enkels Paul Felix Abraham Mendelssohn Bartholdy und zum Geburtstag von Felix Mendelssohn Bartholdy</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1841-01-30" xml:id="date_e0d966ef-dd28-453b-b79a-6883ab92041a">30. Januar 1841</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113260" resp="author" xml:id="persName_d38e1f80-530c-4cec-a156-5650035d9f47">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113260" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_b1cdaeb9-b158-4b8e-9fbf-5dad071df45f"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_83791baa-a11d-47b6-a7e4-8979686c6ed8">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <persName key="PSN0113252" resp="receiver" xml:id="persName_20ea8290-b489-40dc-9566-c69d0c31f9e2">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_e4aceb0f-83e2-41ba-a5f8-fb556a0aea97"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_9e3a6703-be4f-4392-88ca-da7824a441e7"> <head> <address> <addrLine>Herrn Musikdirektor, Dr. Felix Mendelssohn Bartholdy</addrLine> <addrLine>Leipzig</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">frei</hi>.</addrLine> <addrLine>Nebst einem Kistchen und einer Rolle in Wachsleinen. </addrLine> <addrLine>den <date cert="high" when="1841-02-03" xml:id="date_607c7da8-40bf-4edd-bc78-ebbd2174c056">3ten Februar</date> zu eröffnen.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_549a1e16-0558-4277-aac1-918d5eef0cbb" xml:lang="de"> 3ten Februar zu eröffnen – Felix Mendelssohn Bartholdy wurde am 3. Februar 1809 geboren. </note></addrLine> <addrLine>mit Fahrpost</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_807b2b5b-f3fe-4356-aa29-94801445ce2c"> <docAuthor key="PSN0113260" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_cecb414c-945a-48ad-a61f-73f7d292b22c">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113260" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_54ec205b-6170-4ca8-aebf-bf1f4ea7f66b">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</docAuthor> <dateline rend="right">Berlin <date cert="high" when="1841-01-30" xml:id="date_a4c4e6d5-498f-414f-9f33-d1f98f6b9e10">30 Januar</date></dateline> <dateline rend="right"><date cert="high" when="1841-01-30" xml:id="date_1948fd03-15eb-4093-8dad-33957b296d10">1841</date>.</dateline> <p style="paragraph_without_indent">Heisa, hopsa, ho! denn es ist uns ein <persName xml:id="persName_cb6f5981-8e94-4679-8327-b11559dff780">Kind<name key="PSN0113262" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Paul Felix Abraham (1841-1880)</name></persName> geboren!<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_07a850f5-dc0e-43a5-9a05-bddfa1670712" xml:lang="de">denn es ist uns ein Kind geboren – Zitat aus Jesaja 9,5 bzw. aus Georg Friedrich Händels Oratorium »Messias« HWV 56, Pt. 1, Nr. 11. Mendelssohns drittes Kind, Paul Felix Abraham Mendelssohn Bartholdy, wurde am 18. Januar 1841 geboren.</note> und was für eins!</p> <p>Es möge leben, grünen, blühen, frisch bleiben, gesund, gedeihlich, glücklich, heiter!</p> <p>Es möge den Geburtstag, und alle andern Tage, Wochen, Jahre so zur Freude der Welt und seiner Familie ferner verleben, wie bisher! Schönes erschaffen, Gutes wirken, Allen ein Muster bleiben, den Seinigen ein Stolz und Genuß.</p> <p>Es möge eine kleine Freude an den ihm zu Füßen gelegten kontrastirendsten Gaben finden, sei es am von dick,<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_ffd4b0e2-78c0-4ee3-ba3c-71530700a903" xml:lang="de">von dick – Wortspiel mit dem Namen des flämischen Malers Antoon van Dyck und bezieht sich offensichtlich auf die Kopie eines Gemäldes, die Lea Mendelssohn Bartholdy zur Geburt des Kindes als Geschenk mitgeschickt hatte.</note> als an den Hüllen für den van dünn.</p> <p>Das Sammtmützchen gehört dem <persName xml:id="persName_99dd127c-f7d2-48ab-9715-d956c121ba6d">Kinde<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> vom <date cert="high" when="1841-02-07" xml:id="date_4b679ebc-2afb-4a54-8f3f-a343834c727b">7. Februar</date>,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_2937dd78-6d7e-43fc-9d9d-0c5d2b47ade7" xml:lang="de">dem Kinde vom 7. Februar – Carl Mendelssohn Bartholdy wurde am 7. Februar 1838 geboren.</note> so wie 12 Tüchlein für ein Näschen, das kleiner als die großartige des Papa.</p> <p>Und so behüte und erfreue Euch der Himmel ferner und gönne mir das Glück, die geliebten Kinder bald in glücklichem Wiedersehn um mich zu versammeln!</p> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_e3a61b74-af5e-46f2-b341-228efed34e01"> <docAuthor key="PSN0113260" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_d139d091-3954-4a80-a39a-0dd00d02c7e4">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113260" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_72c4b659-9ed5-4e36-9658-684b7c18b320">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">|2| <seg type="salute">Bitte liebe <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_ed7c7843-8b57-4738-8e3a-2e8fcc3a679a">Cécile<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName></hi>,</seg> schick mir doch durch Gelegenheit ein Strümpfchen von <persName xml:id="persName_1a79696c-c607-47e2-9332-9ce36525e991">Carl<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> zum Muster und füge die Fehler des Maaßes hinzu. Ich habe wieder <persName xml:id="persName_7fc4ee08-215a-46fa-92ef-8003c9b9cc20">Sebastian<name key="PSN0111898" style="hidden" type="person">Hensel, Sebastian Ludwig Felix (1830-1898)</name></persName> und <persName xml:id="persName_6243c917-8b7c-4e91-80d9-c82444258b68">Walter<name key="PSN0110666" style="hidden" type="person">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Abraham Walter (1833-1887)</name></persName> gehörig eingestrickt; nun hätt die Reihe an meinem herzallerliebsten <persName xml:id="persName_1a49e236-217c-41fa-b1f5-ce9348449ae2">Schatz<name key="PSN0113262" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Paul Felix Abraham (1841-1880)</name></persName>!</p> </div> </body> </text></TEI>