]> Brief: gb-1841-01-28-01

gb-1841-01-28-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Lea Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 28. Januar 1841 Da ich mich mit dem größten Eifer widme, was Dir, geliebter Sohn! angenehm und nützlich sein kann, so verdrießt es mich um so mehr, Dir wegen der Instrum. Partie der Paßion trotz aller Mühe nicht Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 25. Januar 1841 Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 12. Februar 1841 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 39/38. Autograph Lea Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 28. Januar 1841 Da ich mich mit dem größten Eifer widme, was Dir, geliebter Sohn! angenehm und nützlich sein kann, so verdrießt es mich um so mehr, Dir wegen der Instrum. Partie der Paßion trotz aller Mühe nicht

1 Bl.: S. 1-2 Brieftext.

Lea Mendelssohn Bartholdy.

 Brief von Karl Friedrich Rungenhagen an Lea Mendelssohn Bartholdy Brief von Eduard Devrient an Lea Mendelssohn Bartholdy

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 28. Januar 1841 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842) BerlinDeutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland deutsch
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842) Berlin 28 Januar 1841

Da ich mich mit dem größten Eifer widme, was Dir, geliebter Sohn! angenehm und nützlich sein kann, so verdrießt es mich um so mehr, Dir wegen der Instrum. Partie der Paßionder Instrum. Partie der Paßion – Mendelssohn hatte am 11. und 21. März 1829 die Matthäus-Passion BWV 244 von Johann Sebastian Bach in Berlin aufgeführt. Die Stimmen, welche Mendelssohn erbeten hatte, waren damals von Eduard Rietz und Julius Rietz unentgeltlich ausgeschrieben worden. Vgl. Geck, Die Wiederentdeckung der Matthäuspassion, S. 34 ff. Siehe Brief fmb-1841-01-20-01 (Brief Nr. 2970) Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Leipzig, 20. Januar 1841, Z. 9-22. trotz aller Mühe nicht nützen zu können. Nochmals durchsuchte ich alles, und ließ mir, da ich mich nicht auf den kalten Hausboden wagte, die vorhandenen Noten korbweise herunterbringen; ich habe übergenug DuffayDufay, Guillaume (1397-1474), Eman. BachBach, Carl Philipp Emanuel (1714-1788), ZelterZelter, Carl Friedrich (1758-1832), PlanitzerPlanitzer, J. C., etwas HaßeHasse, Johann Adolf (1699-1783) und sogar Aubers bergère chatelaine<name key="PSN0109578" style="hidden" type="author">Auber, Daniel-François-Esprit (1782–1871)</name><name key="CRT0112902" style="hidden" type="music">La bergère châtelaine</name> gefunden – alte bürdereiche Erinnerungen aus der Zeit wo der große Meyer-beerMeyerbeer (vorh. Liebmann Meyer Beer), Giacomo (Jakob) (1791-1864) noch nicht so gut brüllte wie jetzt – lauter schöne Namen Rosalie – nur keinen SebastianBach, Johann Sebastian (1685-1750)! Dann schrieb ich DevrientDevrient, Philipp Eduard (1801-1877) und RungenhägelchenRungenhagen, Karl Friedrich (1778-1851), und theile Dir die Antworten mit. Hast Du seinen Ausspruch entziffert und meynt er mit dem Ueberlaßen verkaufen, verborgen? Kurz, was denkst Du Dir dabei? und soll ich fragen, ob noch leihen will? in dem Fall gieb mir auf, wie viel Exempl. v. jeder Stimme, und ob auch Chor- und Solostimmen noch sein sollen?wie viel Exempl. v. jeder Stimme, und ob auch Chor- und Solostimmen noch sein sollen – siehe Brief fmb-1841-02-12-01 (Brief Nr. 3011) Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Leipzig, 12. Februar 1841 Z. 66-77. und ich hoffe, die Vorsteher sind so gentiel, sie wenigstens umsonst zu borgen. Daß DevrientDevrient, Philipp Eduard (1801-1877) mit der Vemuthung DüßeldDüsseldorfDeutschland. Unrecht hat, weiß ich durch WoringensWoringen, Familie von → Georgius Otto Philippus von W. (-); hast Du aber vielleicht MosewiusMosewius, Johann Theodor (1788-1858) oder SchubringSchubring, Karl Julius (1806-1889) welche geschickt? – Hätten wir sie bekommen, so müßten sie zu finden sein; ein einzelnes Heft kann sich verlieren, nicht solche Maßen. Du wirst am besten überschlagen können, wie viel sie im Fall des Kaufs werth sind; immer sparst Du die entsetzliche Arbeit der Correktur, und Stimmen drucken oder lithographiren laßen, geht wohl auch nicht, weil es so vielstimmig ist. Kurz, befiehl Deiner Sklavin, was ich für Dich unterhandeln soll.Liebe Cécile, – Es folgt ein Briefteil an Cécile Mendelssohn Bartholdy.

Lebt wohl meine Liebsten, und verzeiht daß ich Euch die Angst mittheile. 
            Berlin 28 Januar 1841 Da ich mich mit dem größten Eifer widme, was Dir, geliebter Sohn! angenehm und nützlich sein kann, so verdrießt es mich um so mehr, Dir wegen der Instrum. Partie der Paßion trotz aller Mühe nicht nützen zu können. Nochmals durchsuchte ich alles, und ließ mir, da ich mich nicht auf den kalten Hausboden wagte, die vorhandenen Noten korbweise herunterbringen; ich habe übergenug Duffay, Eman. Bach, Zelter, Planitzer, etwas Haße und sogar Aubers bergère chatelaine gefunden – alte bürdereiche Erinnerungen aus der Zeit wo der große Meyer-beer noch nicht so gut brüllte wie jetzt – lauter schöne Namen Rosalie – nur keinen Sebastian! Dann schrieb ich Devrient und Rungenhägelchen, und theile Dir die Antworten mit. Hast Du seinen Ausspruch entziffert und meynt er mit dem Ueberlaßen verkaufen, verborgen? Kurz, was denkst Du Dir dabei? und soll ich fragen, ob noch leihen will? in dem Fall gieb mir auf, wie viel Exempl. v. jeder Stimme, und ob auch Chor- und Solostimmen noch sein sollen? und ich hoffe, die Vorsteher sind so gentiel, sie wenigstens umsonst zu borgen. Daß Devrient mit der Vemuthung Düßeld. Unrecht hat, weiß ich durch Woringens; hast Du aber vielleicht Mosewius oder Schubring welche geschickt? – Hätten wir sie bekommen, so müßten sie zu finden sein; ein einzelnes Heft kann sich verlieren, nicht solche Maßen. Du wirst am besten überschlagen können, wie viel sie im Fall des Kaufs werth sind; immer sparst Du die entsetzliche Arbeit der Correktur, und Stimmen drucken oder lithographiren laßen, geht wohl auch nicht, weil es so vielstimmig ist. Kurz, befiehl Deiner Sklavin, was ich für Dich unterhandeln soll.
Lebt wohl meine Liebsten, und verzeiht daß ich Euch die Angst mittheile.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-01-28-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-01-28-01" xml:id="title_a17d5140-4a75-403b-b323-d695c6b1a2ab">Lea Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 28. Januar 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_0c9f9480-56e4-4002-b41b-678a15cad331">Da ich mich mit dem größten Eifer widme, was Dir, geliebter Sohn! angenehm und nützlich sein kann, so verdrießt es mich um so mehr, Dir wegen der Instrum. Partie der Paßion trotz aller Mühe nicht</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_ce039db8-7c85-4b48-9e21-a47d4dd44fe4">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1841-01-25-01" type="precursor" xml:id="title_08beb635-3d17-4010-99f0-24d8b771caa3">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 25. Januar 1841</title> <title key="fmb-1841-02-12-01" type="successor" xml:id="title_61045205-300c-41fa-94cf-68daf1a8f388">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 12. Februar 1841</title> <author key="PSN0113260">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113260" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_ac13c32a-468b-4e81-a2be-7bec2c9f90df"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_5d98f13b-b285-425b-afc0-9985818f4272"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 39/38.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-01-28-01" type="letter" xml:id="title_9dd27cfd-d3ab-4a15-aa84-6b04f1a9298c">Lea Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 28. Januar 1841</title> <incipit>Da ich mich mit dem größten Eifer widme, was Dir, geliebter Sohn! angenehm und nützlich sein kann, so verdrießt es mich um so mehr, Dir wegen der Instrum. Partie der Paßion trotz aller Mühe nicht</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1-2 Brieftext.</p> <handDesc hands="1"> <p>Lea Mendelssohn Bartholdy.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="letter">Brief von Karl Friedrich Rungenhagen an Lea Mendelssohn Bartholdy</bibl> <bibl type="letter">Brief von Eduard Devrient an Lea Mendelssohn Bartholdy</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1841-01-28" xml:id="date_70715daf-15bd-4575-afb2-d568cdb16c66">28. Januar 1841</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113260" resp="author" xml:id="persName_e6e3f080-4ccf-46c5-a796-2fac795ee46d">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113260" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_46ea72d7-c6a1-453d-bab3-7928e653153d"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_c7eb12ea-cbbb-4188-8688-dec114012b44">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_728bf793-a821-4e56-ad32-ebf841552fca"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_7d7c2561-34a7-45d0-9f89-2b7c677a5039"> <docAuthor key="PSN0113260" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_04a268c3-d89c-4d63-91f1-5c4302f1f1be">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113260" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_4b4e4ffc-63f1-40ce-9ae1-a87037aef59c">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</docAuthor> <dateline rend="right">Berlin <date cert="high" when="1841-01-28" xml:id="date_55fc6e69-4928-4919-9188-beb33f052d39">28 Januar 1841</date></dateline> <p style="paragraph_without_indent"><unclear reason="covering" resp="FMBC">Da</unclear> ich mich mit dem größten Eifer widme, was Dir, <seg type="salute">geliebter Sohn!</seg> angenehm und nützlich sein kann, so verdrießt es mich um so mehr, Dir wegen der Instrum. Partie der Paßion<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a0d33f57-0eb6-41ba-bcf0-653ba31563cd" xml:lang="de">der Instrum. Partie der Paßion – Mendelssohn hatte am 11. und 21. März 1829 die Matthäus-Passion BWV 244 von Johann Sebastian Bach in Berlin aufgeführt. Die Stimmen, welche Mendelssohn erbeten hatte, waren damals von Eduard Rietz und Julius Rietz unentgeltlich ausgeschrieben worden. Vgl. Geck, Die Wiederentdeckung der Matthäuspassion, S. 34 ff. Siehe Brief fmb-1841-01-20-01 (Brief Nr. 2970) Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Leipzig, 20. Januar 1841, Z. 9-22.</note> trotz aller Mühe nicht nützen zu können. Nochmals durchsuchte ich alles, und ließ mir, da ich mich nicht auf den kalten Hausboden wagte, die vorhandenen Noten korbweise herunterbringen; ich habe übergenug <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_6cc60c9e-7af7-4963-bb4c-7fd8132aaebd">Duffay<name key="PSN0120230" style="hidden" type="person">Dufay, Guillaume (1397-1474)</name></persName></hi>, <persName xml:id="persName_a76c63c2-5a5d-4a72-8c14-4eb8d10634b7">Eman. Bach<name key="PSN0109609" style="hidden" type="person">Bach, Carl Philipp Emanuel (1714-1788)</name></persName>, <persName xml:id="persName_bb868681-b726-42d8-9300-76cea31657e2"><unclear reason="covering" resp="FMBC">Zel</unclear>ter<name key="PSN0115916" style="hidden" type="person">Zelter, Carl Friedrich (1758-1832)</name></persName>, <persName xml:id="persName_7e693240-4f77-4194-a251-4181fa834008">Planitzer<name key="PSN0120231" style="hidden" type="person">Planitzer, J. C.</name></persName>, etwas <persName xml:id="persName_e5014b6c-619b-456b-a613-a5f84316d399">Haße<name key="PSN0111753" style="hidden" type="person">Hasse, Johann Adolf (1699-1783)</name></persName> und sogar <hi rend="latintype"><title xml:id="title_7d829767-6c6d-45f0-bb62-ddc1226fed4c">Aubers bergère chatelaine<name key="PSN0109578" style="hidden" type="author">Auber, Daniel-François-Esprit (1782–1871)</name><name key="CRT0112902" style="hidden" type="music">La bergère châtelaine</name></title></hi> gefunden – alte bürdereiche Erinnerungen aus der Zeit wo der große <persName xml:id="persName_a356abdd-98b0-44d6-af92-6ff5f8c581a0"><unclear reason="covering" resp="FMBC">Meyer</unclear>-beer<name key="PSN0113318" style="hidden" type="person">Meyerbeer (vorh. Liebmann Meyer Beer), Giacomo (Jakob) (1791-1864)</name></persName> noch nicht so gut brüllte wie jetzt – lauter schöne Namen <gap quantity="1" reason="covering" unit="words"></gap> Rosalie – nur keinen <persName xml:id="persName_9b930b7b-4448-44cd-8799-40653660d324">Sebastian<name key="PSN0109617" style="hidden" type="person">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name></persName>! Dann schrieb ich <persName xml:id="persName_72c6c78d-fc09-4127-8a1e-84ce0b0f6301">Devrient<name key="PSN0110637" style="hidden" type="person">Devrient, Philipp Eduard (1801-1877)</name></persName> und <persName xml:id="persName_52128556-29a4-4d97-ac68-03d2219da98a"><unclear reason="covering" resp="FMBC">Rung</unclear>enhägelchen<name key="PSN0114359" style="hidden" type="person">Rungenhagen, Karl Friedrich (1778-1851)</name></persName>, und theile Dir die Antworten mit. Hast Du seinen <unclear reason="covering" resp="FMBC">Aus</unclear>spruch entziffert und meynt er mit dem Ueberlaßen verkaufen, <unclear reason="covering" resp="FMBC">verbor</unclear>gen? Kurz, was denkst Du Dir dabei? und soll ich fragen, ob <gap quantity="1" reason="covering" unit="words"></gap> noch <gap quantity="1" reason="uncertain_reading" unit="characters"></gap> leihen will? in dem Fall gieb mir auf, wie viel Exempl. v. jeder Stimme, und ob auch Chor- und Solostimmen noch sein sollen?<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_9976e343-0b19-4521-9e72-894fce5b463e" xml:lang="de">wie viel Exempl. v. jeder Stimme, und ob auch Chor- und Solostimmen noch sein sollen – siehe Brief fmb-1841-02-12-01 (Brief Nr. 3011) Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Leipzig, 12. Februar 1841 Z. 66-77.</note> und ich hoffe, die Vorsteher sind so gentiel, sie wenigstens umsonst zu borgen. Daß <persName xml:id="persName_e368e2a4-67ad-4810-8cb7-734d77f01d46">Devrient<name key="PSN0110637" style="hidden" type="person">Devrient, Philipp Eduard (1801-1877)</name></persName> mit der Vemuthung <placeName xml:id="placeName_3c093764-4006-4653-8f3f-c72c498974be">Düßeld<settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>. Unrecht hat, weiß ich durch <persName xml:id="persName_96df6a79-3871-4d63-b61c-84c26498ba7b">Woringens<name key="PSN0115873" style="hidden" type="person">Woringen, Familie von → Georgius Otto Philippus von W. (-)</name></persName>; hast Du aber vielleicht <persName xml:id="persName_e3cde51b-15a9-45aa-8266-3a09b667757a">Mosewius<name key="PSN0113450" style="hidden" type="person">Mosewius, Johann Theodor (1788-1858)</name></persName> oder <persName xml:id="persName_6f449e67-6bec-4662-aeda-e98fe509e54a">Schubring<name key="PSN0114732" style="hidden" type="person">Schubring, Karl Julius (1806-1889)</name></persName> welche geschickt? – Hätten wir sie bekommen, so müßten sie zu finden sein; ein einzelnes Heft kann sich verlieren, nicht solche Maßen. Du wirst am besten überschlagen können, wie viel sie im Fall des Kaufs werth sind; immer sparst Du die entsetzliche Arbeit der Correktur, und Stimmen drucken oder lithographiren laßen, geht wohl auch nicht, weil es so vielstimmig ist. Kurz, befiehl Deiner Sklavin, was ich für Dich unterhandeln soll.<note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_ba5653be-bae0-46fe-ae93-c65694e1fc04" xml:lang="de">Liebe Cécile, – Es folgt ein Briefteil an Cécile Mendelssohn Bartholdy.</note></p> <closer rend="left">Lebt wohl meine Liebsten, und verzeiht daß ich Euch die Angst mittheile.</closer> </div> </body> </text></TEI>