gb-1841-01-25-01

            Ich bin sehr müde, bester Felix, aber seit zwei Stunden hat Johanna einen starken gesunden Jungen, und Gottlob, für das erste Mahl, ging alles gut. Sie und Cécile, so wie Julie und ihr Mann werden sich gewiß mit uns von Herzen freuen und Gott dancken, daß er uns auch dies so glücklich bestehen half. Besonders werden Sie und Cécile Antheil nehmen. Heut vor acht Tagen kam Ihr lieber Kleiner und heute dieser um 3 Uhr Nachmittags, Gott erhalte sie beide unsrer Liebe. Den herzlichsten Dank für Ihr liebes gutes Bulletin von Gestern. Morgen schreibe ich länger oder doch Übermorgen. Carl grüßt herzlich, er ist sehr froh. A propos Herr Thalberg wird Ihnen einen Brief von F. Schlemmer bringen und dazu muß ich in der Schnelligkeit den Schlüßel geben. Er erhielt incognito eine christallene schöne Tortenschüßel mit einer Mandeltorte worauf stand: Guten appetit wünschen F. C. M. B. Nun aber adieu sonst geht die Post. Küßen Sie Cécile und den Kleinen von
Ihrer treuen Mutter
P. S. Seien Sie so gütig lieber Felix, Onkel und Tante die Nachricht in unserem Nahmen mitzutheilen, so wie auch Auguste.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-01-25-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-01-25-01" xml:id="title_5cabc9bb-3c86-440f-a08f-0e25522c343e">Elisabeth Jeanrenaud an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Frankfurt a. M., 25. Januar 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_46d26291-188a-44c7-80da-0364dd384e0b">Ich bin sehr müde, bester Felix, aber seit zwei Stunden hat Johanna einen starken gesunden Jungen, und Gottlob, für das erste MahlMahl Mahl, ging alles gut. Sie und Cécile, so wie Julie und ihr Mann</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_1ffc26bc-6489-4420-96aa-d0f81f2889dc">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1841-01-25-03" type="precursor" xml:id="title_149bf862-f969-4398-87b0-42ee7897145e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Elisabeth Jeanrenaud in Frankfurt a. M.; Leipzig, 25. Januar 1841</title> <title key="fmb-1841-01-28-03" type="successor" xml:id="title_bca24453-38eb-4620-aa24-e778d7305d85">Felix Mendelssohn Bartholdy an Elisabeth Jeanrenaud in Frankfurt a. M.; Leipzig, 28. Januar 1841</title> <author key="PSN0112228">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112228" resp="writer">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_e4fa3630-e24d-47b9-bdf6-03072927b8ef"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_6bd0dcdb-aabc-4af6-a80d-49e5e1bb5666"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 39/34.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-01-25-01" type="letter" xml:id="title_0519aed3-a561-428f-8b25-19207758908b">Elisabeth Jeanrenaud an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Frankfurt a. M., 25. Januar 1841</title> <incipit>Ich bin sehr müde, bester Felix, aber seit zwei Stunden hat Johanna einen starken gesunden Jungen, und Gottlob, für das erste MahlMahl Mahl, ging alles gut. Sie und Cécile, so wie Julie und ihr Mann</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [FRANKFURT / 24/JAN/1841 / 7-8], [St.Post / ? JAN / ? ], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Elisabeth Jeanrenaud.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1841-01-25" xml:id="date_c4ed6c62-7232-42ec-b365-d0d3de107bad">25. Januar 1841</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112228" resp="author" xml:id="persName_0119394f-e85f-4687-a7d2-742056626237">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112228" resp="writer">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_9a60c631-4670-45a6-9dcb-aba5e96951e5"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_1f60d092-3760-4430-ac7a-f4db36b341e0">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_963a29d9-9bdc-4c53-a6c1-8e7d1bc3cab6"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_2142b626-265b-4fd0-be59-3cc9177c0d69"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Leipzig</hi></hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_da8153c2-a27f-48b0-8a45-2c8c543b699b"> <docAuthor key="PSN0112228" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_ab658c39-842e-4928-ab1d-7f0fbbe9a7ad">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112228" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_ee9777bd-383e-4be7-8225-dc1ffd5625ec">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Ich bin sehr müde, <seg type="salute">bester Felix,</seg> aber seit zwei Stunden hat <persName xml:id="persName_feb04865-79cc-4159-b1e0-525bb962151b">Johanna<name key="PSN0112230" style="hidden" type="person">Jeanrenaud, Johanna (Jeanne) Auguste (1818-1899)</name></persName> einen starken gesunden <persName xml:id="persName_070ace04-1c6a-4b9e-8aad-01977acdd60e">Jungen<name key="PSN0112223" style="hidden" type="person">Jeanrenaud, Carl August (1841-1903)</name></persName>, und Gottlob, für das erste <choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_b3d45b05-0fa4-44dc-a7f0-5ff04e38e4dd"> <sic resp="writer">Mahl</sic> <corr resp="editor">Mal</corr> </choice>, ging alles gut. Sie und <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_88dc65fd-dd02-4d90-aaa3-627304c8c4c5">Cécile<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName></hi>, so wie <persName xml:id="persName_301a1885-c8de-4ac2-af02-126fbf819045">Julie<name key="PSN0114771" style="hidden" type="person">Schunck, Julie Sophie (1816-1875)</name></persName> und ihr <persName xml:id="persName_13967c74-bba4-4410-9ec2-cdd1ead03d2b">Mann<name key="PSN0114772" style="hidden" type="person">Schunck, Julius (1809-1889)</name></persName> werden sich gewiß mit uns von Herzen freuen und Gott <choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_78667c3a-09f9-48e5-b7eb-e33b3881c8b9"> <sic resp="writer">dancken</sic> <corr resp="editor">danken</corr> </choice>, daß er uns auch dies so glücklich bestehen half. Besonders werden Sie und <hi rend="latintype">Cécile</hi> Antheil nehmen. <date cert="high" when="1841-01-18" xml:id="date_957016f7-a5ba-47a1-84dd-3db0aebe1ac6">Heut vor acht Tagen</date> kam Ihr lieber <persName xml:id="persName_a90bd4b0-546b-45fc-86a9-b22a10040aa7">Kleiner<name key="PSN0113262" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Paul Felix Abraham (1841-1880)</name></persName><seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> und <date cert="high" when="1841-01-25" xml:id="date_9af3117e-5e63-4f87-8cad-d9669da8a4e6">heute</date> <persName xml:id="persName_147cfc0b-e1ea-4375-9c0c-21d400d43fae">dieser<name key="PSN0112223" style="hidden" type="person">Jeanrenaud, Carl August (1841-1903)</name></persName> um 3 Uhr Nachmittags, Gott erhalte sie beide unsrer Liebe. Den herzlichsten Dank für Ihr liebes gutes <hi rend="latintype"><title xml:id="title_2667c404-b3b2-42b3-b441-8d590e02c0a7">Bulletin <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1841-01-23-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Elisabeth Jeanrenaud in Frankfurt a. M.; Leipzig, 23. Januar 1841</name> </title></hi> von <date cert="high" when="1841-01-24" xml:id="date_4c0b6f67-dda8-4f5b-8f55-f4becffdf9c4">Gestern</date>. <date cert="high" when="1841-01-26" xml:id="date_e076ed84-67f2-4c15-bc62-0b9704372305">Morgen</date> schreibe ich länger oder doch Übermorgen. <persName xml:id="persName_dae3c5f6-6dd4-4f3d-bc51-1a712bb40ad8">Carl<name key="PSN0112224" style="hidden" type="person">Jeanrenaud, Carl Cornelius (1814-1891)</name></persName> grüßt herzlich, er ist sehr froh. A propos Herr <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_54adeea0-a7a6-4150-9f1c-90571e58f79b">Thalberg<name key="PSN0115297" style="hidden" type="person">Thalberg, Sigismund (1812-1871)</name></persName></hi> wird Ihnen einen <title xml:id="title_f0c6b4fe-2dc0-4005-a834-4451fb8cc0bf">Brief <name key="PSN0114573" style="hidden" type="author">Schlemmer, Johann Friedrich (Fritz) Philipp Middleton (1803-1890)</name> <name key="gb-1841-01-24-02" style="hidden" type="letter">Johann Friedrich Philipp Schlemmer an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Frankfurt a. M., 24. Januar 1841</name> </title> von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_b44a8ccf-4508-48f3-b62f-5335563430ad">F. Schlemmer<name key="PSN0114573" style="hidden" type="person">Schlemmer, Johann Friedrich (Fritz) Philipp Middleton (1803-1890)</name></persName></hi> bringen und dazu muß ich in der Schnelligkeit den Schlüßel geben. Er erhielt <hi rend="latintype">incognito</hi> eine christallene schöne Tortenschüßel mit einer Mandeltorte worauf stand: Guten <hi rend="latintype">appetit</hi> wünschen <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_c2f6e784-5f4f-4fc9-8fee-268ff371588b">F.C.M.B.<name key="PSN0000001" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName></hi> Nun aber <hi rend="latintype">adieu</hi> sonst geht die Post. Küßen Sie <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_28cc6c8a-c222-4440-b354-66809f6dba5d">Cécile<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName></hi> und den <persName xml:id="persName_b972b594-c3f8-44cb-ba7c-c22b50bae176">Kleinen<name key="PSN0113262" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Paul Felix Abraham (1841-1880)</name></persName> von </p> <signed rend="center">Ihrer treuen Mutter</signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_8ebfeef5-bb4e-4d1f-abd1-bca3abbe4e83"> <docAuthor key="PSN0112228" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_9890c401-aa17-4a1b-937f-7ef76f289571">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112228" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_58096178-0e6b-4a64-97e8-270768676095">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><hi rend="latintype">P.S.</hi> Seien Sie so gütig lieber Felix, <persName xml:id="persName_f43c6cba-41fc-41c8-88cb-01ebfdaa3d62">Onkel und Tante<name key="PSN0114759" style="hidden" type="person">Schunck, Familie von → Friedrich Philipp Daniel S.</name></persName> die Nachricht in unserem Nahmen mitzutheilen, so wie auch <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_c58005b7-c74c-48d4-a3be-ecd12ba8f1dc">Auguste<name key="PSN0111706" style="hidden" type="person">Harkort, Auguste (Augusta) (1794-1857)</name></persName></hi>.</p> </div> </body> </text></TEI>