gb-1841-01-08-03

            Hannover d 8. Jan. 1841 Hochverehrter und werthgeschätzter Herr
Musikdirector und Doctor!
Ew. Wohlgeboren ausgebreiteter Ruf als ausgezeichneter Componist und gründlicher Theoretiker und die, freilich noch ungewisse Hoffnung, daß Sie meine Ihnen vorzutragenden Wünsche zu erfüllen geneigt wären, geben mir den Muth, eine dreiste Anfrage an Ew. Wohlgeboren zu erwägen.
Zu meiner weitern Ausbildung in der Composition könnte mir kein größeres Glück zu Theil werden, als die Zusicherung von Ihnen, hochverehrter Herr Musikdirektor, mich als Schüler in der Composition, unterrichten zu wollen. –
Ich fühle in dem Augenblick, daß ich dies niederschreibe, welchen kühnen Wunsch ich ausgesprochen und was ich gewagt habe, doch tröstet und ermuthigt mich die Zusicherung des Herrn H. Enckhausen Ihnen selbst ein paar Zeilen über mich zu schreiben und Sie um diese große Gefälligkeit zu bitten. – Sollte es Ihre, Ihnen gewiß sehr kostbare Zeit erlauben, mir so viel Stunden wöchentlich, als sie für nöthig erachten werden und mir widmen können, zu geben, so möchte ich Ew. Wohlgeboren ergebenst ersuchen, mich davon durch ein paar Zeilen zu benachrichtigen und zugleich mir gefälligst die Honorar-Bedingungen mitzubemerken. –
Meinerseits verspreche ich, recht fleißig zu sein. – Im Falle der Erfüllung meiner Bitte, bitte ich Ew. Wohlgeboren mir gef. die Zeit bestimmen zu wollen, wann ich in Leipzig eintreffen müßte und welche für meinen Zweck die geeignetste sein würde, ungemein lieb wäre es mir, wenn dies gleich sein könnte, doch bleibt dies ganz Ihnen überlassen.
– Ich erlaube mir noch, zu bemerken, daß ich bereits 1 Jahr lang den Unterricht des Hr. Stowiczek hier in Harmonielehre genossen habe und auch schon mehrfach Versuche in Compositionen machte, von denen einiges dem Publicum übergeben und mit Nachsicht aufgenommen wurde.
Um Ew. Wohlgeboren gütige geneigte Antwort gehorsamst ersuchend und bittend, meine dreiste Anfrage entschuldigen zu wollen verharre ich mit größter Hochachtung
hochverehrter Herr Musikdirector Ihr ganz ergebener Heinrich Wächter
der Musik beflissene.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-01-08-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-01-08-03">Heinrich Hermann Wächter an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Hannover, 8. Januar 1841</title> <title level="s" type="incipit">Ew. Wohlgeboren ausgebreiteter Ruf als ausgezeichneter Componist und gründlicher Theoretiker und die, freilich noch ungewisse Hoffnung, daß Sie meine Ihnen vorzutragenden Wünsche zu erfüllen geneigt wären, geben mir den Muth, eine dreiste Anfrage an Ew.</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor">unbekannt</title> <author key="PSN0119908">Wächter, Heinrich Hermann (1818-1881)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0119908" resp="writer">Wächter, Heinrich Hermann (1818-1881)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 39/11.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-01-08-03" type="letter">Heinrich Hermann Wächter an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Hannover, 8. Januar 1841</title> <incipit>Ew. Wohlgeboren ausgebreiteter Ruf als ausgezeichneter Componist und gründlicher Theoretiker und die, freilich noch ungewisse Hoffnung, daß Sie meine Ihnen vorzutragenden Wünsche zu erfüllen geneigt wären, geben mir den Muth, eine dreiste Anfrage an Ew.</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, Notat von Zahlen von Felix Mendelssohn Bartholdys Hand, 2 Poststempel [St. Post / 10 JAN / III. 11-2], [HANNOVER / 8/1], Siegel.</p><handDesc hands="1"><p>Heinrich Hermann Wächter.</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1841-01-08">8 Januar 1841</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0119908" resp="author">Wächter, Heinrich Hermann (1818-1881)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0119908" resp="writer">Wächter, Heinrich Hermann (1818–1881)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100118">Hannover</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>S<hi rend="superscript">r</hi> Wohlgeboren </addrLine> <addrLine>Herrn Musikdirektor</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Felix Mendelssohn-</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Bartholdy</hi></addrLine><addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi>.</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">frei</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0119908" resp="author" style="hidden">Wächter, Heinrich Hermann (1818–1881)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0119908" resp="writer" style="hidden">Wächter, Heinrich Hermann (1818–1881)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Hannover</hi> d <date cert="high" when="1841-01-08">8. <hi rend="latintype">Jan</hi>. 1841</date></dateline> <salute rend="left">Hochverehrter und werthgeschätzter Herr</salute> <salute rend="left">Musikdirector und Doctor!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ew. Wohlgeboren ausgebreiteter Ruf als ausgezeichneter Componist und gründlicher Theoretiker und die, freilich noch ungewisse Hoffnung, daß Sie meine Ihnen vorzutragenden Wünsche zu erfüllen geneigt wären, geben mir den Muth, eine dreiste Anfrage an Ew. Wohlgeboren zu erwägen.</p> <p>Zu meiner weitern Ausbildung in der Composition könnte mir kein größeres Glück zu Theil werden, als die Zusicherung von Ihnen, hochverehrter Herr Musikdirektor, mich als Schüler in der Composition, unterrichten zu wollen. –</p> <p>Ich fühle in dem Augenblick, daß ich dies niederschreibe, welchen kühnen Wunsch ich ausgesprochen und was ich gewagt habe, doch tröstet und ermuthigt mich die Zusicherung des Herrn <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_c23a9326-c1ba-4356-85c1-fa088fb4ab4b">H. Enckhausen<name key="PSN0110906" style="hidden" type="person">Enckhausen, Heinrich Friedrich (1799-1885)</name></persName></hi> Ihnen selbst ein paar Zeilen über mich zu schreiben<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_dfe773bc-7ea0-400b-9eaa-1f42a75ee156" xml:lang="de">die Zusicherung des Herrn H. Enckhausen … ein paar Zeilen über mich zu schreiben – siehe Brief gb-1841-01-07-01 Heinrich Enckhausen an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Hannover, 7. Januar 1841.</note> und Sie um diese große Gefälligkeit zu bitten. – Sollte es Ihre, Ihnen gewiß sehr kostbare Zeit erlauben, mir so viel Stunden wöchentlich, als sie für nöthig erachten werden und mir widmen können, zu geben,<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> so möchte ich Ew. Wohlgeboren ergebenst ersuchen, mich davon durch ein paar Zeilen zu benachrichtigen und zugleich mir gefälligst die Honorar-Bedingungen mitzubemerken. – </p> <p>Meinerseits verspreche ich, recht fleißig zu sein. – Im Falle der Erfüllung meiner Bitte, bitte ich Ew. Wohlgeboren mir gef.<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_06c28820-d31c-45bf-8fd6-e55983208ce2" xml:lang="de">gef. – gefälligst.</note> die Zeit bestimmen zu wollen, wann ich in <placeName xml:id="placeName_7a98fe22-faf5-4a9f-bbd0-d448012e3908">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> eintreffen müßte und welche für meinen Zweck die geeignetste sein würde, ungemein lieb wäre es mir, wenn dies gleich sein könnte, doch bleibt dies ganz Ihnen überlassen.</p> <p>– Ich erlaube mir noch, zu bemerken, daß ich bereits 1 Jahr lang den Unterricht des <persName xml:id="persName_fbe6b73b-f421-4266-b41d-42869c0584cb">Hr. <hi rend="latintype">Stowiczek</hi><name key="PSN0120023" style="hidden" type="person">Stowiczeck, Joseph (1802-1860)</name></persName> hier in Harmonielehre genossen habe und auch schon mehrfach Versuche in Compositionen machte, von denen einiges dem Publicum übergeben und mit Nachsicht aufgenommen wurde.</p> <p>Um Ew. Wohlgeboren gütige geneigte Antwort gehorsamst ersuchend und bittend,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_b26932fd-1199-425d4-cfd48-5cb68e018e55" xml:lang="de">Um Ew. Wohlgeboren gütige geneigte Antwort gehorsamst ersuchend und bittend – Es konnte nicht ermittelt werden, ob Heinrich Hermann Wächter Kompositionsunterricht von Mendelssohn erhielt. </note> meine dreiste Anfrage entschuldigen zu wollen <seg type="closer">verharre ich mit größter Hochachtung</seg></p> <closer rend="right">hochverehrter Herr Musikdirector</closer> <closer rend="right">Ihr</closer> <closer rend="right">ganz ergebener</closer> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Heinrich Wächter</hi></signed> <signed rend="right">der Musik beflissene.</signed> </div> </body> </text></TEI>