gb-1841-01-08-02

            Verehrter Meister,
mit Trauer ergreife ich heüte die Feder um Ihnen zu nahn, denn ich hoffte bei meiner letzten Anwesenheit in Leipzig von Ihnen über meine gesandten Musiken Urtheile zu hören: es kam dazu nicht; fünfmal erlaubte ich mir, an Ihre Thür zu klopfen aber ich fand Sie nicht. Einmal verfolgte ich Sie, sie hatten Begleiter, durch mehrere Straßen um denn, seien Sie allein, Sie nach Hause zu begleiten, aber endlich (in der Peterstraße) verlor ich Ihre Spur und den Tag darauf mußte ich abreisen. Der eine Zweck der Reise, gute Musik zu hören, wurde erfüllt, der andere, Ihnen näher zu treten, ward vereitelt. Darum bin ich traurig! Nun wird geraume Zeit vergehen, ehe eine abermalige Reise möglich wird, denn die Ausgaben für eine solche sind für mich bedeutend, da mein Amt ein spärliches Einkommen sichert und ich mit all’ meinen Komponieren keinen Groschen verdiene.
So bitte ich nun: Ihr Urtheil über Missa, Ouvert., Bewillkommnung mir gütigst mitzutheilen, und freundlich gestimmt zu bleiben
Ihrem ergebenen
K. E. Hering
Budissin, 8ten Jan. 1841.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-01-08-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-01-08-02">Karl Eduard Hering an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Bautzen, 8. Januar 1841</title> <title level="s" type="incipit">mit Trauer ergreife ich heüte die Feder um Ihnen zu nahn, denn ich hoffte bei meiner letzten Anwesenheit in Leipzig von Ihnen über meine gesandten Musiken Urtheile zu hören: es kam dazu nicht; fünfmal erlaubte</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1840-01-03-03" type="precursor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Karl Eduard Hering in Bautzen; Leipzig, 3. Januar 1840</title> <title key="fmb-1841-01-25-02" type="successor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Karl Eduard Hering in Bautzen; Leipzig, 25. Januar 1841</title> <author key="PSN0111914">Hering, Karl Eduard (1807-1879)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111914" resp="writer">Hering, Karl Eduard (1807-1879)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 39/10.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-01-08-02" type="letter">Karl Eduard Hering an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Bautzen, 8. Januar 1841</title> <incipit>mit Trauer ergreife ich heüte die Feder um Ihnen zu nahn, denn ich hoffte bei meiner letzten Anwesenheit in Leipzig von Ihnen über meine gesandten Musiken Urtheile zu hören: es kam dazu nicht; fünfmal erlaubte</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Karl Eduard Hering</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1841-01-08">8. Januar 1841</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0111914" resp="author">Hering, Karl Eduard (1807-1879)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0111914" resp="writer">Hering, Karl Eduard (1807–1879)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0103899">Bautzen</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi>. F. Mendelssohn-Bartholdy</hi>.</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0111914" resp="author" style="hidden">Hering, Karl Eduard (1807–1879)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111914" resp="writer" style="hidden">Hering, Karl Eduard (1807–1879)</docAuthor> <salute rend="center">Verehrter Meister,</salute> <p style="paragraph_without_indent">mit Trauer ergreife ich heüte die Feder um Ihnen zu nahn, denn ich hoffte bei meiner letzten Anwesenheit in <placeName xml:id="placeName_52a1c721-e518-49c9-99c1-b23f4795798d">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> von Ihnen über meine gesandten Musiken Urtheile zu hören: es kam dazu nicht; fünfmal erlaubte ich mir, an Ihre Thür zu klopfen aber ich fand Sie nicht. Einmal verfolgte ich Sie, sie hatten Begleiter, durch mehrere Straßen um denn, seien Sie allein, Sie nach Hause zu begleiten, aber endlich (in der <placeName xml:id="placeName_3e48dd57-a8a1-4097-8956-d02369561218">Peterstraße<name key="SGH0105069" style="hidden" subtype="" type="sight">Peterstraße</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>) verlor ich Ihre Spur und den Tag darauf mußte ich abreisen. Der eine Zweck der Reise, gute Musik zu hören, wurde erfüllt, der andere, Ihnen näher zu treten, ward vereitelt. Darum bin ich traurig! Nun wird<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> geraume Zeit vergehen, ehe eine abermalige Reise möglich wird, denn die Ausgaben für eine solche sind für mich bedeutend, da mein Amt ein spärliches Einkommen sichert und ich mit all’ meinen Komponieren keinen Groschen verdiene.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_286f1c8e-691c-da572-8f729-6ac48c2a9161" xml:lang="de">da mein Amt ein spärliches Einkommen … keinen Groschen verdiene – Karl Eduard Hering war seit 1837 Organist der Hauptkirche St. Petri in Bautzen, bis 1843 auch der Kirche zu Maria und Martha.</note></p> <p>So bitte ich nun: Ihr Urtheil über Missa,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_8cd521cb-7375-c4228-3d98e-f771cd6df66b" xml:lang="de">Ihr Urtheil über Missa – Karl Eduard Hering komponierte drei Messen: die Missa e-Moll für Soli, gemischten Chor und Orchester (Oktober 1834, D-Dl, Mus. 5501-D-1), die Missa solemnis (Nr. 2) d-Moll für Chor und Orchester (D-Dl, Mus. 5501-D-15) und die Missa solemnis B-Dur (D-Dl, Mus. 5501-D-9). Die letzte wurde vermutlich vor 1835 komponiert (die Abschrift in D-B, Musikabteilung, Mus.ms. 10483, ist ca. 1835 datiert). Die Entstehungszeit der Missa solemnis (Nr. 2) d-Moll ist nicht bekannt.</note> <hi rend="latintype">Ouvert.</hi>,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a4f6b17e-56cc-89f27-ba13e-522aa72bf8c8" xml:lang="de">Ouvert. – Von Karl Eduard Hering sind die folgenden Ouvertüren bekannt: Fest-Ouvertüre oder Einleitung und Triumph-Marsch für großes Orchester (D-Dl, Mus. 5501-N-2) und Ouvertüre für großes Orchester (Juli 1830, D-Dl, Mus. 5501-N-1). Dazu kommt die Ouvertüre zur Oper Conradin von Schwaben (1834), die Hering möglicherweise bereits mit seinem Brief vom 4. Oktober 1840 gesendet hatte. Siehe Brief gb-1840-10-04-01 Karl Eduard Hering an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Bautzen, 4. Oktober 1840. Es ist nicht klar, welche von den genannten Kompositionen Hering mit »Ouvert.« gemeint hat.</note> Bewillkommnung mir gütigst mitzutheilen, und freundlich gestimmt zu bleiben</p> <signed rend="center">Ihrem ergebenen</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">K. E. Hering</hi></signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Budissin</hi>, <date cert="high" when="1841-01-08">8<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">Jan</hi>. 1841</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>