gb-1841-01-02-02

            d. 2ten Jan. 1841. Hierbey Ihr überaus reicher und trefflicher Plan zurück, geehrter Herr und theurer Freund! Was meine Randglossen betrifft, so wiederhole ich: Was ich geschrieben, sind nur Vorschläge. Prüfen Sie sie, und nehmen Sie nichts davon an, womit Sie sich nicht aus voller Überzeugung und zugleich nach der Lage der Umstände vereinigen können. Sind Sie dann entschieden und haben das Blatt nach Ihrer Entscheidung corrigirt, es fehlt Ihnen aber ein Abschreiber: so senden Sie es nur mir zurück; ich will selbst es abschreiben und dann zur Circulation an die übrigen Herren Vorsteher befördern. Was Sie an diese mir gestern aufgetragen, ist bestellt.
Daß wir nun auch durch Sie Bachs gewaltigstes Werk zu hören bekommen sollen, entzückt mich. Ehe es zu dieser Aufführung kömmt, sprechen wir wohl einander. Ich möchte Ihnen einige Ideen über äußere Gegenstände (wirksamere Benutzung der Localität und dgl. ) mittheilen.
Hochachtungsvoll und von Herzen ergeben, der Ihrige
Rochlitz.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1841-01-02-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1841-01-02-02" xml:id="title_c3eb6364-ff67-4e20-8a76-13a74c83674f">Friedrich Rochlitz an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 2. Januar 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_01f514f3-d211-4fe2-9014-88f1e2c39cd9">Hierbey Ihr überaus reicher und trefflicher Plan zurück, geehrter Herr und theurer Freund! Was meine Randglossen betrifft, so wiederhole ich: Was ich geschrieben, sind nur Vorschläge. Prüfen Sie sie, und nehmen Sie nichts davon an,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_da265371-8356-4ffc-9520-3ba18fe8ab16">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1840-09-04-01" type="precursor" xml:id="title_defe0b41-ecf9-468f-9e81-ab18b3950ced">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Rochlitz in Leipzig; Leipzig, 4. September 1840</title> <title key="fmb-1841-07-28-02" type="successor" xml:id="title_cdd7e446-1a41-48d9-bf3c-348180fc487c">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Rochlitz in Leipzig; Leipzig, 28. Juli 1841</title> <author key="PSN0114247">Rochlitz, Johann Friedrich (1769-1842)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114247" resp="writer">Rochlitz, Johann Friedrich (1769-1842)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_da4bec59-3fd6-4c99-b2c5-a1561b96a675"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_6f1f1aff-4d6e-4636-b5c7-d7a305ad5d0f"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. c. 21, fol. 100.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1841-01-02-02" type="letter" xml:id="title_882823c7-46e0-4b2b-bff2-9a536ecf8f7b">Friedrich Rochlitz an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 2. Januar 1841</title> <incipit>Hierbey Ihr überaus reicher und trefflicher Plan zurück, geehrter Herr und theurer Freund! Was meine Randglossen betrifft, so wiederhole ich: Was ich geschrieben, sind nur Vorschläge. Prüfen Sie sie, und nehmen Sie nichts davon an,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext, S. 2 leer; Siegel</p> <handDesc hands="1"> <p>Friedrich Rochlitz.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="other">Mendelsohns Vorläufiger Entwurf zur zweiten Hälfte der Abonnement-Concerte 1840/41.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1841-01-02" xml:id="date_8d1c3fe4-5147-4e42-8f79-73e01bcdb6b5">2. Januar 1841</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114247" resp="author" xml:id="persName_78456fed-f576-4cd9-bf5c-0fe82ff93343">Rochlitz, Johann Friedrich (1769-1842)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114247" resp="writer">Rochlitz, Johann Friedrich (1769-1842)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_ab9d380e-6721-4a40-89e8-9f1fd6cc1c31"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_97f58c33-e33b-4070-90b5-2b974dbc9b74">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_e7e813b0-b98a-413d-8ad6-c1f7f2f66cee"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_cadfa54b-66f7-4544-b59f-da7aa0006c21"> <docAuthor key="PSN0114247" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_749d9d93-3157-4134-b305-23761fccd307">Rochlitz, Johann Friedrich (1769-1842)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114247" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_d4429003-43a6-4689-9bc6-236b8774f977">Rochlitz, Johann Friedrich (1769-1842)</docAuthor> <dateline rend="right">d. <date cert="high" when="1841-01-02" xml:id="date_73febf9b-cd5d-47e5-827d-c39be12021af">2ten Jan. 1841</date>.</dateline> <p style="paragraph_without_indent">Hierbey Ihr überaus reicher und trefflicher <title xml:id="title_8a0f78d0-5c7f-4ece-b1c5-1931f320394a">Plan<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_l1npupuv-pkqt-lzds-ouo7-ozepb9txhigp"> <item n="1" sortKey="documents" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0101034" style="hidden">Vorläufiger Entwurf zur zweiten Hälfte der Abonnement-Concerte 1840/41, GB-Ob, M.D.M. c. 49, fol. 20-21<idno type="MWV"></idno><idno type="op"></idno></name></title> zurück,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_6c4d5afc-fa66-8b4b7-2bb01-4aa43e4c02ea" xml:lang="de">Ihr überaus reicher und trefflicher Plan zurück – Mendelssohn hatte einen Plan zur zweiten Hälfte der Abonnementkonzerte (1840/41) entworfen, bei denen die Werke Johann Sebastian Bachs einen größeren Stellenwert einnehmen sollten. Siehe dazu das Autograph Mendelssohns (vor dem 2. Januar 1841): »Vorläufiger Entwurf zur zweiten Hälfte der Abonnement-Concerte«, versehen mit späteren Bemerkungen der Direktoriumsmitglieder der Gewandhauskonzerte (GB-Ob, M.D.M. c. 49, fol. 20-21).</note> <seg type="salute">geehrter Herr und theurer Freund!</seg> Was meine Randglossen betrifft, so wiederhole ich: Was ich geschrieben, sind nur <hi n="1" rend="underline">Vorschläge</hi>. Prüfen Sie sie, und nehmen Sie nichts davon an, womit Sie sich nicht aus voller Überzeugung und zugleich nach der Lage der Umstände <gap quantity="3" reason="deletion" unit="characters"></gap> vereinigen können. Sind Sie dann entschieden und haben das Blatt nach Ihrer Entscheidung corrigirt, es fehlt Ihnen aber ein Abschreiber: so senden Sie es nur mir zurück; ich will selbst es abschreiben und dann zur Circulation an <placeName xml:id="placeName_26ad4792-a678-4e8e-a8b8-3e37e1f368c6">die übrigen Herren Vorsteher<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="Konzertdirektion" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> befördern. Was Sie an diese mir gestern aufgetragen, ist bestellt.</p> <p>Daß wir nun auch durch Sie <persName xml:id="persName_0d53c12b-4e43-40f2-85cc-b9f2905cc075">Bachs<name key="PSN0109617" style="hidden" type="person">Bach, Johann Sebastian (1685-1750)</name></persName> <title xml:id="title_33eba114-f75e-4d90-8977-00d33707e372">gewaltigstes Werk<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685–1750)</name><name key="CRT0107794" style="hidden" type="music">Matthäus-Passion BWV 244</name></title> zu hören bekommen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_7fb6091d-7ff6-4fab-a6f3-ca99dbe41ef8" xml:lang="de">Bachs gewaltigstes Werk zu hören bekommen – Geplant war die Aufführung der Matthäus-Passion BWV 244 Johann Sebastian Bachs am 31. März 1841. Zur Aufführung gelangte sie jedoch erst am 4. April 1841 in der Leipziger Thomaskirche. Siehe auch Hagels, Konzerte in Leipzig, Statistik, S. 1060 f.</note> sollen, entzückt mich. Ehe es zu dieser Aufführung kömmt, sprechen wir wohl einander. Ich möchte Ihnen einige Ideen über äußere Gegenstände (wirksamere Benutzung der Localität und dgl.) mittheilen.</p> <closer rend="left">Hochachtungsvoll und von Herzen ergeben, der</closer> <signed rend="center">Ihrige</signed> <signed rend="right">Rochlitz.</signed> </div> </body> </text></TEI>