gb-1840-12-22-01

            Ew. Wohlgebohren
sende ich einliegend einen Text meines Oratoriums „Die Todtenfeier“ und einige Bemerkungen über dessen erste Aufführung am vergangegen Todtenfeste, bei erleuchteter Kirche und einem Auditorium von ca 400 Personen, inclus: der frei Billets, zu; im Fall Sie einmal Zeit und Lust haben sollten es durchzusehen. – Die Ausführung war, den hiesigen Kräften angemessen, gut zu nennen und es schien, ziemlich allgemein, angesprochen zu haben. Ich kann das weitere hier übergehen, da die Bemerkungen, welche ich späterhin, nach und nach, ins hiesige Kreisblatt einrücken zu lassen für gut fand, und die ich nun auch besonders habe drucken lassen, alles enthalten. – Erlauben Sie es, und ich habe bei meiner nächsten Dienstreiße in Leipzig so viel Zeit übrig, so bin ich so frei Ihnen einen Besuch abzustatten, und zu hören: ob Ihr Urtheil über Kirchenmusiken im allgemeinen, mit dem Meinigen übereinstimmt.
Sie werden entschuldigen, daß ich, so ganz ohne näher introducirt zu sein, mir die Freiheit nehme Sie deshalb zu incommodieren; indessen ist mir Ihre wohlmeinende Gesinnung hinlänglich bekannt, und es mir viel werth das Urtheil eines Meisters, den ich sehr schätze, über meine Ansichten, zu hören. Genehmigen Sie die Versicherung meiner
vollkommensten Hochachtung und Ergebenheit
Carl Overweg.
Naumburg d. 22 Decbr 1840.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-12-22-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-12-22-01" xml:id="title_8c09a058-f08f-46ce-81ec-8416f23a69c6">Carl Christian Overweg an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Naumburg, 22. Dezember 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_f0a19bca-79fc-4d6c-ac36-62eaa01d7398">sende ich einliegend einen Text meines Oratoriums „Die Todtenfeier“ und einige Bemerkungen über dessen erste Aufführung am vergangegen Todtenfeste, bei erleuchteter Kirche und einem Auditorium von ca 400 Personen, inclus: der frei Billets, zu; im</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_f323b929-efd9-47c4-bb6e-164ba30b37ab">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_a14580f4-7046-4a08-91b2-fe78574e16a7">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_4f7712bc-cccb-45d6-878e-e1311f6fd49c">unbekannt</title> <author key="PSN0120240" resp="author">Overweg, Carl Christian (1787-1865)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0120240" resp="writer">Overweg, Carl Christian (1787-1865)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_c1d885cd-d9d6-4f15-9e09-cfebf064ff34"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_31c627c3-13ed-44a6-a04f-60ad73c71b08"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 38/191.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-12-22-01" type="letter" xml:id="title_8a5a5730-8e62-4e9c-b5d8-4fff3bd8b04a">Carl Christian Overweg an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Naumburg, 22. Dezember 1840</title> <incipit>sende ich einliegend einen Text meines Oratoriums „Die Todtenfeier“ und einige Bemerkungen über dessen erste Aufführung am vergangegen Todtenfeste, bei erleuchteter Kirche und einem Auditorium von ca 400 Personen, inclus: der frei Billets, zu; im</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Carl Christian Overweg</p> </handDesc> <accMat> <listBibl><bibl type="textTemplate">Libretto von Carl Overwegs Oratorium Die Todtenfeier op. 18.</bibl> <bibl type="other">Bemerkungen von Carl Overweg zur Uraufführung seines Oratoriums Die Todtenfeier op. 18.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-12-22" xml:id="date_c6ba8c75-dde8-45a0-ada1-e3bdb1495524">22. Dezember 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0120240" resp="author">Overweg, Carl Christian (1787-1865)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0120240" resp="writer">Overweg, Carl Christian (1787-1865)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_2bc3c9f4-7da5-4b28-96bd-02b00141e246"> <settlement key="STM0100678">Naumburg</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_27724a4a-13a5-4ef5-9c60-c4eab9ebe1e9">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_b4195293-54af-4242-a99b-d41784f73d5c"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_07401750-3d3f-4a73-a77d-129d089bfabe"> <head> <address> <addrLine>S<hi rend="superscript">r</hi> Wohlgebor</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Musick-Director</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">F</hi>. <hi rend="latintype">Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi></addrLine> <addrLine><hi n="2" rend="underline">fco</hi></addrLine> <addrLine> <gap quantity="1" reason="uncertain_reading" unit="lines"></gap> </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_e9e81bfc-ea9a-4d6c-b50d-d9ccff38f3cc"> <docAuthor key="PSN0120240" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_e2e70821-37b5-4dde-ac29-559054645799">Overweg, Carl Christian (1787-1865)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0120240" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_181b5aa8-6748-4577-a0d2-14e5ac68d8dd">Overweg, Carl Christian (1787-1865)</docAuthor> <salute rend="left">Ew. Wohlgebohren</salute> <p style="paragraph_without_indent">sende ich einliegend einen Text meines Oratoriums <title xml:id="title_3bed8aad-7c18-4dd2-a1e9-1b389137382d">„Die Todtenfeier“<name key="PSN0120240" style="hidden" type="author">Overweg, Carl Christian (1787-1865)</name><name key="CRT0113186" style="hidden" type="music">Die Todtenfeier op. 18</name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_49456d16-cacb-4047-baec-11048ad924c6" xml:lang="de ">meines Oratoriums „Die Todtenfeier“ – Carl Christian Overweg hatte sein Oratorium »Die Todtenfeier« für den am 7. Juni 1840 verstorbenen König Friedrich Wilhelm III. von Preußen komponiert.</note> und einige Bemerkungen über dessen erste Aufführung am vergangegen Todtenfeste,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_05d4c3ea-c040-4493-b96f-8fe977df090f" xml:lang="de ">erste Aufführung am vergangegen Todtenfeste – Die Uraufführung von Overwegs Oratorium »Die Todtenfeier« hatte anläßlich einer Gedächtnisfeier für König Friedrich Wilhelm III. von Preußen in Naumburg stattgefunden; siehe NZfM 23, Nr. 26, 20. Juni 1856, S. 276.</note> bei erleuchteter Kirche und einem <hi rend="latintype">Auditorium</hi> von ca 400 Personen, inclus: der frei Billets, zu; im Fall Sie einmal Zeit und Lust haben sollten es durchzusehen. – Die Ausführung war, den hiesigen Kräften angemessen, gut zu nennen und es schien, ziemlich allgemein, angesprochen zu haben. Ich kann das weitere hier übergehen, da die Bemerkungen, welche ich späterhin, nach und nach, ins <title xml:id="title_53c5bf6f-862e-4592-8032-2c9a774dcb21">hiesige Kreisblatt<name key="PSN0120507" style="hidden" type="author">Klaffenbach, Karl August (1781-1845)</name><name key="CRT0113187" style="hidden" type="periodical">Naumburger Kreis-Blatt</name></title> einrücken<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_c4b0b0c9-3601-4997-8588-c850e5c5da22" xml:lang="de ">die Bemerkungen, welche ich … ins hiesige Kreisblatt einrücken – Die Bemerkungen Overwegs zu seinem Oratorium »Die Todtenfeier« sind abgedruckt im Naumburger Kreisblatt 29, Nr. 48, 28. November 1840, S. 261-263, Nr. 49, 5. Dezember 1840, S. 268-271 und Nr. 50, 12. Dezember 1840, S. 275-278.</note> zu lassen für gut fand, und die ich nun auch besonders habe drucken lassen, alles enthalten. – Erlauben Sie es, und ich habe bei meiner nächsten Dienstreiße in <hi rend="latintype">Leipzig</hi> so viel Zeit übrig, so bin ich so frei Ihnen einen Besuch abzustatten, und zu hören: ob Ihr Urtheil über Kirchenmusiken im allgemeinen, mit dem Meinigen übereinstimmt.</p> <closer rend="left">Sie werden entschuldigen, daß ich, so ganz ohne näher introducirt zu sein, mir die Freiheit nehme Sie deshalb zu incommodieren; indessen ist mir Ihre wohlmeinende Gesinnung hinlänglich bekannt, und es mir viel werth das Urtheil eines Meisters, den ich sehr schätze, über meine Ansichten, zu hören.</closer> <signed rend="left"><seg type="pagebreak">|2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Genehmigen Sie die Versicherung meiner</signed> <signed rend="right">vollkommensten Hochachtung und Ergebenheit</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Carl Overweg</hi>.</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Naumburg</hi> d. <date cert="high" when="1840-12-22" xml:id="date_07e80cf3-9222-4eed-a0c5-dae2627820c3">22 <hi rend="latintype">Decbr</hi> 1840</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>