gb-1840-12-11-01

            Hochgeehrter Herr!
Empfangen Sie vor allem meinen herzlichsten Dank für die Freude, die mir Ihre freundlichen Zeilen und die Versicherung Ihrer vollkommenen Wiedergeneßung gewährten! Mit der innigsten Theilnahme erfuhr ich Ihr Krankseyn, und schrieb sogleich an Hr: Verleger Hofmeister, um genauere Kunden hierüber zu erhalten: wo ich den ganzen Verlauf Ihrer Krankheit, aber zugleich auch zu meinem Troste vernahm, daß die Gefahr vorüber und Sie bereits auf dem Wege der Geneßung waren.
Ihr so gütiges Anerbieten, meine Lieder selbst den Herren Schlesinger und Schott zu übersenden, nehme ich mit lebhaftem Dank an: da sie aus Ihren Händen gewiß freundlichere Aufnahme bei diesen Verlegern, die bereits hiervon in Kenntniß gesetzt sind, finden werden. Wenn Euer Wohlgeboren also glauben, daß sich diese Herausgabe all der vielen jetzt bestehenden Musik dieser Art anreihen darf, bitte ich Sie, bitte ich Sie herzlich, diese mir so erfreuende Verheißung auszuführen.
Mit innigster Hochachtung verbleibe ich Euer Wohlgeboren
ergebenster Giovanni Gordigiani.
Prag den 11ten December 1840          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-12-11-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-12-11-01" xml:id="title_4ba0068d-47a9-495b-8641-9dd9a8d6700a">Giovanni Battista Gordigiani an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Prag, 11. Dezember 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_401c0e6f-122f-4287-ac6b-40692226b15a">Empfangen Sie vor allem meinen herzlichsten Dank für die Freude, die mir Ihre freundlichen Zeilen und die Versicherung Ihrer vollkommenen Wiedergeneßung gewährten! Mit der innigsten Theilnahme erfuhr ich Ihr Krankseyn, und schrieb sogleich an Hr:</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_a1450ec5-2b33-4664-9f58-0e8b94ca823d">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1840-12-10-02" type="precursor" xml:id="title_b3187850-b2fb-4fb5-bdbe-89b0142e5643">Felix Mendelssohn Bartholdy an Giovanni Battista Gordigiani in Prag; Leipzig, vor dem 11. Dezember 1840</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_48f4288f-8790-4f3f-96ea-afa4a3693387">unbekannt</title> <author key="PSN0111479" resp="author">Gordigiani, Giovanni Battista (1795-1871)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0111479" resp="writer">Gordigiani, Giovanni Battista (1795-1871)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_730d1a43-53f6-45b2-a926-5d05a26313e0"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d83e3942-9c8e-4a74-81db-337da4c9a2f3"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 38/163.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-12-11-01" type="letter" xml:id="title_ef070432-e085-4d34-89d9-f6541138475a">Giovanni Battista Gordigiani an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Prag, 11. Dezember 1840</title> <incipit>Empfangen Sie vor allem meinen herzlichsten Dank für die Freude, die mir Ihre freundlichen Zeilen und die Versicherung Ihrer vollkommenen Wiedergeneßung gewährten! Mit der innigsten Theilnahme erfuhr ich Ihr Krankseyn, und schrieb sogleich an Hr:</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [PRAG. / 13 Decc?:], [St. Post / 13. DEC / I. 8-10], Siegel.</p><handDesc hands="1"><p>Giovanni Battista Gordigiani</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-12-11" xml:id="date_7bb1b99c-e671-4c73-a733-cec5be5c1c2b">11. Dezember 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0111479" resp="author">Gordigiani, Giovanni Battista (1795-1871)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0111479" resp="writer">Gordigiani, Giovanni Battista (1795-1871)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_9e308c6c-6039-404f-adbf-af55bf7b7bf8"> <settlement key="STM0100589">Prag</settlement> <country>Böhmen</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_d814bb79-2d36-445a-902c-daa5e9b2ff78">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_7fe0d550-9831-487e-9ded-3c6e9596905c"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_7ef3d1be-c4b7-4750-8fff-f3ad7162a91a"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Felix</hi> <hi n="1" rend="underline">Mendelssohn</hi> <hi n="1" rend="underline">Bartholdy</hi></hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Doctor</hi> der Musik</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype"> <hi n="1" rend="underline">Leipzig</hi> </hi> </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_e3868916-4185-4f4a-a397-7b9f735e1bc9"> <docAuthor key="PSN0111479" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_bb95a126-78b0-47c5-b353-77466968c1b5">Gordigiani, Giovanni Battista (1795-1871)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111479" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_591ef6b2-e65f-4e1a-bdde-e4bf38e3e7e0">Gordigiani, Giovanni Battista (1795-1871)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Empfangen Sie vor allem meinen herzlichsten Dank für die Freude, die mir <title xml:id="title_0612730b-f1b0-4f50-8fd4-3d586dfe81e9">Ihre freundlichen Zeilen<name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1840-12-10-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Giovanni Battista Gordigiani in Prag; Leipzig, vor dem 11. Dezember 1840</name></title> und die Versicherung Ihrer vollkommenen Wiedergeneßung gewährten! Mit der innigsten Theilnahme erfuhr ich Ihr Krankseyn,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e5549aeb-2a47-40c5-b1bf-5e1e3c2d69d4" xml:lang="de ">Ihr Krankseyn – Mendelssohn war nach einem Aufenthalt Mitte August 1840 in Dresden aufgrund eines Bads in einem Fluss sehr schwer erkrankt; siehe Brief fmb-1840-09-07-01 (Brief Nr. 2801) Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London, Leipzig, 7. September 1840, Z. 29-31.</note> und schrieb sogleich an <persName xml:id="persName_863790d9-d23a-412b-a91c-a8609b4a7ced">Hr: Verleger Hofmeister<name key="PSN0112046" style="hidden" type="person">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</name></persName>, um genauere Kunden hierüber zu erhalten: wo ich den ganzen Verlauf Ihrer Krankheit, aber zugleich auch zu meinem Troste vernahm, daß die Gefahr vorüber und Sie bereits auf dem Wege der Geneßung waren.</p> <p>Ihr so gütiges Anerbieten, <title xml:id="title_f8d67f13-e69d-45f9-bb32-f46579e5d116">meine Lieder<name key="PSN0111479" style="hidden" type="author">Gordigiani, Giovanni Battista (1795-1871)</name><name key="CRT0108884" style="hidden" type="music">Lieder</name></title> selbst den Herren <persName xml:id="persName_ff5f6987-84c7-41d4-8e08-f1a4339038de"><hi rend="latintype">Schlesinger</hi><name key="PSN0114580" style="hidden" type="person">Schlesinger, Heinrich August (1810-1879)</name></persName> und <persName xml:id="persName_9c5f1c0e-94d8-412e-b978-00d2f4799b33"><hi rend="latintype">Schott</hi><name key="PSN0114682" style="hidden" type="person">Schott, Johann Josef (1782-1855)</name></persName> zu übersenden, nehme ich mit lebhaftem Dank an: da sie aus Ihren Händen gewiß freundlichere Aufnahme bei diesen Verlegern, die bereits hiervon in Kenntniß gesetzt sind, finden werden. Wenn Euer Wohlgeboren also glauben, daß sich diese Herausgabe all der<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>vielen jetzt bestehenden Musik dieser Art anreihen darf, bitte ich Sie, bitte ich Sie herzlich, diese mir so erfreuende Verheißung auszuführen.</p> <closer rend="center">Mit innigster Hochachtung verbleibe ich</closer> <signed rend="center">Euer Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">ergebenster <hi rend="latintype">Giovanni Gordigiani</hi>.</signed> <dateline rend="left">Prag den <date cert="high" when="1840-12-11" xml:id="date_7715c0b8-c264-4561-8640-cd79be353ae1">11<hi rend="superscript">ten</hi> December</date></dateline> <dateline rend="left"> <date cert="high" when="1840-12-11" xml:id="date_1568f978-e547-455c-9adf-4e324320af4b"> <hi n="1" rend="underline">1840</hi> </date> </dateline> </div> </body> </text></TEI>