gb-1840-12-04-01

            Dresden den 4ten Decbr. 1840 Hochgeehrter Herr!
Nehmen Sie den wärmsten innigsten Dank für die eben so freundlich als schnelle Erfüllung meiner Bitte, mit der aufrichtigen Versicherung, daß Sie das zahlreich versammelte Publikum meines Concerts durch Ihre herrliche Composition einen hohen Genuß gewährt haben, denn, obgleich man hier in der Regel nur über zu große Kälte desselben klagt, so wurde Ihr schönes Werk noch vor dem letzten Choral durch lebhaftes Applaudieren unterbrochen, und am Schluß mit regster Theilnahme begleitet, und hat einen tiefen schönen Eindruck hinterlassen. Ich halte mich für zu unbedeutend, als Ihnen über diese Composition noch von meiner Seite Mittheilungen zu machen, und wiederhole nur nochmahls meinen Dank für Ihre bereitwillige Gefälligkeit.
Mich Ihrem fernern Wohlwollen empfehlend, grüße ich Sie mit Hochachtung und Ergebenheit. A. B. Fürstenau.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-12-04-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-12-04-01" xml:id="title_cc1fa6ec-a4ea-40d2-92f3-1ef86af3dc3f">Anton Bernhard Fürstenau an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Dresden, 4. Dezember 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_c26d6925-9c1d-4015-9e14-1b8db4862684">Nehmen Sie den wärmsten innigsten Dank für die eben so freundlich als schnelle Erfüllung meiner Bitte, mit der aufrichtigen Versicherung, daß Sie das zahlreich versammelte Publikum meines Concerts durch Ihre herrliche Composition einen hohen Genuß</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_3ac44e35-9d71-42e1-b0cf-d8832522742a">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_19e8abc4-6272-4389-8108-3fdb949a92d4">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_75c49ff6-dc5e-423b-a49e-a4b9a9c96f7a">unbekannt</title> <author key="PSN0111261" resp="author">Fürstenau, Anton Bernhard (1792-1852)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0111261" resp="writer">Fürstenau, Anton Bernhard (1792-1852)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_d84a795f-f94f-4add-a67b-da8679c01684"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_f9c75dcc-1ed1-498e-b137-c948c5b8b690"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 38/165.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-12-04-01" type="letter" xml:id="title_341e14ad-f1cd-4e67-83b4-df1c28fd08d0">Anton Bernhard Fürstenau an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Dresden, 4. Dezember 1840</title> <incipit>Nehmen Sie den wärmsten innigsten Dank für die eben so freundlich als schnelle Erfüllung meiner Bitte, mit der aufrichtigen Versicherung, daß Sie das zahlreich versammelte Publikum meines Concerts durch Ihre herrliche Composition einen hohen Genuß</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [DRESDEN / 4. Decb. 40], [St. Post / 5 DEC / I. 8-10], Siegel.</p><handDesc hands="1"><p>Anton Bernhard Fürstenau</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history><additional><listBibl><bibl type="printed_letter">Bernhard Maria Heinrich Schneeberger, Die Musikerfamilie Fürstenau. Untersuchungen zu Leben und Werk (Musikwissenschaft, Bd. 3), Diss. Münster 1991, Tl. 1, Hamburg 1992, S. 204.</bibl></listBibl></additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-12-04" xml:id="date_1a494766-1b25-4195-abbd-1532f1c7efca">4. Dezember 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0111261" resp="author">Fürstenau, Anton Bernhard (1792-1852)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0111261" resp="writer">Fürstenau, Anton Bernhard (1792-1852)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_44c1f920-542b-4a30-9399-d5f00902a64d"> <settlement key="STM0100142">Dresden</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_76073c96-738f-4007-8ccb-edaf056f861a">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_5f4d8157-33ec-4b49-8445-60aafdf18e25"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_89ac1e1b-a08d-4183-bb9f-3ac20fade412"> <head> <address> <addrLine>S<hi rend="superscript">r</hi> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Dr</hi>: <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Musik. Direcktor</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Leipzig</hi> </addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">frei</hi> ./.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_e8e9d19c-ca55-413c-9d8c-d8f98282c56b"> <docAuthor key="PSN0111261" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_7da40c4b-e698-4f68-934e-2f03023ce39f">Fürstenau, Anton Bernhard (1792-1852)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111261" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_8a35b1c7-6035-4026-86e4-e4db1c27be8c">Fürstenau, Anton Bernhard (1792-1852)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Dresden</hi> den <date cert="high" when="1840-12-04" xml:id="date_ea7305cb-d44e-4923-9d50-a7412c0d12e9">4<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">Decbr</hi>. 1840</date></dateline> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Nehmen Sie den wärmsten innigsten Dank für die eben so freundlich als schnelle Erfüllung meiner Bitte,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_0bb94cd5-b344-4736-ae95-cbde7f83a313" xml:lang="de ">für die eben so freundlich als schnelle Erfüllung meiner Bitte – Anton Bernhard Fürstenau hatte das Notenmaterial von Mendelssohns Festgesang (»Gutenberg-Kantate«) MWV D 4 für die Dresdner Aufführung am 27. November 1840 ausgeliehen; siehe Bernhard Maria Heinrich Schneeberger, Die Musikerfamilie Fürstenau. Untersuchungen zu Leben und Werk (Musikwissenschaft, Bd. 3), Diss. Münster 1991, Tl. 1, Hamburg 1992, S. 204.</note> mit der aufrichtigen Versicherung, daß Sie das zahlreich versammelte Publikum meines <hi rend="latintype">Concerts</hi> durch <title xml:id="title_fef91c56-2012-4532-994a-9c02eee17efa">Ihre herrliche Composition<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_037d8290-a57c-4d10-8710-80b7898ad286"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_secular_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100173" style="hidden">Festgesang (»Gutenberg-Kantate«) für Männerchor und zwei Blech-Blasorchester, [Mai 1840]<idno type="MWV">D 4</idno><idno type="op"></idno></name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_468062ad-204a-44e9-a87c-6283221f15d1" xml:lang="de ">meines Concerts durch Ihre herrliche Composition – Bei der am 27. November 1840 veranstalteten musikalischen Akademie wurden das »Rheinlied« von Carl Gottlob Reißiger und der Festgesang (»Gutenberg-Kantate«) MWV D 4 von Felix Mendelssohn Bartholdy unter der Leitung von Anton Bernhard Fürstenau im Saal der Harmonie in Dresden aufgeführt; siehe Dresdner Anzeiger, Nr. 325, 21. November 1840, S. 1 f.</note> einen hohen Genuß gewährt haben, denn, obgleich man hier in der Regel nur über zu große Kälte desselben klagt, so wurde Ihr schönes Werk noch vor dem letzten <hi rend="latintype">Choral</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_b8cebae5-461b-4e79-b536-134e1cc1f441" xml:lang="de ">vor dem letzten Choral – Mendelssohns Festgesang (»Gutenberg-Kantate«) MWV D 4 schließt mit dem Choral »Heil ihm! Heil uns!«</note> durch lebhaftes Applaudieren unterbrochen, und am Schluß mit regster Theilnahme begleitet, und hat einen tiefen schönen Eindruck hinterlassen. Ich halte mich für zu unbedeutend, als Ihnen über diese Composition noch von meiner Seite Mittheilungen zu machen, und wiederhole nur nochmahls meinen Dank für Ihre bereitwillige Gefälligkeit.</p> <closer rend="left">Mich Ihrem fernern Wohlwollen empfehlend, grüße ich Sie mit Hochachtung und Ergebenheit.</closer> <signed rend="right"><hi rend="latintype">A</hi>. <hi rend="latintype">B</hi>. <hi rend="latintype">Fürstenau</hi>.</signed> </div> </body> </text></TEI>