gb-1840-12-02-03

            Hochverehrter Freund,
Ich bin tief in Ihrer Schuld wegen der langen Verzögerung des beifolgenden Briefes. Er hatte sich unter Papiren verloren, die erst jetzt wieder zum Vorschein gekommen sind bei Gelegenheit einer großen Haussuchung, und ich eile jetzt mich des werthvollen Testamentes zu entledigen. Noch ist die Erbschaft nicht fällig, daher wenigstens kein periculum in mora war.
Aber auch Ihre Naumburger Freunde sehen noch immer der Erfüllung eines alten Versprechens von Ihrer Seite entgegen; nämlich einem nicht allzu flüchtigen Besuche. Unterdessen ergötzen wir uns an Ihren Worten und für die herrliche Gabe mit der Sie mich letzthin so freundlich entließen, möchte ich Ihnen immer wieder meinen herzlichsten Dank zurufen, so oft ich drüber bin. Jetzt habe ich sie Krug für einige Zeit überlassen müssen, der herzlich grüßt. Man hat in letzter Zeit hier den kühnen Gedanken gefaßt, Ihren Paulus oder irgend etwas Anderes von Ihnen aufzuführen. Ich suche mich namentlich dem ersteren nach Möglichkeit entgegenzusetzen, da unsre geringen Naumburger Kräfte dies durchaus nicht erlauben. Wir müssen froh sein, daß wir Leipzig in der Nähe haben, von dort erzählen hören und von Zeit zu Zeit uns dort auch einmal stärken können.
Empfehlen Sie mich Ihrer Frau Gemahlin angelegentlich und behalten Sie mich in freundschaftlichem Andenken. Ich denke bald wieder einmal hinüber zu kommen. In herzlicher Ergebenheit
der Ihrige
R. Lepsius.
Naumburg den 2t Dez. 1840.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-12-02-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-12-02-03" xml:id="title_172b213a-87bd-4ae0-b9ed-7ef4328cea2d">Carl Richard Lepsius an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Naumburg, 2. Dezember 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_b7b0983c-7ebb-40a1-9fc0-874f961ceb07">Ich bin tief in Ihrer Schuld wegen der langen Verzögerung des beifolgenden Briefes. Er hatte sich unter Papiren verloren, die erst jetzt wieder zum Vorschein gekommen sind bei Gelegenheit einer großen Haussuchung, und ich eile</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_66d0b0ce-1e25-44e1-82df-fc6d17a7d5cc">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_ab111a70-fea6-4073-8878-3a4a3734ef20">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_45ed3f60-92c6-4333-99ec-c23f0046bf6c">unbekannt</title> <author key="PSN0112798" resp="author">Lepsius, Carl Richard (1810-1884)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0120474" resp="writer">Lepsius, Carl Peter (1775-1853)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_3956e49c-8022-4179-934c-f95a77480022"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_fa6554be-29df-4130-b171-7a5c636cfd22"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 38/159.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-12-02-03" type="letter" xml:id="title_3840e750-b14d-4bf7-bf33-ecd2a3638a97">Carl Richard Lepsius an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Naumburg, 2. Dezember 1840</title> <incipit>Ich bin tief in Ihrer Schuld wegen der langen Verzögerung des beifolgenden Briefes. Er hatte sich unter Papiren verloren, die erst jetzt wieder zum Vorschein gekommen sind bei Gelegenheit einer großen Haussuchung, und ich eile</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [St. Post / 5 DEC / V. 3-5], Siegel. – Schreiber ermittelt durch Schriftvergleich, der Brief ist bei bei Crum, Catalogue I, S. 100, Karl Peter Lepsius zugeschrieben.</p><handDesc hands="1"><p>Carl Richard Lepsius</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="letter">Nicht näher spezifizierter Brief.</bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C): Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz (Hin- und Gegenbriefe) Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C) ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence (FMB-C) Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-12-02" xml:id="date_8e7e4ee3-740f-4bbd-955f-9d88ca728fc8">2. Dezember 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112798" resp="author">Lepsius, Carl Richard (1810-1884)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0120474" resp="writer">Lepsius, Carl Peter (1775-1853)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_d245e866-5bbd-46f3-813c-c80ff7e5a95f"> <settlement key="STM0100678">Naumburg</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_ccae09ed-0233-4ebd-b277-6637e7d23a06">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_271c882f-7c26-4ad0-b032-bc38cadb9c94"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_12657922-7194-4153-bf09-baf0667cd2c5"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Felix <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_6829606b-d684-4c48-8f0c-113c158a5420"><sic resp="writer">Mendelsohn</sic><corr resp="editor">Mendelssohn</corr></choice></hi> </addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_41cbf07a-b106-43e5-973c-e9920768ed45"> <docAuthor key="PSN0112798" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_29c81f08-a1fd-4b3f-a7b9-cc71493dc7fa">Lepsius, Carl Richard (1810-1884)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0120474" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_7c09942f-1fd4-4b62-bf33-e12555d4fbba">Lepsius, Carl Peter (1775-1853)</docAuthor> <salute rend="left">Hochverehrter Freund,</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ich bin tief in Ihrer Schuld wegen der langen Verzögerung des beifolgenden Briefes.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_3dc75745-1910-4059-906f-0f42da7092a1" xml:lang="de ">beifolgenden Briefes – nicht ermittelt.</note> Er hatte sich unter Papiren verloren, die erst jetzt wieder zum Vorschein gekommen sind bei Gelegenheit einer großen Haussuchung,<note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_b3771ae9-761c-44d9-9add-aa59d03a417b" xml:lang="de ">Haussuchung – Wortende verschliffen.</note> und ich eile jetzt mich des werthvollen Testamentes<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_570332ae-004f-4ca2-98cc-7ec7c6d2a37c" xml:lang="de ">werthvollen Testamentes – nicht ermittelt.</note> zu entledigen. Noch ist die Erbschaft nicht fällig, daher wenigstens kein <hi rend="latintype"><foreign xml:id="foreign_358d07cd-a9d1-455b-90da-70685e277ecd" xml:lang="la">periculum in mora</foreign></hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="translation" xml:id="note_330de0fc-f755-4269-851d-7a22c777765a" xml:lang="de ">periculum in mora – lat., Gefahr bei Verzögerung.</note> war.</p> <p>Aber auch Ihre Naumburger Freunde sehen noch immer der Erfüllung eines alten Versprechens von Ihrer Seite entgegen; nämlich einem nicht allzu flüchtigen Besuche. Unterdessen ergötzen wir uns an Ihren Worten und für die herrliche Gabe<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_bba49359-71fc-4bdf-acea-c5b547f92d1b" xml:lang="de ">die herrliche Gabe – nicht ermittelt.</note> mit der Sie mich letzthin so freundlich entließen,<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>möchte ich Ihnen immer wieder meinen herzlichsten Dank zurufen, so oft ich drüber bin. Jetzt habe ich sie <persName xml:id="persName_79904c09-a1d2-4486-941b-56d962cd7214"><hi rend="latintype">Krug</hi><name key="PSN0112558" style="hidden" type="person">Krug, Gustav Adolph (1805-1874)</name></persName> für einige Zeit überlassen müssen, der herzlich grüßt. Man hat in letzter Zeit hier den kühnen Gedanken gefaßt, Ihren <title xml:id="title_c44f86a0-1651-4f9d-baec-131731a37f70"><hi rend="latintype">Paulus</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_e37a6928-dae7-4465-8edd-9686df4728b7"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> oder irgend etwas Anderes von Ihnen aufzuführen. Ich suche mich namentlich dem ersteren nach Möglichkeit entgegenzusetzen, da unsre geringen Naumburger Kräfte dies durchaus nicht erlauben. Wir müssen froh sein, daß wir Leipzig in der Nähe haben, von dort erzählen hören und von Zeit zu Zeit uns dort auch einmal stärken können.</p> <closer rend="left">Empfehlen Sie mich <persName xml:id="persName_f7ee5dc0-a6f4-40a6-8d6e-fda68261ac0a">Ihrer Frau Gemahlin<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> angelegentlich und behalten Sie mich in freundschaftlichem<note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_b379d55f-3c4a-452f-a469-bd75370d5426" xml:lang="de ">freundschaftlichem – Wortende verschliffen.</note> Andenken. Ich denke bald wieder einmal hinüber zu kommen.</closer> <signed rend="center">In herzlicher Ergebenheit</signed> <signed rend="right">der Ihrige</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">R</hi>. <hi rend="latintype">Lepsius</hi>.</signed> <dateline rend="left">Naumburg den <date cert="high" when="1840-12-02" xml:id="date_6afde9f5-ea61-4d02-834b-666512d085ee">2<hi rend="superscript">t</hi> Dez.</date></dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1840-12-02" xml:id="date_8d93d168-e8c0-42e5-ab37-df955e57c448">1840</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>