gb-1840-11-27-03

            Euer Wohlgeboren
erlauben gütigst Ihnen Herrn Helsted aus Copenhagen durch diese Zeilen vorzustellen, der auf einer Reise für seine musikalische Ausbildung begriffen Leipzig besucht, und dem es nur Gewinn seyn kann, wenn er die Ehre hat Ihre persönliche Bekanntschaft zu machen. Den Aufenthalt in Leipzig werden Sie ihm, durch Ihre auf die Kunst so einflußreiche Stellung, ersprieslich und nützlich machen können.
In steter Hochachtung und Ergebenheit Ihr
CF Rungenhagen
Berlin den 27. Nov: 1840.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-11-27-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-11-27-03" xml:id="title_533fe98e-2ffe-4c2f-9407-6cb9f7b0675e">Karl Friedrich Rungenhagen an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 27. November 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_6cfc86a3-15a1-47bd-baa2-5718953085e5">erlauben gütigst Ihnen Herrn Helsted aus Copenhagen durch diese Zeilen vorzustellen, der auf einer Reise für seine musikalische Ausbildung begriffen Leipzig besucht, und dem es nur Gewinn seyn kann, wenn er die Ehre hat Ihre</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_fd747480-7bc5-440a-9b4a-3d39065eaa39">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_c46a52d2-5747-4f08-9b60-6f6373ec62a2">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_c34347bb-12e5-4eeb-9e32-55770cef848b">unbekannt</title> <author key="PSN0114359" resp="author">Rungenhagen, Karl Friedrich (1778-1851)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0114359" resp="writer">Rungenhagen, Karl Friedrich (1778-1851)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_849b9ca8-c975-442c-92ca-3c33c8884dab"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_3781f535-d215-4f2c-abd4-0cbb2063d708"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 38/148.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-11-27-03" type="letter" xml:id="title_2f46ca98-ad89-4f5d-88bd-0b2d0d56b140">Karl Friedrich Rungenhagen an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 27. November 1840</title> <incipit>erlauben gütigst Ihnen Herrn Helsted aus Copenhagen durch diese Zeilen vorzustellen, der auf einer Reise für seine musikalische Ausbildung begriffen Leipzig besucht, und dem es nur Gewinn seyn kann, wenn er die Ehre hat Ihre</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Karl Friedrich Rungenhagen</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-11-27" xml:id="date_a765742d-75d0-4cbc-99db-a97369f487a9">27. November 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114359" resp="author">Rungenhagen, Karl Friedrich (1778-1851)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0114359" resp="writer">Rungenhagen, Karl Friedrich (1778-1851)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_f9315c7c-6fed-4943-a1dc-8b037965b72d"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_e2105303-4b7a-454a-81ad-c9e510517afc">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_95131f19-740d-43ca-acfc-60923173dbd8"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_8b61e9ae-f8ea-4340-b965-961249c0dac0"> <head> <address> <addrLine>Sr. Wohlgebor</addrLine> <addrLine>dem Musikdirektor</addrLine> <addrLine>Herrn <add place="above"><hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi></hi><name key="PSN0114359" resp="writers_hand" style="hidden">Rungenhagen, Karl Friedrich (1778-1851)</name></add> <hi rend="latintype"><choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_425e3dbc-8f6f-48a3-9e18-a84c72e7fc77"><sic resp="writer">Mendelsohn</sic><corr resp="editor">Mendelssohn</corr></choice></hi></addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Bartholdy</hi> </addrLine> <addrLine>zu</addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Leipzig</hi> </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_5207d1a5-7ef1-4ae9-83a4-9fed31c47987"> <docAuthor key="PSN0114359" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_3d31a355-0295-43a4-866a-909e1916f9ec">Rungenhagen, Karl Friedrich (1778-1851)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114359" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_12224a8e-8ed1-47b0-93d2-88c07d4c998e">Rungenhagen, Karl Friedrich (1778-1851)</docAuthor> <salute rend="left">Euer Wohlgeboren</salute> <p style="paragraph_without_indent">erlauben gütigst Ihnen <persName xml:id="persName_7000d046-ae34-4c69-a823-f4c7760124d2">Herrn <hi rend="latintype">Helsted</hi><name key="PSN0111866" style="hidden" type="person">Helsted, Carl Adolph (1818-1904)</name></persName> aus <placeName xml:id="placeName_a0075cde-b10e-4a34-b38f-8c2104f7cf9a"><hi rend="latintype">Copenhagen</hi><settlement key="STM0100112" style="hidden" type="locality">Kopenhagen</settlement><country style="hidden">Dänemark</country></placeName> durch diese Zeilen vorzustellen,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_d34343ff-7ba8-4767-b8b1-2fff36c75faa" xml:lang="de ">Ihnen Herrn Helsted aus Copenhagen … vorzustellen – Der dänische Flötist, Gesangspädagoge und Komponist Carl Helsted erhielt 1840 ein Staatsstipendium für eine zweijährige Studienreise und hielt sich im Winter 1840/41 in Leipzig auf, wo er die Bekanntschaft mit Felix Mendelssohn Bartholdy machte; siehe Brief gb-1841-03-08-03 Carl Helsted an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Leipzig, 8. März 1841, Z.: »Als ich das letzte Mal die Ehre hatte Sie zu sprechen«.</note> der auf einer Reise für seine musikalische Ausbildung begriffen <hi rend="latintype">Leipzig</hi> besucht, und dem es nur Gewinn seyn kann, wenn er die Ehre hat Ihre persönliche Bekanntschaft zu machen. Den Aufenthalt in <hi rend="latintype">Leipzig</hi> werden Sie ihm, durch Ihre auf die Kunst so einflußreiche Stellung, ersprieslich und nützlich machen können.</p> <closer rend="left">In steter Hochachtung und Ergebenheit</closer> <signed rend="right">Ihr</signed> <signed rend="right"> <hi rend="latintype">CF Rungenhagen</hi> </signed> <dateline rend="left">Berlin</dateline> <dateline rend="left">den <date cert="high" when="1840-11-27" xml:id="date_f3844eeb-3f16-43a9-8cdd-a85792202ea6">27<hi rend="superscript">.</hi> <hi rend="latintype">Nov</hi></date>:</dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1840-11-27" xml:id="date_91370822-d153-4d26-9021-87d40508240d">1840</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>