gb-1840-10-06-01

            Leipzig den Dienstag früh Lieber Mann!
Ich habe in meinem Leben noch nicht solche Ungeduld, Freude und Sehnsucht empfunden, als seit Empfang Deines letzten Briefes aus London. Ich bin keine Minute mehr ruhig, und glaube wenn ich Dich nicht bald sehe, krank davon zu werden. Gott weiß wo das hinaus soll mit meiner Verliebtheit. Diese Zeilen sollen Dir nur sagen daß wir alle gesund und wohl Dich hier erwarten. Unter so bewandten Umständen fahre ich Dir nicht entgegen. Du wirst Dir schon denken warum, hier sage ich es Dir unter vier Augen. Daß Du mich über Herrn Moscheles fragst, ist wohl blos Dein Spaß, Du weißt wohl wie gerne ich immer Logierbesuch habe. Und wenn er auf einige Zeit seinen Londoner Hofstaat vergessen kann (denn Thum würde sich schlecht zum Kammerdiener eignen, und unsere beiden Zofen sind auch nicht die feinsten) so soll alles nach Kräften gut eingerichtet sein. ―
In Koblenz hast Du wohl vergessen nach Briefen zu fragen? Es liegt nichts daran er war alt.
Ich weiß nicht recht soll ich Dich Donnerstag oder Freitag erwarten? Ich warte jetzt schon.
 Carl grüßt und macht einen fürchterlichen Lärm Auf Wiedersehen
Deine Cécile          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-10-06-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-10-06-01" xml:id="title_b9ea15b2-9690-4eac-9076-5d572ed2f32f">Cécile Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Weimar <lb></lb>Leipzig, 6. Oktober 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_e8ea0e58-f2cc-415d-8073-48f45584ac43">Ich habe in meinem Leben noch nicht solche Ungeduld, Freude und Sehnsucht empfunden, als seit Empfang Deines letzten Briefes aus London. Ich bin keine Minute mehr ruhig, und glaube wenn ich Dich nicht bald sehe,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_e7964bc0-8a66-423d-a922-4290ab8f5f1a">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1840-10-01-02" type="precursor" xml:id="title_f9fa369b-0c73-4f72-acc4-092403cb9b43">Felix Mendelssohn Bartholdy an Cécile Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; London, vor dem 2. Oktober 1840</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_c8242fd2-d43c-441f-9c7a-00bdb6ed0c82">unbekannt</title> <author key="PSN0113252" resp="author">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0113252" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_b85f5321-0cd6-4a4b-9f56-820141c404f3"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_9beb1816-984b-4728-b094-2129222099bf"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Ep. 563.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-10-06-01" type="letter" xml:id="title_cc55bb82-d78b-4cde-ab89-18f9729afe91">Cécile Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Weimar; Leipzig, 6. Oktober 1840</title> <incipit>Ich habe in meinem Leben noch nicht solche Ungeduld, Freude und Sehnsucht empfunden, als seit Empfang Deines letzten Briefes aus London. Ich bin keine Minute mehr ruhig, und glaube wenn ich Dich nicht bald sehe,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [LEIPZIG / 6 Oct. 40], [? ? 4 R?/ 7 OCT. 1840], Siegel. – Datierung gemäß Leipziger Poststempel.</p><handDesc hands="1"><p>Cécile Mendelssohn Bartholdy</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>–</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation>6. Oktober 1840</creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113252" resp="author">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0113252" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_93839cfd-d0a4-4727-ac2f-8264d29ae766"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_535b4344-89a2-4d74-a4e5-392263abda8a">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_3f3c9cb1-2698-4236-a8a0-d55348c85901"> <settlement key="STM0100134">Weimar</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_b173b430-8307-4b56-a7e5-29e9b174c564"> <head> <address> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Felix</hi></addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Mendelssohn Bartholdy</hi> </addrLine> <addrLine>Wohlgeb</addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype"> <hi n="1" rend="underline">Weimar</hi> </hi> </addrLine> <addrLine>Im Erbprinzen</addrLine> <addrLine> <gap quantity="1" reason="uncertain_reading" unit="words"></gap> </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_3012ab31-1a62-4e5d-b2aa-47af8361e5c7"> <docAuthor key="PSN0113252" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_fefe188f-aa49-4ddd-a155-4215a2e93c06">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113252" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_7fd6a46c-c567-41fd-a7cb-9d99f83822ab">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig den</dateline> <dateline rend="right"><date cert="high" when="1840-10-06" xml:id="date_c24ffb52-109d-470e-9abe-438ce919f9ab">Dienstag</date> früh</dateline> <salute rend="left">Lieber Mann!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ich habe in meinem Leben noch nicht solche Ungeduld, Freude und Sehnsucht empfunden, als seit Empfang <title xml:id="title_21151edc-cb97-40a7-b255-c541077fd3a9">Deines letzten Briefes aus London<name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1840-10-01-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Cécile Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; London, vor dem 2. Oktober 1840</name></title>. Ich bin keine Minute mehr ruhig, und glaube wenn ich Dich nicht bald sehe, krank davon zu werden. Gott weiß wo das hinaus soll mit meiner Verliebtheit. Diese Zeilen sollen Dir nur sagen daß wir alle gesund und wohl Dich hier erwarten. Unter so bewandten Umständen fahre ich Dir nicht entgegen. Du wirst Dir schon denken warum, hier sage ich es<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Dir unter vier Augen. Daß Du mich über <persName xml:id="persName_39150aee-16e4-4d68-aecb-30e09c78c5a4">Herrn <hi rend="latintype">Moscheles</hi><name key="PSN0113441" style="hidden" type="person">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</name></persName> fragst, ist wohl blos Dein Spaß, Du weißt wohl wie gerne ich immer Logierbesuch habe.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_4aade55e-b18e-46ff-8a8d-716c59e487e6" xml:lang="de ">Herrn Moscheles … wie gerne ich immer Logierbesuch habe – Felix Mendelssohn Bartholdy kam in Begleitung von Ignaz Moscheles und Henry Fothergill Chorley nach Leipzig. Moscheles wohnte während seines Aufenthalts in Leipzig bei den Mendelssohns. Am 19. Oktober 1840 gab Mendelssohn Moscheles eine private Soirée vor geladenen Gästen im Leipziger Gewandhaus; siehe Hagels, Konzerte in Leipzig, Statistik, S. 1041. Anschließend reiste Moscheles weiter nach Prag, wo er am 21. Oktober 1840 eintraf; siehe Moscheles, Aus Moscheles’ Leben, Bd. 2, S. 76.</note> Und wenn er auf einige Zeit seinen Londoner Hofstaat vergessen kann (denn <persName xml:id="persName_144470df-0ee0-4778-9247-a9d82bb748db">Thum<name key="PSN0115324" style="hidden" type="person">Thun (Thum), Carl</name></persName> würde sich schlecht zum Kammerdiener eignen, und <persName xml:id="persName_6c6a8cd0-a354-41c7-b7da-74ab5db5648d">unsere beiden Zofen<name key="PSN0111695" style="hidden" type="person">Hanne, Hausangestellte der Familie von → Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig und Berlin (1838-1844) (-)</name><name key="PSN0120391" style="hidden" type="person">Sophie, Bedienstete der → Familie von Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig (1840) (-)</name></persName> sind auch nicht die feinsten) so soll alles nach Kräften gut eingerichtet sein. ―</p> <p>In <placeName xml:id="placeName_b00a147f-3755-44dd-bd6f-db6d3ab34966">Koblenz<settlement key="STM0100617" style="hidden" type="locality">Koblenz</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> hast Du wohl vergessen nach Briefen zu fragen?<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_049ce6f9-4966-4d17-80e4-f5ab41f5448a" xml:lang="de ">In Koblenz hast Du wohl vergessen nach Briefen zu fragen? – Cécile Mendelssohn Bartholdy hatte ihrem Ehemann am 25. September 1840 einen Brief postlagernd nach Koblenz geschickt; siehe Brief gb-1840-09-25-01 Cécile Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Koblenz, Leipzig, 25. September 1840.</note> Es liegt nichts daran <unclear reason="uncertain_reading" resp="FMBC">er war alt</unclear>.</p> <p>Ich weiß nicht recht soll ich Dich <date cert="high" when="1840-10-08" xml:id="date_fb8ea559-482c-46df-9abb-32c787595150">Donnerstag</date> oder <date cert="high" when="1840-10-09" xml:id="date_f33c245b-24e5-461e-8aea-e0d720a28dd6">Freitag</date> erwarten?<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_8e7336ca-0488-4e06-9300-c7bffb46b0e1" xml:lang="de ">soll ich Dich Donnerstag oder Freitag erwarten? – Felix Mendelssohn Bartholdy kehrte am Freitag, dem 9. Oktober 1840 von seiner Reise nach London und Birmingham nach Leipzig zurück; siehe Brief fmb-1840-10-10-01 (Brief Nr. 2827) Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Leipzig, 10. Oktober 1840.</note> Ich warte jetzt schon.</p> <closer rend="left"><seg type="pagebreak">|3| <pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg><persName xml:id="persName_2b6c3fa5-7352-4323-bb3b-dd1bd75e5f2f">Carl<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> grüßt und macht einen fürchterlichen Lärm</closer> <signed rend="center">Auf Wiedersehen</signed> <signed rend="right">Deine <hi rend="latintype">Cécile</hi></signed> </div> </body> </text></TEI>