]> Brief: gb-1840-08-12-01

gb-1840-08-12-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Eduard Devrient an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 12. August 1840 Zuerst meinen Dank für Deine freundliche Bemühung, ich fand Alles nach meinen Wünschen, Aber unglücklich trifft sich’s mit Deiner Reise. Es ist uns möglich geworden um einen Tag früher von Berlin abzureisen und so bestimmten Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Leipzig; Leipzig, 9. August 1840 Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Berlin; Leipzig, 16. November 1840 Devrient, Philipp Eduard (1801-1877) Devrient, Philipp Eduard (1801-1877) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 38/53. Autograph Eduard Devrient an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 12. August 1840 Zuerst meinen Dank für Deine freundliche Bemühung, ich fand Alles nach meinen Wünschen, Aber unglücklich trifft sich’s mit Deiner Reise. Es ist uns möglich geworden um einen Tag früher von Berlin abzureisen und so bestimmten

1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2 leer; S. 3 Adresse; S. 4 leer, Siegel.

Eduard Devrient

 Empfehlungsschreiben des Carl Goldschmidt.

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 12. August 1840 Devrient, Philipp Eduard (1801-1877)counter-resetDevrient, Philipp Eduard (1801–1877) Leipzig Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig Deutschland deutsch
Herrn Musikdirector Dr. Mendelssohn- Bartholdy Wohlgeborn
Devrient, Philipp Eduard (1801–1877) Devrient, Philipp Eduard (1801–1877)

Zuerst meinen Dank für Deine freundliche Bemühung,Dank für Deine freundliche Bemühung – Felix Mendelssohn Bartholdy hatte den Devrients zwei Plätze für die Fahrt von Leipzig nach Hof reserviert und Devrients Pass im Einschreibebüro der Schnellposten deponiert; siehe Brief fmb-1840-08-09-01 (Brief Nr. 2789) Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Leipzig, Leipzig, 9. August 1840, Z. 19-30 und Z. 32-35. ich fand Alles nach meinen Wünschen, aAber unglücklich trifft sich’s mit Deiner Reise.unglücklich trifft sich’s mit Deiner Reise – Felix und Cécile Mendelssohn Bartholdy fuhren am 11. August 1840 nach Dresden; siehe Brief fmb-1840-08-10-01 (Brief Nr. 2790) Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Leipzig, 10. August 1840, Z. 39-40. Am 15. August 1840 kehrten sie nach Leipzig zurück; siehe Brief fmb-1840-08-14-03 (Brief Nr. 2793) Felix Mendelssohn Bartholdy an Ludwig Tieck in Dresden, Dresden, 14. August 1840, Z. 5. Es ist uns möglich geworden um einen Tag früher von BerlinBerlinDeutschland abzureiseneinen Tag früher von Berlin abzureisen – Zunächst wollten die Devrients am 12. August 1840 nach Leipzig fahren; siehe Brief gb-1840-08-05-01 Eduard Devrient an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Berlin, 5. August 1840. und so bestimmten wir diesen gewonnen Tag der Erholung in LeipzigLeipzigDeutschland und dem Zusammensein mit Dir, das beste Theil daran ist uns nun nicht vergönnt.Zusammensein mit Dir … nicht vergönnt – Ein persönliches Treffen fand nicht statt, da Mendelssohn sich in Dresden befand; siehe Brief fmb-1840-08-09-01 (Brief Nr. 2789) Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Leipzig, Leipzig, 9. August 1840, Z. 30-32. Vielleicht macht sich’s noch auf der Rückreise.

Hierbei lege ich Dir die Empfehlung des H Carl GoldschmidtGoldschmidt, Carl Wilhelm (bis 1825: Jacob) (Pseud.: J. E. Mand, Gernold) (1792-1857) an die Frau Aders in LondonLondonGroßbritannienFrau Aders in London – nicht ermittelt. von welcher ich Dir schon früher gesprochen. HenselsHensel, Familie von → Wilhelm H. waren dort im Hause und die Dame wünscht sehnlich Dich zu kennen. Ich will diesen Brief selbst in Deinem Hause abgeben, vielleicht sehe ich doch Deine KinderMendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897) oder die Räume in denen Dein Glück eingebaut ist. Leb wohl, Glück und Gelingen zu Deiner Reise.Deiner Reise – Felix und Cécile Mendelssohn Bartholdy hielten sich vom 10. bis 15. August 1840 in Dresden auf; siehe Brief fmb-1840-08-10-01 (Brief Nr. 2790) Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Leipzig, 10. August 1840, Z. 39-40, und Brief fmb-1840-08-14-03 (Brief Nr. 2793) Felix Mendelssohn Bartholdy an Ludwig Tieck in Dresden, Dresden, 14. August 1840, Z. 5.

Dein Eduard Devrient 12/8 40 
            Zuerst meinen Dank für Deine freundliche Bemühung, ich fand Alles nach meinen Wünschen, aAber unglücklich trifft sich’s mit Deiner Reise. Es ist uns möglich geworden um einen Tag früher von Berlin abzureisen und so bestimmten wir diesen gewonnen Tag der Erholung in Leipzig und dem Zusammensein mit Dir, das beste Theil daran ist uns nun nicht vergönnt. Vielleicht macht sich’s noch auf der Rückreise.
Hierbei lege ich Dir die Empfehlung des H Carl Goldschmidt an die Frau Aders in London von welcher ich Dir schon früher gesprochen. Hensels waren dort im Hause und die Dame wünscht sehnlich Dich zu kennen. Ich will diesen Brief selbst in Deinem Hause abgeben, vielleicht sehe ich doch Deine Kinder oder die Räume in denen Dein Glück eingebaut ist. Leb wohl, Glück und Gelingen zu Deiner Reise.
Dein
Eduard Devrient
12/8 40          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-08-12-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-08-12-01">Eduard Devrient an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 12. August 1840</title> <title level="s" type="incipit">Zuerst meinen Dank für Deine freundliche Bemühung, ich fand Alles nach meinen Wünschen, Aber unglücklich trifft sich’s mit Deiner Reise. Es ist uns möglich geworden um einen Tag früher von Berlin abzureisen und so bestimmten</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1840-08-09-01" type="precursor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Leipzig; Leipzig, 9. August 1840</title> <title key="fmb-1840-11-16-03" type="successor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Berlin; Leipzig, 16. November 1840</title> <author key="PSN0110637">Devrient, Philipp Eduard (1801-1877)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110637" resp="writer">Devrient, Philipp Eduard (1801-1877)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 38/53.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-08-12-01" type="letter">Eduard Devrient an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 12. August 1840</title> <incipit>Zuerst meinen Dank für Deine freundliche Bemühung, ich fand Alles nach meinen Wünschen, Aber unglücklich trifft sich’s mit Deiner Reise. Es ist uns möglich geworden um einen Tag früher von Berlin abzureisen und so bestimmten</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2 leer; S. 3 Adresse; S. 4 leer, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Eduard Devrient</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="letter_of_recommendation">Empfehlungsschreiben des Carl Goldschmidt.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-08-12">12. August 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110637" resp="author">Devrient, Philipp Eduard (1801-1877)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110637" resp="writer">Devrient, Philipp Eduard (1801–1877)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Musikdirector Dr. Mendelssohn-</addrLine> <addrLine>Bartholdy</addrLine> <addrLine>Wohlgeborn</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0110637" resp="author" style="hidden">Devrient, Philipp Eduard (1801–1877)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110637" resp="writer" style="hidden">Devrient, Philipp Eduard (1801–1877)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Zuerst meinen Dank für Deine freundliche Bemühung,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_3681bc6c-1a74-4ccc-84ae-b3e43c1ad626" xml:lang="de">Dank für Deine freundliche Bemühung – Felix Mendelssohn Bartholdy hatte den Devrients zwei Plätze für die Fahrt von Leipzig nach Hof reserviert und Devrients Pass im Einschreibebüro der Schnellposten deponiert; siehe Brief fmb-1840-08-09-01 (Brief Nr. 2789) Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Leipzig, Leipzig, 9. August 1840, Z. 19-30 und Z. 32-35.</note> ich fand Alles nach meinen Wünschen, <del cert="low" rend="overwritten">a</del>Aber unglücklich trifft sich’s mit Deiner Reise.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_1961d6c8-4a06-4b9b-a678-aa1ca45d3f02" xml:lang="de">unglücklich trifft sich’s mit Deiner Reise – Felix und Cécile Mendelssohn Bartholdy fuhren am 11. August 1840 nach Dresden; siehe Brief fmb-1840-08-10-01 (Brief Nr. 2790) Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Leipzig, 10. August 1840, Z. 39-40. Am 15. August 1840 kehrten sie nach Leipzig zurück; siehe Brief fmb-1840-08-14-03 (Brief Nr. 2793) Felix Mendelssohn Bartholdy an Ludwig Tieck in Dresden, Dresden, 14. August 1840, Z. 5.</note> Es ist uns möglich geworden um einen Tag früher von <placeName xml:id="placeName_f34060c9-2399-4846-ba30-125f5871757c">Berlin<settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> abzureisen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_194c16aa-b2d3-4030-ab6f-da7c4822953c" xml:lang="de">einen Tag früher von Berlin abzureisen – Zunächst wollten die Devrients am 12. August 1840 nach Leipzig fahren; siehe Brief gb-1840-08-05-01 Eduard Devrient an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Berlin, 5. August 1840.</note> und so bestimmten wir diesen gewonnen Tag der Erholung in <placeName xml:id="placeName_4597bb59-e615-4dbc-a431-7785314f4755">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> und dem Zusammensein mit Dir, das beste Theil daran ist uns nun nicht vergönnt.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_2a56bad6-c1f2-4a13-88ea-21111f536f4f" xml:lang="de">Zusammensein mit Dir … nicht vergönnt – Ein persönliches Treffen fand nicht statt, da Mendelssohn sich in Dresden befand; siehe Brief fmb-1840-08-09-01 (Brief Nr. 2789) Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Leipzig, Leipzig, 9. August 1840, Z. 30-32.</note> Vielleicht macht sich’s noch auf der Rückreise.</p> <p>Hierbei lege ich Dir die Empfehlung des H Carl <persName xml:id="persName_e5e234bd-416d-426e-bfc9-9ac65edbc3a1">Goldschmidt<name key="PSN0118949" style="hidden" type="person">Goldschmidt, Carl Wilhelm (bis 1825: Jacob) (Pseud.: J. E. Mand, Gernold) (1792-1857)</name></persName> an die Frau <hi rend="latintype">Aders</hi> in <placeName xml:id="placeName_2fc07530-fdb3-440d-8262-9eb8b2a37abc">London<settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_be391749-a5af-445a-a915-6804f4437397" xml:lang="de">Frau Aders in London – nicht ermittelt.</note> von welcher ich Dir schon früher gesprochen. <persName xml:id="persName_cc5ec10e-bfdb-49d9-ae7d-1528bdbf4df8">Hensels<name key="PSN0111890" style="hidden" type="person">Hensel, Familie von → Wilhelm H.</name></persName> waren dort im Hause und die Dame wünscht sehnlich Dich zu kennen. Ich will diesen Brief selbst in Deinem Hause abgeben, vielleicht sehe ich doch Deine <persName xml:id="persName_17f23bc4-bf3d-4f29-9b79-6e9ebf7d6dda">Kinder<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name><name key="PSN0113261" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name></persName> oder die Räume in denen Dein Glück eingebaut ist. <seg type="closer">Leb wohl, Glück und Gelingen zu Deiner Reise</seg>.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_bc64e0c2-cf96-45af-aaec-2229f72b9579" xml:lang="de">Deiner Reise – Felix und Cécile Mendelssohn Bartholdy hielten sich vom 10. bis 15. August 1840 in Dresden auf; siehe Brief fmb-1840-08-10-01 (Brief Nr. 2790) Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Leipzig, 10. August 1840, Z. 39-40, und Brief fmb-1840-08-14-03 (Brief Nr. 2793) Felix Mendelssohn Bartholdy an Ludwig Tieck in Dresden, Dresden, 14. August 1840, Z. 5.</note></p> <signed rend="center">Dein</signed> <signed rend="right">Eduard Devrient</signed> <dateline rend="left"> <date cert="high" when="1840-08-12">12/8 40</date> </dateline> </div> </body> </text></TEI>