]> Brief: gb-1840-08-04-02

gb-1840-08-04-02

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Carl Klingemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>London, 4. August 1840 Ueber die Maaßen hat mich Dein letzter Brief erfreut und beruhigt. Wie gut daß Du kommst – sey es auch auf noch so kurze Zeit wir wollen uns dadurch in der Gegenwart nicht stören laßen Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Leipzig, 21. Juli 1840 unbekannt Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 38/37. Autograph Carl Klingemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; London, 4. August 1840 Ueber die Maaßen hat mich Dein letzter Brief erfreut und beruhigt. Wie gut daß Du kommst – sey es auch auf noch so kurze Zeit wir wollen uns dadurch in der Gegenwart nicht stören laßen

1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 leer. – Der Brief wurde als Beilage zu Brief gb-1840-08-03-02, Henry Fothergill Chorley an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, London, 3. August 1840, GB-Ob, M.D.M. d. 38/39, geschickt.

Carl Klingemann

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 4. August 1840 Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) counter-resetKlingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) London Großbritannien Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig Deutschland deutsch
Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) London 4. Aug 40. Liebster Felix,

Ueber die Maaßen hat mich Dein letzter Brief<name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1840-07-21-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Leipzig, 21. Juli 1840</name> erfreut und beruhigt. Wie gut daß Du kommstdaß Du kommst – Felix Mendelssohn Bartholdy hatte Carl Klingemann am 21. Juli 1840 mitgeteilt, dass er im September 1840 nach London und nach Birmingham zum dortigen Triennial Music Festival 1840 reisen werde; siehe Brief fmb-1840-07-21-02 (Brief Nr. 2769) Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London, Leipzig, 21. Juli 1840. – sey es auch auf noch so kurze Zeit wir wollen uns dadurch in der Gegenwart nicht stören laßen und aus den guten Stunden allen möglichen Lebensgeist herausziehen. Ich habe nur Zeit das zu schreiben, – ich war auf ein paar Tage zum Besuch bei BeneckeBenecke, Friedrich Wilhelm (1802-1865) in CliftonCliftonGroßbritannien, mit HorsleysHorsley, Familie von → William H.: und komme erst heute Morgen erhitzt von der Nachtfahrt und den ganzen Posttag noch vor mir, zurück. Meine eigentliche Antwort<name key="PSN0112434" style="hidden" type="author">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</name><name key="gb-1840-08-18-01" style="hidden" type="letter">Carl Klingemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; London 18. August 1840</name> kommt heute über acht Tage – dies soll nur des federfixen ChorleyChorley, Henry Fothergill (1808-1872) Antwort<name key="PSN0110376" style="hidden" type="author">Chorley, Henry Fothergill (1808-1872)</name><name key="gb-1840-08-03-02" style="hidden" type="letter">Henry Fothergill Chorley an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; London, 3. August 1840</name> begleiten, |2| und vor allen Dingen Deine FrauMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) anrufen, daß sie doch mitkomme,daß sie doch mitkomme – Cécile Mendelssohn Bartholdy war schwanger und blieb in Leipzig. und nur einmal leichtsinnig sey – die Gesundheit fördert das Reisen, und die KinderMendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897) wachsen derweile ungestört weiter. Wie Schade, wenn diese Gelegenheit so vorübergänge! Rede Du nur zu!

Es geht mir ganz gut jetzt – in CliftonCliftonGroßbritannien wars vortreflich und ich bin bei auserlesenstem Wetter gar nicht aus dem Besehen und Genießen heraus gekommen. HorsleysHorsley, Familie von → William H. und Mrs BrunelBrunel, Mary Elizabeth → Horsley (1813-1881) grüßen schönstens, – MoschelMoscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870) habe ich seit Deinem Brief<name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1840-07-21-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Leipzig, 21. Juli 1840</name> noch nicht gesehen. Meine Spätherbstpläne fallen |3| leider nicht mit Deinen Bewegungen zusammen. Ich bin sehr für das mit neuen Sachen hier zu gebende Concert,das mit neuen Sachen hier zu gebende Concert – Felix Mendelssohn Bartholdy hatte beabsichtigt vor dem vom 22. bis 25. September 1840 stattfindenden Birmingham Triennial Music Festival 1840 ein Wohltätigkeitskonzert in London mit neuen eigenen Werken zu geben. Welche seiner neuen Werke er dabei aufzuführen gedachte, ist nicht bekannt; siehe Brief fmb-1840-07-21-02 (Brief Nr. 2769) Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London, Leipzig, 21. Juli 1840. Letztendlich ließ sich der Plan nicht realisieren. davon mehr nächstens. Ich denke dabei sehr an die Exeterhall-GesellschaftSacred Harmonic SocietyLondonGroßbritannien, die sich bedeutend verbeßert hat.

Lebewohl – grüße und überrede Deine FrauMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853). Immer Dein CKlingemann 
            London 4. Aug 40. Liebster Felix,
Ueber die Maaßen hat mich Dein letzter Brief erfreut und beruhigt. Wie gut daß Du kommst – sey es auch auf noch so kurze Zeit wir wollen uns dadurch in der Gegenwart nicht stören laßen und aus den guten Stunden allen möglichen Lebensgeist herausziehen. Ich habe nur Zeit das zu schreiben, – ich war auf ein paar Tage zum Besuch bei Benecke in Clifton, mit Horsleys: und komme erst heute Morgen erhitzt von der Nachtfahrt und den ganzen Posttag noch vor mir, zurück. Meine eigentliche Antwort kommt heute über acht Tage – dies soll nur des federfixen Chorley Antwort begleiten, und vor allen Dingen Deine Frau anrufen, daß sie doch mitkomme, und nur einmal leichtsinnig sey – die Gesundheit fördert das Reisen, und die Kinder wachsen derweile ungestört weiter. Wie Schade, wenn diese Gelegenheit so vorübergänge! Rede Du nur zu!
Es geht mir ganz gut jetzt – in Clifton wars vortreflich und ich bin bei auserlesenstem Wetter gar nicht aus dem Besehen und Genießen heraus gekommen. Horsleys und Mrs Brunel grüßen schönstens, – Moschel habe ich seit Deinem Brief noch nicht gesehen. Meine Spätherbstpläne fallen leider nicht mit Deinen Bewegungen zusammen. Ich bin sehr für das mit neuen Sachen hier zu gebende Concert, davon mehr nächstens. Ich denke dabei sehr an die Exeterhall-Gesellschaft, die sich bedeutend verbeßert hat.
Lebewohl – grüße und überrede Deine Frau. Immer Dein
CKlingemann          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-08-04-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-08-04-02" xml:id="title_c6744f20-6ab9-4db1-bf2f-7f3ee9ede248">Carl Klingemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>London, 4. August 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_3aa7f349-e562-441a-b63c-fdda3f2bd16b">Ueber die Maaßen hat mich Dein letzter Brief erfreut und beruhigt. Wie gut daß Du kommst – sey es auch auf noch so kurze Zeit wir wollen uns dadurch in der Gegenwart nicht stören laßen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_71392a1c-a5a0-4b74-a3e1-a0ed0fdf5a0e">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1840-07-21-02" type="precursor" xml:id="title_f3e78a6d-28d0-4256-8678-d1b101828179">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Leipzig, 21. Juli 1840</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_eec526d4-f9bb-4c2e-98e6-d51890bdbbb9">unbekannt</title> <author key="PSN0112434" resp="author">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0112434" resp="writer">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_377e08f6-26b9-4842-b08b-035fe15f0b22"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_39211d87-f30d-498b-aa8c-5bfa3f0a1da4"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 38/37.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-08-04-02" type="letter" xml:id="title_f7c9cc0e-9ea9-482c-9ff3-ebd5526fb75e">Carl Klingemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; London, 4. August 1840</title> <incipit>Ueber die Maaßen hat mich Dein letzter Brief erfreut und beruhigt. Wie gut daß Du kommst – sey es auch auf noch so kurze Zeit wir wollen uns dadurch in der Gegenwart nicht stören laßen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 leer. – Der Brief wurde als Beilage zu Brief gb-1840-08-03-02, Henry Fothergill Chorley an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, London, 3. August 1840, GB-Ob, M.D.M. d. 38/39, geschickt.</p> <handDesc hands="1"> <p>Carl Klingemann</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-08-04" xml:id="date_a9ac8945-7e6d-47d1-a769-f371a390064c">4. August 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112434" resp="author">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0112434" resp="writer">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_4c2baa8e-16db-4962-836e-a626bc7ddb71"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_6dbcf0fe-8e89-4c6c-be19-77261204d347">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_89072a58-37c7-46e8-b9e3-6864aba64c72"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_6dd04f54-f6bc-4bfd-b9ac-1ddfeaee3ce1"> <docAuthor key="PSN0112434" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_1251b03c-d324-41e4-ac72-962933ade715">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112434" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_aa2707a3-d846-431a-8025-6dd419c895f3">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">London</hi> <date cert="high" when="1840-08-04" xml:id="date_66571772-4bd0-4a1b-b250-b27bf2b94ba7">4. <hi rend="latintype">Aug</hi> 40</date>.</dateline> <salute rend="left">Liebster <hi rend="latintype">Felix</hi>,</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ueber die Maaßen hat mich <title xml:id="title_dc65087b-814b-4a81-ada4-87bbe5a8844a">Dein letzter Brief<name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1840-07-21-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Leipzig, 21. Juli 1840</name></title> erfreut und beruhigt. Wie gut daß Du kommst<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_71ae6790-45a5-43b7-8099-fd4fc858df7b" xml:lang="de ">daß Du kommst – Felix Mendelssohn Bartholdy hatte Carl Klingemann am 21. Juli 1840 mitgeteilt, dass er im September 1840 nach London und nach Birmingham zum dortigen Triennial Music Festival 1840 reisen werde; siehe Brief fmb-1840-07-21-02 (Brief Nr. 2769) Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London, Leipzig, 21. Juli 1840.</note> – sey es auch auf noch so kurze Zeit wir wollen uns dadurch in der Gegenwart nicht stören laßen und aus den guten Stunden allen möglichen Lebensgeist herausziehen. Ich habe nur Zeit das zu schreiben, – ich war auf ein paar Tage zum Besuch bei <persName xml:id="persName_b6d133da-fc21-4662-9c92-92f5179f3a4e"><hi rend="latintype">Benecke</hi><name key="PSN0109825" style="hidden" type="person">Benecke, Friedrich Wilhelm (1802-1865)</name></persName> in <placeName xml:id="placeName_ad0421ae-191f-4b35-8d07-cf7c6608c11f"><hi rend="latintype">Clifton</hi><settlement key="STM0105337" style="hidden" type="locality">Clifton</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName>, mit <persName xml:id="persName_5966646a-71e4-4339-b686-9f745989f635"><hi rend="latintype">Horsleys</hi><name key="PSN0112100" style="hidden" type="person">Horsley, Familie von → William H.</name></persName>: und komme erst <date cert="high" when="1840-08-04" xml:id="date_1f59294e-b076-4a92-9f21-1b4eaf6495f3">heute</date> Morgen erhitzt von der Nachtfahrt und den ganzen Posttag noch vor mir, zurück. <title xml:id="title_54405414-2245-48d4-8970-4ea9efdeb7e1">Meine eigentliche Antwort<name key="PSN0112434" style="hidden" type="author">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</name><name key="gb-1840-08-18-01" style="hidden" type="letter">Carl Klingemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; London 18. August 1840</name></title> kommt <date cert="medium" when="1840-08-12" xml:id="date_a42dc63b-9a6b-418a-8c41-61f3a772b387">heute über acht Tage</date> – dies soll nur des federfixen <persName xml:id="persName_e2a3219d-141d-4b7a-b0bb-521f5ac89cb1"><hi rend="latintype">Chorley</hi><name key="PSN0110376" style="hidden" type="person">Chorley, Henry Fothergill (1808-1872)</name></persName> <title xml:id="title_e22e6380-998e-4790-8f9e-188b44b9dc16">Antwort<name key="PSN0110376" style="hidden" type="author">Chorley, Henry Fothergill (1808-1872)</name><name key="gb-1840-08-03-02" style="hidden" type="letter">Henry Fothergill Chorley an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; London, 3. August 1840</name></title> begleiten,<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>und vor allen Dingen <persName xml:id="persName_8f162093-3e42-4fa9-b649-4b03e28a9c72">Deine Frau<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> anrufen, daß sie doch mitkomme,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_daa2f945-5231-4c56-ac26-d48b9b563402" xml:lang="de ">daß sie doch mitkomme – Cécile Mendelssohn Bartholdy war schwanger und blieb in Leipzig.</note> und nur einmal leichtsinnig sey – die Gesundheit fördert das Reisen, und <persName xml:id="persName_48fe9ae4-c3b6-42ef-9672-81a18e0e662a">die Kinder<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name><name key="PSN0113261" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name></persName> wachsen derweile ungestört weiter. Wie Schade, wenn diese Gelegenheit so vorübergänge! Rede Du nur zu!</p> <p>Es geht mir ganz gut jetzt – in <placeName xml:id="placeName_aa59b581-5d72-4480-9bed-42272138fbf2"><hi rend="latintype">Clifton</hi><settlement key="STM0105337" style="hidden" type="locality">Clifton</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> wars vortreflich und ich bin bei auserlesenstem Wetter gar nicht aus dem Besehen und Genießen heraus gekommen. <persName xml:id="persName_08d6233b-9597-467c-bde0-4ade73cecfb7"><hi rend="latintype">Horsleys</hi><name key="PSN0112100" style="hidden" type="person">Horsley, Familie von → William H.</name></persName> und <persName xml:id="persName_669e4d17-2556-4fe1-8809-94404efc3b33">Mrs Brunel<name key="PSN0110162" style="hidden" type="person">Brunel, Mary Elizabeth → Horsley (1813-1881)</name></persName> grüßen schönstens, – <persName xml:id="persName_3bd0cc3b-eb85-487d-979d-8e25d951a91a"><hi rend="latintype">Moschel</hi><name key="PSN0113441" style="hidden" type="person">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</name></persName> habe ich seit <title xml:id="title_3079dc70-bbef-40da-836e-43b23701c043">Deinem Brief<name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1840-07-21-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Leipzig, 21. Juli 1840</name></title> noch nicht gesehen. Meine Spätherbstpläne fallen<seg type="pagebreak"> |3| <pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg>leider nicht mit Deinen Bewegungen zusammen. Ich bin sehr für das mit neuen Sachen hier zu gebende Concert,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_b4c9ef6c-728d-44b0-8765-6d36c8a5719a" xml:lang="de ">das mit neuen Sachen hier zu gebende Concert – Felix Mendelssohn Bartholdy hatte beabsichtigt vor dem vom 22. bis 25. September 1840 stattfindenden Birmingham Triennial Music Festival 1840 ein Wohltätigkeitskonzert in London mit neuen eigenen Werken zu geben. Welche seiner neuen Werke er dabei aufzuführen gedachte, ist nicht bekannt; siehe Brief fmb-1840-07-21-02 (Brief Nr. 2769) Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London, Leipzig, 21. Juli 1840. Letztendlich ließ sich der Plan nicht realisieren.</note> davon mehr nächstens. Ich denke dabei sehr an die <placeName xml:id="placeName_35e1b669-a232-4970-bb7f-d9097866e4d7"><hi rend="latintype">Exeterhall</hi>-Gesellschaft<name key="NST0100544" style="hidden" subtype="" type="institution">Sacred Harmonic Society</name><settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName>, die sich bedeutend verbeßert hat.</p> <closer rend="left">Lebewohl – grüße und überrede <persName xml:id="persName_c0d15a37-d919-45ae-8881-62e860938a73">Deine Frau<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName>.</closer> <signed rend="right">Immer Dein</signed> <signed rend="right"> <hi rend="latintype">CKlingemann</hi> </signed> </div> </body> </text></TEI>