]> Brief: gb-1840-07-26-02

gb-1840-07-26-02

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Rudolf Eduard Thiele an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Köthen, 26. Juli 1840 Aus beigehendem Brief des hiesigen Ausschusses zu Veranstaltung eines Musikfests werden Ew: Wohlgeboren ersehen, daß ich mit den vereinten musikalischen Kräften Cöthens und Dessau’s und mehrerer fremder Künstler eine große Aufführung Ihres Paulus auf den Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) unbekannt Felix Mendelssohn Bartholdy an Rudolf Eduard Thiele in Köthen; Leipzig, 1. August 1840 Thiele, Rudolf Eduard (1812-1895) Thiele, Rudolf Eduard (1812-1895) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 38/22. Autograph Rudolf Eduard Thiele an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Köthen, 26. Juli 1840 Aus beigehendem Brief des hiesigen Ausschusses zu Veranstaltung eines Musikfests werden Ew: Wohlgeboren ersehen, daß ich mit den vereinten musikalischen Kräften Cöthens und Dessau’s und mehrerer fremder Künstler eine große Aufführung Ihres Paulus auf den

1 Bl.: S. 1-2 Brieftext.

Rudolf Eduard Thiele

 Brief gb-1840-07-25-02 Komitee des 1. Anhaltischen Musikfestes an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Köthen, 25. Juli 1840, GB-Ob, M.D.M. d. 38/21.

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 26. Juli 1840 Thiele, Rudolf Eduard (1812-1895)counter-resetThiele, Rudolf Eduard (1812-1895) Köthen Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig Deutschland deutsch
Thiele, Rudolf Eduard (1812-1895) Thiele, Rudolf Eduard (1812-1895) Wohlgeborner Herr, hochzuverehrender Herr Musikdirector!

Aus beigehendem Brief <name key="PSN0119393" style="hidden" type="author">Köthen, 1. Anhaltisches Musikfest (1840), Komitee</name><name key="gb-1840-07-25-02" style="hidden" type="letter">Komitee des 1. Anhaltischen Musikfestes in Köthen an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Köthen, 25. Juli 1840</name> des hiesigen Ausschusses1. Anhaltisches Musikfest (1840)KöthenDeutschland zu Veranstaltung eines Musikfests1. Anhaltisches Musikfest (1840)KöthenDeutschland werden Ew: Wohlgeboren ersehen, daß ich mit den vereinten musikalischen Kräften CöthensKöthenDeutschland und Dessau’sDessauDeutschland und mehrerer fremder Künstler eine große Aufführung Ihres <hi rend="latintype">Paulus</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_a9n3rjbf-jmsf-sy9t-8ogm-rortzucihmal"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name> auf den 9ten September sowie für den nächsten Tag ein großes Intrumental & Vocal Conzert festgesetzt habe. Wenn ich mir nun auch schmeicheln darf beim Einstudiren Ihres großen, genialen Werkes mit wahrer Liebe gearbeitet und keine Mühe und Sorgfalt gescheut zu haben um dasselbe mit den ganzen musikal: Kräften möglichst vollkommen herzustellen, so fehlt doch der Aufführung selbst die Krone, nämlich Ihre Gegenwart und selbsteigene Leitung. Da ich nun überdieß glauben muß, daß die Abonnements ConzerteGewandhausLeipzigDeutschland Sie um die Mitte September nach LeipzigLeipzigDeutschland rufen, so wage ich an Ew: Wohlgeboren die ergebenste Bitte: uns durch Ihre Gegenwart zu beehren und die Direction des <hi rend="latintype">Paulus</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ielochkx-kfi1-xzdt-3iff-r2fdtwkxujr9"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name>’ gefälligst zu übernehmen.Die Direction des Paulus gefälligst zu übernehmen – Felix Mendelssohn lehnte die Einladung bedauernd ab, da er bereits seine Teilnahme am vom 22. bis 25. September 1840 stattfindenden Birmingham Triennial Music Festival zugesagt hatte und erst Anfang Oktober 1840 nach Leipzig zurückkehrte; siehe Brief fmb-1840-08-01-03 (Brief Nr. 2784) Felix Mendelssohn Bartholdy an Rudolf Eduard Thiele in Köthen, Leipzig, 1. August 1840, Z. 10-12.

Die günstige Lage unsrer StadtKöthenDeutschland, die durch die Eisenbahn mit MagdeburgMagdeburgDeutschland, DessauDessauDeutschland, HalleHalle an der SaaleDeutschland & Leipzig in der unmittelbarsten Berührung steht, läßt von Seiten des Publikums einen günstigen Erfolg erwarten und ich brauche Ihnen |2| wohl nicht anzudeuten, wie besonders dieser Erfolg durch Ihre Anwesenheit und Leitung gehoben würde und selbst die kunstsinnigen Leipziger bei der kaum in Anschlag zu bringenden Entfernung uns durch Ihren Besuch erfreuen dürften, wenn sie den gefeierten und geliebten Reformator ihrer Musik hier an der Spitze wüßten.

Mit meinem Lehrer Fr: SchneiderSchneider, Johann Christian Friedrich (1786-1853) habe ich die nöthigen Anordnungen für den zweiten Tag getroffen.

Noch erlaube ich mir, Sie zu bitten, mir im günstigen Fall die Ehre zu schenken Ihnen in meinem Hause eine gastfreundliche, von Herzen willkommene Aufnahme antragen zu dürfen.in meinem Hause eine … Aufnahme antragen zu dürfen – Mendelssohn hätte die Einladung in Thieles Haus gerne angenommen, um »eine dauernde und nähere Bekanntschaft zu knüpfen, während es nun beim bloßen Schreiben und Correspondiren bleiben muß.« (Brief fmb-1840-08-01-03 (Brief Nr. 2784) Felix Mendelssohn Bartholdy an Rudolf Eduard Thiele in Köthen, Leipzig, 1. August 1840, Z. 16-18.)

Einer baldmöglichsten geneigten Antwort mit Zuversicht entgegensehend, habe ich die Ehre mit der vorzüglichsten Hochachtung zu sein Ew: Wohlgeboren ganz ergebenster Ed: Thiele Herzogl: Cöthenscher Musikdirector Cöthen den 26ten Juli 1840. 
            Wohlgeborner Herr,
hochzuverehrender Herr Musikdirector!
Aus beigehendem Brief des hiesigen Ausschusses zu Veranstaltung eines Musikfests werden Ew: Wohlgeboren ersehen, daß ich mit den vereinten musikalischen Kräften Cöthens und Dessau’s und mehrerer fremder Künstler eine große Aufführung Ihres Paulus auf den 9ten September sowie für den nächsten Tag ein großes Intrumental & Vocal Conzert festgesetzt habe. Wenn ich mir nun auch schmeicheln darf beim Einstudiren Ihres großen, genialen Werkes mit wahrer Liebe gearbeitet und keine Mühe und Sorgfalt gescheut zu haben um dasselbe mit den ganzen musikal: Kräften möglichst vollkommen herzustellen, so fehlt doch der Aufführung selbst die Krone, nämlich Ihre Gegenwart und selbsteigene Leitung. Da ich nun überdieß glauben muß, daß die Abonnements Conzerte Sie um die Mitte September nach Leipzig rufen, so wage ich an Ew: Wohlgeboren die ergebenste Bitte: uns durch Ihre Gegenwart zu beehren und die Direction des Paulus’ gefälligst zu übernehmen.
Die günstige Lage unsrer Stadt, die durch die Eisenbahn mit Magdeburg, Dessau, Halle & Leipzig in der unmittelbarsten Berührung steht, läßt von Seiten des Publikums einen günstigen Erfolg erwarten und ich brauche Ihnen wohl nicht anzudeuten, wie besonders dieser Erfolg durch Ihre Anwesenheit und Leitung gehoben würde und selbst die kunstsinnigen Leipziger bei der kaum in Anschlag zu bringenden Entfernung uns durch Ihren Besuch erfreuen dürften, wenn sie den gefeierten und geliebten Reformator ihrer Musik hier an der Spitze wüßten.
Mit meinem Lehrer Fr: Schneider habe ich die nöthigen Anordnungen für den zweiten Tag getroffen.
Noch erlaube ich mir, Sie zu bitten, mir im günstigen Fall die Ehre zu schenken Ihnen in meinem Hause eine gastfreundliche, von Herzen willkommene Aufnahme antragen zu dürfen.
Einer baldmöglichsten geneigten Antwort mit Zuversicht entgegensehend, habe ich die Ehre mit der vorzüglichsten Hochachtung zu sein Ew: Wohlgeboren
ganz ergebenster
Ed: Thiele
Herzogl: Cöthenscher Musikdirector
Cöthen den 26ten Juli 1840.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-07-26-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-07-26-02">Rudolf Eduard Thiele an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Köthen, 26. Juli 1840</title> <title level="s" type="incipit">Aus beigehendem Brief des hiesigen Ausschusses zu Veranstaltung eines Musikfests werden Ew: Wohlgeboren ersehen, daß ich mit den vereinten musikalischen Kräften Cöthens und Dessau’s und mehrerer fremder Künstler eine große Aufführung Ihres Paulus auf den</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="fmb-1840-08-01-03" type="successor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Rudolf Eduard Thiele in Köthen; Leipzig, 1. August 1840</title> <author key="PSN0115306">Thiele, Rudolf Eduard (1812-1895)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0115306" resp="writer">Thiele, Rudolf Eduard (1812-1895)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 38/22.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-07-26-02" type="letter">Rudolf Eduard Thiele an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Köthen, 26. Juli 1840</title> <incipit>Aus beigehendem Brief des hiesigen Ausschusses zu Veranstaltung eines Musikfests werden Ew: Wohlgeboren ersehen, daß ich mit den vereinten musikalischen Kräften Cöthens und Dessau’s und mehrerer fremder Künstler eine große Aufführung Ihres Paulus auf den</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1-2 Brieftext.</p> <handDesc hands="1"> <p>Rudolf Eduard Thiele</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="letter">Brief gb-1840-07-25-02 Komitee des 1. Anhaltischen Musikfestes an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Köthen, 25. Juli 1840, GB-Ob, M.D.M. d. 38/21.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation>26. Juli 1840</creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115306" resp="author">Thiele, Rudolf Eduard (1812-1895)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0115306" resp="writer">Thiele, Rudolf Eduard (1812-1895)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0103702">Köthen</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0115306" resp="author" style="hidden">Thiele, Rudolf Eduard (1812-1895)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115306" resp="writer" style="hidden">Thiele, Rudolf Eduard (1812-1895)</docAuthor> <salute rend="left">Wohlgeborner Herr,</salute> <salute rend="left">hochzuverehrender Herr <hi rend="latintype">Musikdirector</hi>!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Aus <title>beigehendem Brief <name key="PSN0119393" style="hidden" type="author">Köthen, 1. Anhaltisches Musikfest (1840), Komitee</name><name key="gb-1840-07-25-02" style="hidden" type="letter">Komitee des 1. Anhaltischen Musikfestes in Köthen an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Köthen, 25. Juli 1840</name></title> des <placeName xml:id="placeName_e643fdfe-8f6d-4590-a868-f56765b44e71">hiesigen Ausschusses<name key="NST0103704" style="hidden" subtype="Komitee" type="institution">1. Anhaltisches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0103702" style="hidden" type="locality">Köthen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu Veranstaltung eines <placeName xml:id="placeName_57d61cf2-8f47-4e01-b4cf-ad40f259d9f0">Musikfests<name key="NST0103703" style="hidden" subtype="" type="institution">1. Anhaltisches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0103702" style="hidden" type="locality">Köthen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> werden Ew: Wohlgeboren ersehen, daß ich mit den vereinten musikalischen Kräften <placeName xml:id="placeName_37f846e6-0eb1-4694-8ac1-2b17b71f5edd"><hi rend="latintype">Cöthens</hi><settlement key="STM0103702" style="hidden" type="locality">Köthen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> und <placeName xml:id="placeName_33488017-69cf-4ce7-9fa1-d7876431e2f3"><hi rend="latintype">Dessau’s</hi><settlement key="STM0100131" style="hidden" type="locality">Dessau</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> und mehrerer fremder Künstler eine große Aufführung Ihres <title xml:id="title_18d7dfc5-dcd2-42df-812c-b0815ec7d966"><hi rend="latintype">Paulus</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_a9n3rjbf-jmsf-sy9t-8ogm-rortzucihmal"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> auf den <date cert="high" when="1840-09-09">9<hi rend="superscript">ten</hi> September</date> sowie für den <date cert="high" when="1840-09-10">nächsten Tag</date> ein großes <hi rend="latintype">Intrumental</hi> &amp; <hi rend="latintype">Vocal Conzert</hi> festgesetzt habe. Wenn ich mir nun auch schmeicheln darf beim Einstudiren Ihres großen, <hi rend="latintype">genialen</hi> Werkes mit wahrer Liebe gearbeitet und keine Mühe und Sorgfalt gescheut zu haben um dasselbe mit den ganzen musikal: Kräften möglichst vollkommen herzustellen, so fehlt doch der Aufführung selbst die Krone, nämlich Ihre Gegenwart und selbsteigene Leitung. Da ich nun überdieß glauben muß, daß die <placeName xml:id="placeName_9910ef0b-4aa0-450a-a095-0586b3354408"><hi rend="latintype">Abonnements Conzerte</hi><name key="NST0100117" style="hidden" subtype="Abonnementkonzerte, Konzerte" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> Sie um die <date cert="high" notAfter="1840-09-22" notBefore="1840-09-08">Mitte <hi rend="latintype">September</hi></date> nach <placeName xml:id="placeName_6e9299fc-eddd-48b4-944b-b05e45a3afc3"><hi rend="latintype">Leipzig</hi><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> rufen, so wage ich an Ew: Wohlgeboren die ergebenste Bitte: uns durch Ihre Gegenwart zu beehren und die <hi rend="latintype">Direction</hi> des <title xml:id="title_5a11778e-4b7a-45ce-b41f-d33946f37569"><hi rend="latintype">Paulus</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ielochkx-kfi1-xzdt-3iff-r2fdtwkxujr9"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title>’ gefälligst zu übernehmen.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e5ee03bb-a023-4149-87c3-50a7a7f1b49b" xml:lang="de ">Die Direction des Paulus gefälligst zu übernehmen – Felix Mendelssohn lehnte die Einladung bedauernd ab, da er bereits seine Teilnahme am vom 22. bis 25. September 1840 stattfindenden Birmingham Triennial Music Festival zugesagt hatte und erst Anfang Oktober 1840 nach Leipzig zurückkehrte; siehe Brief fmb-1840-08-01-03 (Brief Nr. 2784) Felix Mendelssohn Bartholdy an Rudolf Eduard Thiele in Köthen, Leipzig, 1. August 1840, Z. 10-12.</note> </p><p>Die günstige Lage unsrer <placeName xml:id="placeName_9efec58b-7e54-416f-bb2d-7a5040c84855">Stadt<settlement key="STM0103702" style="hidden" type="locality">Köthen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, die durch die Eisenbahn mit <placeName xml:id="placeName_0f492222-20ef-4a05-b5d6-fa1a506dac6d"><hi rend="latintype">Magdeburg</hi><settlement key="STM0100461" style="hidden" type="locality">Magdeburg</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, <placeName xml:id="placeName_054902e3-7d9f-4bdb-b0bb-69f8ba893180"><hi rend="latintype">Dessau</hi><settlement key="STM0100131" style="hidden" type="locality">Dessau</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, <placeName xml:id="placeName_8e411362-6e99-4b7f-b06b-12a038465708"><hi rend="latintype">Halle</hi><settlement key="STM0100128" style="hidden" type="locality">Halle an der Saale</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> &amp; <hi rend="latintype">Leipzig</hi> in der unmittelbarsten Berührung steht, läßt von Seiten des Publikums einen günstigen Erfolg erwarten und ich brauche Ihnen<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>wohl nicht anzudeuten, wie besonders dieser Erfolg durch Ihre Anwesenheit und Leitung gehoben würde und selbst die kunstsinnigen <hi rend="latintype">Leipziger</hi> bei der kaum in Anschlag zu bringenden Entfernung uns durch Ihren Besuch erfreuen dürften, wenn sie den gefeierten und geliebten <hi rend="latintype">Reformator</hi> ihrer Musik hier an der Spitze wüßten.</p> <p>Mit meinem Lehrer <persName xml:id="persName_33ab5f12-b4dd-4116-bde6-3a7672527767">Fr: Schneider<name key="PSN0114646" style="hidden" type="person">Schneider, Johann Christian Friedrich (1786-1853)</name></persName> habe ich die nöthigen Anordnungen für den <date cert="high" when="1840-09-10">zweiten Tag</date> getroffen.</p> <p>Noch erlaube ich mir, Sie zu bitten, <hi n="1" rend="underline">mir</hi> im günstigen Fall die Ehre zu schenken Ihnen in meinem Hause eine gastfreundliche, von Herzen willkommene Aufnahme antragen zu dürfen.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_1db1ba0e-06d3-457a-8621-3027fb9362b2" xml:lang="de ">in meinem Hause eine … Aufnahme antragen zu dürfen – Mendelssohn hätte die Einladung in Thieles Haus gerne angenommen, um »eine dauernde und nähere Bekanntschaft zu knüpfen, während es nun beim bloßen Schreiben und Correspondiren bleiben muß.« (Brief fmb-1840-08-01-03 (Brief Nr. 2784) Felix Mendelssohn Bartholdy an Rudolf Eduard Thiele in Köthen, Leipzig, 1. August 1840, Z. 16-18.)</note></p> <closer rend="left">Einer baldmöglichsten geneigten Antwort mit Zuversicht entgegensehend, habe ich die Ehre mit der vorzüglichsten Hochachtung zu sein</closer> <signed rend="center">Ew: Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">ganz ergebenster</signed> <signed rend="right"> <hi rend="latintype">Ed: Thiele</hi> </signed> <signed rend="right">Herzogl: <hi rend="latintype">Cöthenscher Musikdirector</hi></signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Cöthen</hi> den <date cert="high" when="1840-09-26">26<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">Juli</hi> 1840</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>