gb-1840-07-26-01

            Hochgeehrter Herr!
Indem ich mir die Erlaubniß nehme Ihnen beiliegendes Gedicht zu überreichen, ist es mein inniger Wunsch, daß ich damit Ihrer Bescheidenheit nicht zu nahe treten möge. Sie werden darin, wie ich hoffe, nur dn leisen Klängen die herzliche Huldigung erkennen, die Ihrem Talent und Ihrem Werke hier von allen Seiten dargebracht wurden. Bei dem großen Zudrang um Ihre Person mochte ich es in Schwerin kaum wagen, mich Ihnen zu nahen, mußte aber doch am letzten Tage noch einige Worte zu Ihnen reden. Nun bitte ich Sie zugleich die beiliegenden Gedichte von mir freundlich aufzunehmen; vielleicht gefällt Ihnen eins und das andere darin, und wäre dies und sie fühlten Sich hie und da wohlthuend berührt, so mögen Sie das als einen Hauch des Danks nehmen, für all das Gute das Sie in den schönen Tagen des hiesigen Musikfestes mir und allen Mitwirkenden gespendet. Gott segne und beschütze Sie!
In größter Hochachtung
Ganz ergebenst
J Koch
Pastor und Rector.
Schwaan den 26t Juli 1840.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-07-26-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-07-26-01">Johann Koch an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Schwaan, 26. Juli 1840</title> <title level="s" type="incipit">Indem ich mir die Erlaubniß nehme Ihnen beiliegendes Gedicht zu überreichen, ist es mein inniger Wunsch, daß ich damit Ihrer Bescheidenheit nicht zu nahe treten möge. Sie werden darin, wie ich hoffe, nur dddn leisen</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor">unbekannt</title> <author key="PSN0119557">Koch, Johann (1802-1873)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0119557" resp="writer">Koch, Johann (1802-1873)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 38/23.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-07-26-01" type="letter">Johann Koch an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Schwaan, 26. Juli 1840</title> <incipit>Indem ich mir die Erlaubniß nehme Ihnen beiliegendes Gedicht zu überreichen, ist es mein inniger Wunsch, daß ich damit Ihrer Bescheidenheit nicht zu nahe treten möge. Sie werden darin, wie ich hoffe, nur dddn leisen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Johann Koch</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="print">Druckexemplar von Johann Koch, Zur Erinnerung an Felix Mendelssohn-Bartholdy bei Aufführung seines Oratoriums »Paulus« am ersten Tage des Zweiten Norddeutschen Musikfestes, den 8. Juli 1840, Schwerin 1840; heutiger Standort von Mendelssohns Exemplar: GB-Ob, M.D.M. Deneke 326.</bibl><bibl type="print">Druckexemplar von Johann Koch, Kleeblüthen, Bützow 1840.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-07-26">26. Juli 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0119557" resp="author">Koch, Johann (1802-1873)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0119557" resp="writer">Koch, Johann (1802-1873)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0105217">Schwaan</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0119557" resp="author" style="hidden">Koch, Johann (1802-1873)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0119557" resp="writer" style="hidden">Koch, Johann (1802-1873)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Indem ich mir die Erlaubniß nehme Ihnen beiliegendes <title xml:id="title_77b1a1de-e0f0-4192-ab65-fb08f009c7c4">Gedicht<name key="PSN0119557" style="hidden" type="author">Koch, Johann (1802-1873)</name><name key="CRT0113078" style="hidden" type="literature">Zur Erinnerung an Felix Mendelssohn-Bartholdy bei Aufführung seines Oratoriums »Paulus« am ersten Tage des Zweiten Norddeutschen Musikfestes, den 8. Juli 1840</name></title> zu überreichen, ist es mein inniger Wunsch, daß ich damit Ihrer Bescheidenheit nicht zu nahe treten möge. Sie werden darin, wie ich hoffe, nur <choice resp="writer" source="autograph_edition_template"><corr resp="writer">i</corr><sic resp="writer">d</sic></choice>n leisen Klängen die herzliche Huldigung erkennen, die Ihrem Talent und <title xml:id="title_f4c1b14d-49b6-4660-b9ad-5aa9650dc236">Ihrem Werke<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_0c3eb1c6-4f10-4966-a078-901829ee55b8"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> hier von allen Seiten dargebracht wurden. Bei dem großen Zudrang um Ihre Person mochte ich es in <placeName xml:id="placeName_7f23d3d1-2e1d-4a27-845c-2caf48c44c7a">Schwerin<settlement key="STM0103812" style="hidden" type="locality">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> kaum wagen, mich Ihnen zu nahen, mußte aber doch am <date cert="high" when="1840-07-10">letzten Tage</date> noch einige Worte zu Ihnen reden. Nun bitte ich Sie zugleich die beiliegenden <title xml:id="title_38f22420-fffc-416c-a719-b22e3196ff47">Gedichte<name key="PSN0119557" style="hidden" type="author">Koch, Johann (1802-1873)</name><name key="CRT0113399" style="hidden" type="literature">Kleeblüthen</name></title> von mir freundlich aufzunehmen; vielleicht gefällt Ihnen eins und das andere darin, und wäre dies und sie fühlten Sich hie und da wohlthuend berührt, so mögen Sie das als einen Hauch des Danks nehmen, für all das Gute das Sie in den schönen Tagen des <placeName xml:id="placeName_ddd4845d-e441-4cab-bc76-e17e434346cb">hiesigen Musikfestes<name key="NST0103815" style="hidden" subtype="" type="institution">2. Norddeutsches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0103812" style="hidden" type="locality">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a5d36530-1c68-4ad9-a578-dbd7ab5308d4" xml:lang="de ">in den schönen Tagen des hiesigen Musikfestes – Das 2. Norddeutsche Musikfest hatte vom 6. bis 10. Juli 1840 unter der Leitung von Felix Mendelssohn Bartholdy in Schwerin stattgefunden. Die Aufführung seines Oratoriums Paulus op. 36 (MWV A 14) hatte Mendelssohn am 8. Juli 1840 im Schweriner Dom geleitet (Solisten: Sophie Loewe, Johanna Schmidtgen, Eduard Mantius, Josef Reichel).</note> mir und allen Mitwirkenden gespendet. <seg type="closer">Gott segne und beschütze Sie!</seg></p> <signed rend="center">In größter Hochachtung</signed> <signed rend="right">Ganz ergebenst</signed> <signed rend="right"> <hi rend="latintype">J Koch</hi> </signed> <signed rend="right"><hi n="1" rend="underline">Pastor und Rector</hi>.</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Schwaan</hi> den <date cert="high" when="1840-07-26">26<hi rend="superscript">t</hi> <hi rend="latintype">Juli</hi> 1840</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>