gb-1840-07-13-02

            villa Preusser Eben komme ich von Herrn Hebenstreit, welchen ich einigermaßen roth und lustig nach Tisch fand. Doch bin ich nach Handkuß etc. zum Ziel gekommen. Schwarz auf weiß habe ich gelesen daß der Brief fort ist an Dich Schwerin! Herr Hebenstreit wird heute noch einen Laufzettel schicken und der Brief kommt hierher zurück. Bist Du mit mir zufrieden? ―
Adieu ich muß in den Garten, da sitzt Mine Franck und die sämmtl. Kinder Deine Cila
Einen Gruß von Emma P.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-07-13-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-07-13-02" xml:id="title_b5c5edb7-972e-4825-8ce3-94ca6bc8753e">Cécile Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb>Leipzig, 13. Juli 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_f4c94188-4784-4f87-8738-59f00603d75e">Eben komme ich von Herrn Hebenstreit, welchen ich einigermaßen roth und lustig fand. Doch bin ich nach Handkuß etc. zum Ziel gekommen. Schwarz auf weiß habe ich gelesen daß der Brief fort ist an Dich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_3425a20f-f924-4f76-93ef-84a0424e42df">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_b60e6e0d-5246-48e3-b769-62ecd1dcd35b">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_10b956fb-3bf7-4421-9c4d-a898668fbc4d">unbekannt</title> <author key="PSN0113252" resp="author">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0113252" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_48446083-3151-4c6e-82fb-e650060ad4fa"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_390c8a00-77f6-4bca-9047-8367aa87e697"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Ep. 565</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-07-13-02" type="letter" xml:id="title_24dc137f-cf08-483c-b94b-ee57e69c0e68">Cécile Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 13. Juli 1840</title> <incipit>Eben komme ich von Herrn Hebenstreit, welchen ich einigermaßen roth und lustig fand. Doch bin ich nach Handkuß etc. zum Ziel gekommen. Schwarz auf weiß habe ich gelesen daß der Brief fort ist an Dich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse, 2 Poststempel [LEIPZIG / 13 ? 40], [N ? 14/7], Siegel. – Datierung ermittelt.</p> <handDesc hands="1"> <p>Cécile Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>–</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation>13. Juli 1840</creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113252" resp="author">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0113252" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_650d8358-a2be-4b42-b4ea-9548db28865d"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_03d6a401-75a0-4e0f-82fb-8c34b70126ff">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_529047e8-4d79-4788-9578-c44e213f6db0"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_93c24f0f-9f5f-4b1e-8311-cf9041d506d9"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype"> <hi n="1" rend="underline">Berlin</hi> </hi> <hi n="1" rend="underline">.</hi> </addrLine> <addrLine>Leipziger Straße</addrLine> <addrLine>N<hi rend="superscript">o</hi> III</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_741beafe-1ed5-44eb-a5a4-8abfa8c534cc"> <docAuthor key="PSN0113252" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_c1d5d770-104e-485a-827a-b896fd7304c8">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113252" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_27f2c8a9-53a3-4249-bfa2-f465cefe8b7f">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</docAuthor> <dateline rend="right"> <hi rend="latintype">villa Preusser</hi> </dateline> <p style="paragraph_without_indent">Eben komme ich von <persName xml:id="persName_e586cc7a-9216-440f-965b-34f234ccab7a">Herrn Hebenstreit<name key="PSN0111795" style="hidden" type="person">Hebenstreit, Johann Carl (1775-?)</name></persName>, welchen ich einigermaßen roth und lustig <add place="above">nach Tisch<name key="PSN0113252" resp="writers_hand" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></add> fand. Doch bin ich nach Handkuß <hi rend="latintype">etc</hi>. zum Ziel gekommen. Schwarz auf weiß habe ich gelesen daß <title xml:id="title_8034ac43-2598-4fcf-b853-9d9cbbf281b4">der Brief<name key="PSN0113252" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name><name key="gb-1840-07-06-01" style="hidden" type="letter">Cécile Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Schwerin; Leipzig, 6. Juli 1840</name></title> fort ist an Dich <placeName xml:id="placeName_39c74f4d-b12f-4f50-92b4-422136bb5904">Schwerin<settlement key="STM0103812" style="hidden" type="locality">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>!<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_661bb193-cfe0-42d0-b2f8-ae45193c3410" xml:lang="de ">an Dich Schwerin – Felix Mendelssohn Bartholdy war zum 2. Norddeutschen Musikfest gereist, das vom 6. bis 10. Juli 1840 unter seiner Leitung in Schwerin stattfand. Im Dom zu Schwerin dirigierte er am 8. Juli 1840 sein Oratorium Paulus op. 36 (MWV A 14) und am 10. Juli 1840 Joseph Haydns Oratorium Die Schöpfung Hob. XXI : 2.</note> Herr Hebenstreit wird <date cert="high" when="1840-07-13" xml:id="date_a180cf64-bd8e-44c2-9a54-aa3f3a581064">heute</date> noch einen Laufzettel schicken und <title xml:id="title_27f6abde-d11a-4ddd-839d-60c90970e6fd">der Brief<name key="PSN0113252" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name><name key="gb-1840-07-06-01" style="hidden" type="letter">Cécile Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Schwerin; Leipzig, 6. Juli 1840</name></title> kommt hierher zurück.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_9a3e1382-74da-4296-bf3e-5c08502e93d0" xml:lang="de ">Herr Hebenstreit wird heute noch einen Laufzettel schicken und der Brief kommt hierher zurück – Der Leipziger Oberpostmeister Johann Carl Hebenstreit brachte am 13. Juli 1840 auf Veranlassung von Cécile Mendelssohn Bartholdy einen Laufzettel in Umlauf, um den Verbleib ihres Briefes an ihren Mann vom 6. Juli 1840 (Brief gb-1840-07-06-01 Cécile Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy, Leipzig, 6. Juli 1840) zu klären. Der Brief hatte Mendelssohn in Schwerin aufgrund des Versehens eines Kellners im Wirtshause mit zwei Tagen Verspätung erreicht; siehe »Laufzettel von Leipzig über Magdeburg nach Schwerin«; heutiger Standort: GB-Ob,M.D.M. d. 38/11.</note> Bist Du mit mir zufrieden? ―</p> <closer rend="left"><hi rend="latintype"><foreign xml:id="foreign_1925475f-fc31-4663-9054-16d1af5df078" xml:lang="fr">Adieu</foreign></hi> ich muß in den Garten, da sitzt <hi rend="latintype">Mine Franck</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_aad9ff81-3ab9-4eb9-8098-4cc964f371cd" xml:lang="de ">Mine Franck – Es könnte sich um Mathilde Franck handeln.</note> und die sämmtl. Kinder</closer> <signed rend="right">Deine <hi rend="latintype">Cila</hi></signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_eada1581-5db1-4350-9249-d3491c7e75c3"> <docAuthor key="PSN0113252" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_efe0d455-1dfb-4f60-b17b-b5b63255d27b">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113252" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_fbfdcda9-a28f-4267-be4b-399e84f61317">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Einen Gruß von <persName xml:id="persName_b5fb638d-55e1-4b13-8712-dfd46d808d1b">Emma <hi rend="latintype">P</hi>.<name key="PSN0114003" style="hidden" type="person">Preusser (Preußer), Emma Wilhelmine Concordia (1817-1899)</name></persName></p> </div> </body> </text></TEI>