gb-1840-07-13-01

            Leipzig den Montag Liebster Felix!
Ich bin sehr unglücklich über die Geschichte mit dem Brief, und kann die Sache gar nicht begreifen. Ich habe sogleich nach Empfang des heutigen alle Mägde ausgefragt und selbst Carlchen der damals mit auf der Post war, aber Christine behauptet, er sei abgegangen das wisse sie ganz gewiß, denn als sie hergekommen sei es wenig Montag nach 6 gewesen, um sieben geht die Post, und um 6 sollen alle Briefe abgegeben sein. Darauf habe sie gefragt ob er heute noch mitkommen könnte, sonst wolle sie ihn wieder mitnehmen. Für dießmal noch sei die Antwort gewesen, und Thum den ich gleich auf die Post geschickt habe hat dasselbe berichtet. Montag Abend sei ein Brief unfrankirt an Dich nach Schwerin abgegangen. Wer kann nun daraus klug werden? Ich werde mich aber keineswegs beruhigen. Julius kann ich heut schwer habhaft werden da ich bei Mme Preusser esse. Aber da Dich vielleicht ein morgen geschriebener Brief nicht mehr in Berlin antrifft, so werde ich selbst zu Herrn Hebenstreit gehen, und auch gewiß der Sache auf den Grund kommen, ich nehme diese Zeilen mit und schreibe Dir dort das Resultat. ―
villa Preusser          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-07-13-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-07-13-01" xml:id="title_c1a52bfb-ea66-4fae-a883-0a63b490f406">Cécile Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb>Leipzig, 13. Juli 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_09c32eaa-a47c-4e4f-a908-094fc799a0cc">Ich bin sehr unglücklich über die Geschichte mit dem Brief, und kann die Sache gar nicht begreifen. Ich habe sogleich nach Empfang des heutigen alle Mägde ausgefragt und selbst Carlchen der damals mit auf der</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_c5a3cad4-351c-4318-9a23-58d4e9fb8bd3">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_7d8dd2ab-62f9-427f-a780-f00aadabce43">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_65b884db-e1f0-4c09-afac-2b6598571b7f">unbekannt</title> <author key="PSN0113252" resp="author">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0113252" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_d84b129c-e0a2-4b8c-bb91-f20e3e4f1bad"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_888c8419-6474-4f8c-8a1f-b71f92f254f7"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Ep. 564.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-07-13-01" type="letter" xml:id="title_56892cc2-a21b-4296-80c0-fd633d66ad73">Cécile Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 13. Juli 1840</title> <incipit>Ich bin sehr unglücklich über die Geschichte mit dem Brief, und kann die Sache gar nicht begreifen. Ich habe sogleich nach Empfang des heutigen alle Mägde ausgefragt und selbst Carlchen der damals mit auf der</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1-2 Brieftext. – Datierung ermittelt.</p> <handDesc hands="1"> <p>Cécile Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>–</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation>13. Juli 1840</creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113252" resp="author">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0113252" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_825bbcdb-6839-4513-8195-10d32f7bc42f"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_f3135d31-1ef3-4159-92cb-50cd15240633">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_7b8060c3-c8e5-4391-a7c2-abb0845600af"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_99abf7ce-18df-4e5d-b2c7-d3a96ace57c1"> <docAuthor key="PSN0113252" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_bc467ad7-b350-448a-9a9a-0c6a2f34a69a">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113252" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_f6e6bb3e-dd12-4516-bdad-8a44dff82ca5">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig den</dateline> <dateline rend="right"> <date cert="high" when="1840-07-13" xml:id="date_3d596433-9fc6-41af-a1bf-341e4c446efb">Montag</date> </dateline> <salute rend="left">Liebster <hi rend="latintype">Felix</hi>!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ich bin sehr unglücklich über die Geschichte mit <title xml:id="title_43b3e094-f1d0-445f-b7fb-9af6ebb8e142">dem Brief<name key="PSN0113252" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name><name key="gb-1840-07-06-01" style="hidden" type="letter">Cécile Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Schwerin; Leipzig, 6. Juli 1840</name></title>,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_98793fa6-71f8-4465-8332-86fb16163056" xml:lang="de ">die Geschichte mit dem Brief – Cécile Mendelssohn Bartholdys Brief vom 6. Juli 1840 hatte ihren Mann in Schwerin zunächst nicht erreicht; siehe Brief fmb-1840-07-12-01 Felix Mendelssohn Bartholdy an Cécile Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Schwerin (?), vor dem 13. Juli 1840.</note> und kann die Sache gar nicht begreifen. Ich habe sogleich nach Empfang des heutigen alle Mägde <unclear reason="uncertain_reading" resp="FMBC">ausgefragt</unclear> und selbst <persName xml:id="persName_60bf22f6-08a9-4072-a06d-ab175439c031">Carlchen<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> der <unclear reason="uncertain_reading" resp="FMBC">damals</unclear> mit auf der Post war, aber <persName xml:id="persName_b4ab0134-92ff-49f5-a617-366688d77122">Christine<name key="PSN0112475" style="hidden" type="person">Kohlmann, Christine (Christel)</name></persName> behauptet, er sei abgegangen das wisse sie ganz gewiß, denn als sie hergekommen sei es wenig <date cert="high" when="1840-07-06" xml:id="date_8f2012d7-7d73-4b45-8a1a-a9a0bcb5c81b">Montag</date> nach 6 gewesen, um sieben geht die Post, und um 6 sollen alle Briefe abgegeben sein. Darauf habe sie gefragt ob er <date cert="high" when="1840-07-06" xml:id="date_a0ead4d8-c641-4914-8f75-b838ae8635e0">heute</date> noch mitkommen könnte, sonst wolle sie ihn wieder mitnehmen. Für dießmal noch sei die Antwort gewesen, und <persName xml:id="persName_5bb8d559-e91c-494d-bd93-9144945fbda6">Thum<name key="PSN0115324" style="hidden" type="person">Thun (Thum), Carl</name></persName> den ich gleich auf die Post geschickt habe hat dasselbe berichtet. <date cert="high" when="1840-07-06" xml:id="date_9ed7a27e-12cb-4c28-8deb-4ac9cb657b0e">Montag Abend</date> sei ein Brief unfrankirt an Dich nach <hi rend="latintype">Schwerin</hi> abgegangen.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_df65b600-3955-4387-8e83-a2ed875ce2e9" xml:lang="de ">an Dich nach Schwerin – Felix Mendelssohn Bartholdy war zum 2. Norddeutschen Musikfest gereist, das vom 6. bis 10. Juli 1840 unter seiner Leitung in Schwerin stattfand. Im Dom zu Schwerin dirigierte er am 8. Juli 1840 sein Oratorium Paulus op. 36 (MWV A 14) und am 10. Juli 1840 Joseph Haydns Oratorium Die Schöpfung Hob. XXI : 2.</note><seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Wer kann nun daraus klug werden? Ich werde mich aber keineswegs beruhigen. <persName xml:id="persName_ddacac3d-787e-43d2-9ceb-fa081deecfe8">Julius<name key="PSN0114772" style="hidden" type="person">Schunck, Julius (1809-1889)</name></persName> kann ich heut schwer habhaft werden da ich bei <persName xml:id="persName_ff3545db-7c50-4758-b468-4a3bd335fed3">M<hi rend="superscript">me</hi> <hi rend="latintype">Preusser</hi><name key="PSN0114003" style="hidden" type="person">Preusser (Preußer), Emma Wilhelmine Concordia (1817-1899)</name></persName> esse. Aber da Dich vielleicht ein <date cert="high" when="1840-07-14" xml:id="date_9e22b251-1d62-4cd8-b536-b63419f56bb7">morgen</date> geschriebener Brief nicht mehr in Berlin antrifft,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a71f13c7-5d3b-4ffa-bd5b-736ddf571108" xml:lang="de ">Dich vielleicht ein morgen geschriebener Brief nicht mehr in Berlin antrifft – Felix Mendelssohn Bartholdy hatte auf dem Rückweg vom 2. Norddeutschen Musikfest in Schwerin nach Leipzig Station in Berlin gemacht, wo er am 13. Juli 1840 eintraf; siehe Brief fmb-1840-07-13-01 (Brief Nr. 2760) Rebecka Lejeune Dirichlet, Lea Mendelssohn Bartholdy und Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel in Genua, Berlin, 13. Juli 1840. Am 16. Juli 1840 kehrte er wieder nach Leipzig zurück; siehe Brief fmb-1840-07-17-01 (Brief Nr. 2762) Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Dörrien in Leipzig, Leipzig, 17. Juli 1840.</note> so werde ich selbst zu <persName xml:id="persName_9365fd9f-ea06-4645-8647-ec47c2aaad30">Herrn Hebenstreit<name key="PSN0111795" style="hidden" type="person">Hebenstreit, Johann Carl (1775-?)</name></persName> gehen,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_0beeaa4c-afc2-4e32-b9bc-0c4652c041e8" xml:lang="de ">zu Herrn Hebenstreit gehen, und … der Sache auf den Grund kommen – Der Leipziger Oberpostmeister Johann Carl Hebenstreit brachte am 13. Juli 1840 auf Veranlassung von Cécile Mendelssohn Bartholdy einen Laufzettel in Umlauf, um den Verbleib ihres Briefes an ihren Mann vom 6. Juli 1840 (Brief gb-1840-07-06-01Cécile Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy, Leipzig, 6. Juli 1840) zu klären. Der Brief hatte Mendelssohn in Schwerin aufgrund des Versehens eines Kellners im Wirtshause mit zwei Tagen Verspätung erreicht; siehe »Laufzettel von Leipzig über Magdeburg nach Schwerin«; heutiger Standort: GB-Ob,M.D.M. d. 38/11.</note> und auch gewiß <gap quantity="1" reason="uncertain_reading" unit="words"></gap> der Sache auf den Grund kommen, ich nehme diese Zeilen mit und schreibe Dir dort das Resultat. ―</p> <div type="sender_address" xml:id="div_bef81ce6-cf23-4560-861d-81b3b1cd04dc"> <p style="paragraph_left"> <address> <addrLine> <hi rend="latintype">villa Preusser</hi> </addrLine> </address> </p> </div> </div> </body> </text></TEI>