]> Brief: gb-1840-07-03-01

gb-1840-07-03-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Adolf Heinrich Sponholtz an Felix Mendelssohn Bartholdy in Schwerin <lb></lb>Schwerin, 3. Juli 1840 Mit aller Gewißheit hoffte ich Ew: Wohlgeboren bereits heute hier in Schwerin begrüßen zu können, aber fand mich zu meinem größten Bedauern in dieser schönen Erwartung getäuscht, und somit muß ich denn, da mein körperliches Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) unbekannt unbekannt Sponholtz, Adolf Heinrich (1803-1851) Sponholtz, Adolf Heinrich (1803-1851) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 38/205 und M.D.M. d. 38/4. Autograph Adolf Heinrich Sponholtz an Felix Mendelssohn Bartholdy in Schwerin; Schwerin, 3. Juli 1840 Mit aller Gewißheit hoffte ich Ew: Wohlgeboren bereits heute hier in Schwerin begrüßen zu können, aber fand mich zu meinem größten Bedauern in dieser schönen Erwartung getäuscht, und somit muß ich denn, da mein körperliches

1 Doppelbl. (d. 38/205), 1 Bl. (d. 38/4): S. 1 Brieftext ; S. 2 leer; S. 3 Brieftext; S. 4-5 leer; S. 6 Adresse, Siegel. – Schreiber/Datierung für Briefteil GB-Ob, M.D.M. d. 38/205 (S. 1-2 und S. 5-6) ermittelt.

Adolf Heinrich Sponholtz

Abschrift des Finalsatzes der 1. Sinfonie von Adolf Heinrich Sponholtz.

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 3. Juli 1840 Sponholtz, Adolf Heinrich (1803-1851)counter-resetSponholtz, Adolf Heinrich (1803-1851) Schwerin Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Schwerin Deutschland deutsch
Sr: Wohlgeboren Herrn Doktor F. Mendelssohn Bartholdyz. Z. in Schwerin Durch persönliche Über- reichung des H Adv. Daniel. –
Sponholtz, Adolf Heinrich (1803-1851) Sponholtz, Adolf Heinrich (1803-1851) Hochgeehrter Herr Doktor,

Mit aller Gewißheit hoffte ich Ew: Wohlgeboren bereits heute hier in SchwerinSchwerinDeutschland begrüßen zu können,Ew: Wohlgeboren bereits heute hier in Schwerin begrüßen zu können – Felix Mendelssohn Bartholdy leitete das 2. Norddeutsche Musikfest in Schwerin, das vom 6. bis 10. Juli 1840 stattfand. Vermutlich war er am 3. Juli 1840 in der Stadt eingetroffen, da von diesem Tag an eine Unterkunft für ihn in Schwerin reserviert war, und er am 2. Juli 1840 aus Leipzig abgereist war; siehe Brief gb-1840-06-25-04 Christian Julius Daniel Stocks an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Schwerin, 25. Juni 1840, und siehe Brief fmb-1840-07-02-02 (Brief Nr. 2755) Felix Mendelssohn Bartholdy an Charlotte Moscheles in London, Leipzig, 2. Juli 1840. aber fand mich zu meinem größten Bedauern in dieser schönen Erwartung getäuscht, und somit muß ich denn, da mein körperliches Unwohlsein und der Rath des Artztes eine rasche Badekur verlangen, noch heute Abend spät mit der von hier abgehenden Post nach dem Bade EilsenBad EilsenDeutschland abreisen. Durch meinen Freund, Herrn Advokaten DanielDaniel, Herr (-) hieselbst erlaube ich mir daher, Ihnen eine kleine Komposition für Orchester zu überreichen. Es ist das Finale meiner ersten Sinfonie<name key="PSN0115035" style="hidden" type="author">Sponholtz, Adolf Heinrich (1803–1851)</name><name key="CRT0112746" style="hidden" type="music">1. Sinfonie</name>, welche ich leider nicht gänzlich abgeschrieben erhielt. Durch ein willkührliches Versehen hat der Copiist mir das letzte Stück zuerst geschrieben und werde ich, wenn dieser Satz sich Ihres Beifalles erfreuen sollte, gleich nach beendeter Badekur, die drei ersten

W. S. g. u."Wenden Sie gefälligst um."

|3| Sätze Ihrer gütigen Durchsicht ebenfalls übergeben. Wie unendlich ich es bedaure, auch diesmal nicht die Ehre Ihrer persönlichen Bekanntschaft haben zu können, bedarf wohl nicht der Versicherung.

Mich Ihrer ferneren gütigen Beachtung so freundlich als ergebenst empfehlend zeichne ich mich mit wahrer inniger Hochachtung als Ew: Wohlgeboren ganz gehorsamster AH Sponholtz. RostockRostockDeutschlandSchwerinSponholtz, Adolf Heinrich (1803-1851) d 3ten Juli 1840 
            Hochgeehrter Herr Doktor,
Mit aller Gewißheit hoffte ich Ew: Wohlgeboren bereits heute hier in Schwerin begrüßen zu können, aber fand mich zu meinem größten Bedauern in dieser schönen Erwartung getäuscht, und somit muß ich denn, da mein körperliches Unwohlsein und der Rath des Artztes eine rasche Badekur verlangen, noch heute Abend spät mit der von hier abgehenden Post nach dem Bade Eilsen abreisen. Durch meinen Freund, Herrn Advokaten Daniel hieselbst erlaube ich mir daher, Ihnen eine kleine Komposition für Orchester zu überreichen. Es ist das Finale meiner ersten Sinfonie, welche ich leider nicht gänzlich abgeschrieben erhielt. Durch ein willkührliches Versehen hat der Copiist mir das letzte Stück zuerst geschrieben und werde ich, wenn dieser Satz sich Ihres Beifalles erfreuen sollte, gleich nach beendeter Badekur, die drei ersten
W. S. g. u. "Wenden Sie gefälligst um. "W. S. g. u.
 Sätze Ihrer gütigen Durchsicht ebenfalls übergeben. Wie unendlich ich es bedaure, auch diesmal nicht die Ehre Ihrer persönlichen Bekanntschaft haben zu können, bedarf wohl nicht der Versicherung.
Mich Ihrer ferneren gütigen Beachtung so freundlich als ergebenst empfehlend zeichne ich mich mit wahrer inniger Hochachtung als Ew: Wohlgeboren
ganz gehorsamster
AH Sponholtz.
RostockSchwerin d 3ten Juli 1840          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-07-03-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-07-03-01">Adolf Heinrich Sponholtz an Felix Mendelssohn Bartholdy in Schwerin <lb></lb>Schwerin, 3. Juli 1840</title> <title level="s" type="incipit">Mit aller Gewißheit hoffte ich Ew: Wohlgeboren bereits heute hier in Schwerin begrüßen zu können, aber fand mich zu meinem größten Bedauern in dieser schönen Erwartung getäuscht, und somit muß ich denn, da mein körperliches</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor">unbekannt</title> <author key="PSN0115035">Sponholtz, Adolf Heinrich (1803-1851)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0115035" resp="writer">Sponholtz, Adolf Heinrich (1803-1851)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 38/205 und M.D.M. d. 38/4.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-07-03-01" type="letter">Adolf Heinrich Sponholtz an Felix Mendelssohn Bartholdy in Schwerin; Schwerin, 3. Juli 1840</title> <incipit>Mit aller Gewißheit hoffte ich Ew: Wohlgeboren bereits heute hier in Schwerin begrüßen zu können, aber fand mich zu meinem größten Bedauern in dieser schönen Erwartung getäuscht, und somit muß ich denn, da mein körperliches</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl. (d. 38/205), 1 Bl. (d. 38/4): S. 1 Brieftext ; S. 2 leer; S. 3 Brieftext; S. 4-5 leer; S. 6 Adresse, Siegel. – Schreiber/Datierung für Briefteil GB-Ob, M.D.M. d. 38/205 (S. 1-2 und S. 5-6) ermittelt.</p><handDesc hands="1"><p>Adolf Heinrich Sponholtz</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="notatedMusic">Abschrift des Finalsatzes der 1. Sinfonie von Adolf Heinrich Sponholtz.</bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-07-03">3. Juli 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115035" resp="author">Sponholtz, Adolf Heinrich (1803-1851)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0115035" resp="writer">Sponholtz, Adolf Heinrich (1803-1851)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0103812">Schwerin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0103812">Schwerin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>Sr: Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn Doktor <hi rend="latintype">F</hi>. <hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Mendelssohn Bartholdy</hi></hi></addrLine><addrLine>z. Z. <hi n="1" rend="underline">in <hi rend="latintype">Schwerin</hi></hi></addrLine> <addrLine>Durch persönliche Über-</addrLine> <addrLine>reichung des H Adv. <hi rend="latintype">Daniel</hi>. –</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0115035" resp="author" style="hidden">Sponholtz, Adolf Heinrich (1803-1851)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115035" resp="writer" style="hidden">Sponholtz, Adolf Heinrich (1803-1851)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr Doktor,</salute> <p style="paragraph_without_indent">Mit aller Gewißheit hoffte ich Ew: Wohlgeboren bereits <date cert="high" when="1840-07-03">heute</date> hier in <placeName xml:id="placeName_0f7336cd-aed2-4eea-b117-66f56c819109"><hi rend="latintype">Schwerin</hi><settlement key="STM0103812" style="hidden" type="locality">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> begrüßen zu können,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_16df53df-6899-4c12-b6f9-0c18df787a2d" xml:lang="de">Ew: Wohlgeboren bereits heute hier in Schwerin begrüßen zu können – Felix Mendelssohn Bartholdy leitete das 2. Norddeutsche Musikfest in Schwerin, das vom 6. bis 10. Juli 1840 stattfand. Vermutlich war er am 3. Juli 1840 in der Stadt eingetroffen, da von diesem Tag an eine Unterkunft für ihn in Schwerin reserviert war, und er am 2. Juli 1840 aus Leipzig abgereist war; siehe Brief gb-1840-06-25-04 Christian Julius Daniel Stocks an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Schwerin, 25. Juni 1840, und siehe Brief fmb-1840-07-02-02 (Brief Nr. 2755) Felix Mendelssohn Bartholdy an Charlotte Moscheles in London, Leipzig, 2. Juli 1840.</note> aber fand mich zu meinem größten Bedauern in dieser schönen Erwartung getäuscht, und somit muß ich denn, da mein körperliches Unwohlsein und der Rath des Artztes eine rasche Badekur verlangen, noch <date cert="high" when="1840-07-03">heute</date> Abend spät mit der von hier abgehenden Post nach dem <placeName xml:id="placeName_d7cc3e6b-2a8e-462e-8719-233a0cef5f94">Bade <hi rend="latintype">Eilsen</hi><settlement key="STM0105204" style="hidden" type="locality">Bad Eilsen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> abreisen. Durch meinen Freund, <persName xml:id="persName_fdfba631-0966-4ef0-93f8-bbbf78ce103f">Herrn Advokaten <hi rend="latintype">Daniel</hi><name key="PSN0120417" style="hidden" type="person">Daniel, Herr (-)</name></persName> hieselbst erlaube ich mir daher, Ihnen eine kleine Komposition für Orchester zu überreichen. Es ist das Finale meiner ersten <title xml:id="title_b1ca3a59-b3aa-40a6-9d0b-7db8d377f2b0">Sinfonie<name key="PSN0115035" style="hidden" type="author">Sponholtz, Adolf Heinrich (1803–1851)</name><name key="CRT0112746" style="hidden" type="music">1. Sinfonie</name></title>, welche ich leider nicht gänzlich abgeschrieben erhielt. Durch ein willkührliches Versehen hat der Copiist mir das letzte Stück zuerst geschrieben und werde ich, wenn dieser Satz sich Ihres Beifalles erfreuen sollte, gleich nach beendeter Badekur, die drei ersten</p> <p style="paragraph_right"><choice xml:id="choice_ed4d68c8-ac5a-4533-bcae-6bb97ef2e7fc"><abbr>W. S. g. u.</abbr><expan style="hidden">"Wenden Sie gefälligst um."</expan></choice></p> <p style="paragraph_without_indent"><seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> Sätze Ihrer gütigen Durchsicht ebenfalls übergeben. Wie unendlich ich es bedaure, auch diesmal nicht die Ehre Ihrer persönlichen Bekanntschaft haben zu können, bedarf wohl nicht der Versicherung.</p><closer rend="left">Mich Ihrer ferneren gütigen Beachtung so freundlich als ergebenst empfehlend zeichne ich mich mit wahrer inniger Hochachtung als</closer> <signed rend="right">Ew: Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">ganz gehorsamster</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">AH Sponholtz</hi>.</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype"><del cert="high" rend="strikethrough"><placeName xml:id="placeName_8b2dbe3b-8069-4ff5-8470-491e203b8b61">Rostock<settlement key="STM0103492" style="hidden" type="locality">Rostock</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></del></hi><add place="above"><hi rend="latintype">Schwerin</hi><name key="PSN0115035" resp="writers_hand" style="hidden">Sponholtz, Adolf Heinrich (1803-1851)</name></add> d <date cert="high" when="1840-07-03">3<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">Juli</hi> 1840</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>