gb-1840-07-02-01

            Leipzig d. 2 Juli Verehrter Herr Doctor
In Auftrag des Herrn Gordigiani, Gesanglehrer am Conservatorium der Musik in Prag, überreiche ich Ihnen hier das Manuscript eines von ihm componirten Stabat mater. Es ist nicht seine Absicht das Werk herauszugeben, aber Ihnen möcht er’s zeigen, vor dem er eine Verehrung hegt sondergleichen; die zugleich so schüchterner Art ist, daß er nicht wagt unmittelbar an Sie selbst zu schreiben.
Der Mann könnte von der Dreistigkeit anderer Componisten etwas gebrauchen, werden Sie eingestehen müssen. Ich weiß, daß Sie furchtbar überlaufen werden.
Was Sie seiner Zeit, Herrn Gordigiani mitzutheilen haben, kann ich allmittwochlich kostenfrei an ihn befördern. Ergebenster Diener
Friedrich Hofmeister          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-07-02-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-07-02-01">Friedrich Hofmeister an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 2. Juli 1840</title> <title level="s" type="incipit">In Auftrag des Herrn Gordigiani, Gesanglehrer am Conservatorium der Musik in Prag, überreiche ich Ihnen hier das Manuscript eines von ihm componirten Stabat mater. Es ist nicht seine Absicht das Werk herauszugeben, aber Ihnen möcht</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="fmb-1840-07-18-01" type="successor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Hofmeister in Leipzig; Leipzig, 18. Juli 1840</title> <author key="PSN0112046">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112046" resp="writer">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 37/173.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-07-02-01" type="letter">Friedrich Hofmeister an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 2. Juli 1840</title> <incipit>In Auftrag des Herrn Gordigiani, Gesanglehrer am Conservatorium der Musik in Prag, überreiche ich Ihnen hier das Manuscript eines von ihm componirten Stabat mater. Es ist nicht seine Absicht das Werk herauszugeben, aber Ihnen möcht</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Friedrich Hofmeister</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Stabat mater von Giovanni Battista Gordigiani.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation>2. Juli 1840</creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112046" resp="author">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112046" resp="writer">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0112046" resp="author" style="hidden">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112046" resp="writer" style="hidden">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Leipzig</hi> d. <date cert="high" when="1840-07-02">2 <hi rend="latintype">Juli</hi></date></dateline> <salute rend="left">Verehrter Herr Doctor</salute> <p style="paragraph_without_indent">In Auftrag des <persName xml:id="persName_bf6b2291-3a6d-4de5-8d5e-e7f77383ed25">Herrn <hi rend="latintype">Gordigiani</hi><name key="PSN0111479" style="hidden" type="person">Gordigiani, Giovanni Battista (1795-1871)</name></persName>, Gesanglehrer am <placeName xml:id="placeName_ac9bc040-84d7-4136-832d-ccd3af9bdc46">Conservatorium der Musik in Prag<name key="NST0103404" style="hidden" subtype="" type="institution">Prager Konservatorium</name><settlement key="STM0100589" style="hidden" type="locality">Prag</settlement><country style="hidden">Böhmen</country></placeName>, überreiche ich Ihnen hier das Manuscript eines von ihm componirten <title xml:id="title_f27fd176-f970-4f71-9e54-0a6deddc2674"><hi rend="latintype">Stabat mater</hi><name key="PSN0111479" style="hidden" type="author">Gordigiani, Giovanni Battista (1795–1871)</name><name key="CRT0112882" style="hidden" type="music">Stabat mater</name></title>. Es ist nicht seine Absicht das Werk herauszugeben, aber Ihnen möcht er’s zeigen, vor dem er eine Verehrung hegt sondergleichen; die zugleich so schüchterner Art ist, daß er nicht wagt unmittelbar an Sie selbst zu schreiben.</p> <p>Der Mann könnte von der Dreistigkeit anderer Componisten etwas gebrauchen, werden Sie eingestehen müssen. Ich weiß, daß Sie furchtbar überlaufen werden.</p> <closer rend="left">Was Sie seiner Zeit, <persName xml:id="persName_d2674438-2ef8-4463-aa08-85b922fb147a">Herrn <hi rend="latintype">Gordigiani</hi><name key="PSN0111479" style="hidden" type="person">Gordigiani, Giovanni Battista (1795-1871)</name></persName> mitzutheilen haben, kann ich allmittwochlich kostenfrei an ihn befördern.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_b939e932-ccb3-48d8-9267-0da85223af02" xml:lang="de">Was Sie … Herrn Gordigiani mitzutheilen haben, kann ich … an ihn befördern – Felix Mendelssohn Bartholdy hat sich Friedrich Hofmeister gegenüber wohlwollend über Giovanni Battista Gordigianis Stabat mater geäußert. Diesen Rückschluss lässt der spätere Brief von Gordigiani zu; siehe Brief gb-1840-08-26-02 Giovanni Battista Gordigiani an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Prag, 26. August 1840, Z.: »Mit herzlicher Freude ersah ich aus einem Schreiben des Herrn Hofmeister, wie gütig Euer Wohlgeborn mein Stabat mater beurtheilten«.</note></closer> <signed rend="right">Ergebenster Diener</signed> <signed rend="right"> <hi rend="latintype">Friedrich Hofmeister</hi> </signed> </div> </body> </text></TEI>