gb-1840-06-22-01

            Wohlgeborner
Sehr geehrter Herr MusikDirektor
und Doctor!
Ew Wohlgeboren nunmehrigen baldigen Ankunft hierselbst mit unendlicher Freude entgegensehend, erlaube ich mir zuvörderst Ihnen das jetzt erschienene Programm und die Fest-Ordnung ganz ergebenst zu übersenden. Ew Wohlgeboren werden auf dem Programm im 2ten Theile des Concerts wieder Ihren Wunsch das von Ihnen früherhin gütigst zugesicherte Fortepiano Concert dennoch angesetzt finden, und ich muß mir darüber zu bemerken erlauben, daß es wahrlich nicht möglich war Ihrem kürzlich geäußerten Wunsche hierin zu willfahren, weil nicht nur das ganze hiesige Publikum sondern auch ganz besonders der allerhöchste Hof sich hierauf gefreut hat.
Am fleißigen Proben für die beiden Oratorien haben wir es bis jetzt nicht fehlen laßen, und werden wir uns daher hoffentlich Ihre Zufriedenheit erworben haben. Das Orchester in der Domkirche wird ganz nach Ihrer Angabe angefertigt werden, und Abänderungen welche Sie noch wünschen sollten, würden sich noch immer treffen laßen, da wir ja hoffentlich Sie schon am 4t Juli hier zu sehen die Freude haben werden. Es wird mir eine große Beruhigung seyn, Sie nur erst in unsern Mauern zu wissen, und die Hofnung daß es mir gelingen mögte, Ihnen den Aufenthalt etwas angenehm zu machen, erheitert mir die jetzigen Tage der Unruhe und Sorgen. Genehmigen Sie, darum bitte ich, die erneuten Versicherungen diejenigen ausgezeichnetster Hochachtung worin ich beharre als
Ew Wohlgeboren
ganz ergebenster
Zöllner
GeheimHofrath und Intendant
Schwerin d 22t Juni 1840.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-06-22-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-06-22-01">Karl Zöllner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Schwerin, 22. Juni 1840</title> <title level="s" type="incipit">Ew Wohlgeboren nunmehrigen baldigen Ankunft hierselbst mit unendlicher Freude entgegensehend, erlaube ich mir zuvörderst Ihnen das jetzt erschienene Programm und die Fest-Ordnung ganz ergebenst zu übersenden. Ew Wohlgeboren werden auf dem Programm im 2ten Theile</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title><title key="fmb-1840-06-01-01" type="precursor" xml:id="title_8684febe-8b03-46cb-8d82-f388ce9ee38b">Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin; Leipzig, 1. Juni 1840</title> <title key="not_yet_determined" type="successor">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0119535">Zöllner, Karl (1792-1855)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0119535" resp="writer">Zöllner, Karl (1792-1855)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 37/205.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-06-22-01" type="letter">Karl Zöllner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Schwerin, 22. Juni 1840</title> <incipit>Ew Wohlgeboren nunmehrigen baldigen Ankunft hierselbst mit unendlicher Freude entgegensehend, erlaube ich mir zuvörderst Ihnen das jetzt erschienene Programm und die Fest-Ordnung ganz ergebenst zu übersenden. Ew Wohlgeboren werden auf dem Programm im 2ten Theile</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Karl Zöllner</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="print">Ordnung des 2. Norddeutschen Musikfestes in Schwerin vom 6. bis 10. Julius 1840; heutiger Standort von Felix Mendelssohn Bartholdys Exemplar: GB-Ob, M.D.M. Deneke 358.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-06-22">22. Juni 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0119535" resp="author">Zöllner, Karl (1792-1855)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0119535" resp="writer">Zöllner, Karl (1792–1855)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0103812">Schwerin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0119535" resp="author" style="hidden">Zöllner, Karl (1792–1855)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0119535" resp="writer" style="hidden">Zöllner, Karl (1792–1855)</docAuthor> <salute rend="center">Wohlgeborner</salute> <salute rend="center">Sehr geehrter Herr MusikDirektor</salute> <salute rend="center">und Doctor!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ew Wohlgeboren nunmehrigen baldigen Ankunft <placeName xml:id="placeName_70a5a439-9270-476a-ab98-5cec1c6681c0">hierselbst<settlement key="STM0103812" style="hidden" type="area">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> mit unendlicher Freude entgegensehend, erlaube ich mir zuvörderst Ihnen das jetzt erschienene Programm und die <placeName xml:id="placeName_37769a14-6e0f-46b4-9119-ec15547dae12">Fest<name key="NST0103815" style="hidden" subtype="" type="institution">2. Norddeutsches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0103812" style="hidden" type="locality">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>-Ordnung ganz ergebenst zu übersenden. Ew Wohlgeboren werden auf dem Programm im 2<hi rend="superscript">ten</hi> Theile des Concerts wieder Ihren Wunsch das von Ihnen früherhin gütigst zugesicherte <title xml:id="title_58d5c741-80c9-4699-928d-07508c9f2f23">Fortepiano Concert<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_yudbphov-vnza-gv5c-pffc-hekmmcfbe883"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100353" style="hidden">Konzert Nr. 2 d-Moll für Klavier und Orchester bzw. Streichorchester, [Mai 1837] bis 5. August 1837<idno type="MWV">O 11</idno><idno type="op">40</idno></name></title> dennoch angesetzt finden,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_05f4eace-50ba-47ca-b75a-30824beeb1c7" xml:lang="de">wieder Ihren Wunsch das … Fortepiano Concert dennoch angesetzt finden – Mendelssohn hatte zunächst angeboten, beim 2. Norddeutschen Musikfest in Schwerin eines seiner Klavierkonzerte vorzutragen; siehe Brief fmb-1840-02-26-04 (Brief Nr. 2651) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin, Leipzig, 26. Februar 1840, Z. 63. Dann hatte er aber wegen einer Augenentzündung darum gebeten, davon Abstand nehmen zu dürfen. Diesen Rückschluss lässt Christian Julius Daniel Stocks’ Brief vom 8. Juni 1840 zu; siehe Brief gb-1840-06-08-03 Christian Julius Daniel Stocks an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Schwerin, 8. Juni 1840, Z.: »Mit der größten Theilnahme hat uns die Nachricht erfüllt, daß Sie an einer Augen-Entzündung gelitten haben und wir bedauern es um so mehr, da in Folge dieses Uebels unserm Concert am 9. vielleicht eine Leistung entzogen werden dürfte«. Letztendlich spielte Mendelssohn am 9. Juli 1840 sein Konzert Nr. 2 d-Moll für Klavier und Orchester, op. 40 (MWV O 11).</note> und ich muß mir darüber zu bemerken erlauben, daß es wahrlich nicht möglich<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> war Ihrem kürzlich geäußerten Wunsche hierin zu willfahren, weil nicht nur das ganze hiesige Publikum sondern auch ganz besonders der allerhöchste <persName xml:id="persName_aba3f6ab-1b4a-4089-ac9c-7c9763f1787d">Hof<name key="PSN0113165" style="hidden" type="person">Mecklenburg-Schwerin, Paul Friedrich von (1800-1842)</name></persName> sich hierauf gefreut hat.</p> <p>Am fleißigen Proben für die beiden <title xml:id="title_3e99cdc0-f50a-440f-b744-0eea223f3e17">Orat<name key="PSN0111789" style="hidden" type="author">Haydn, Franz Joseph (1732–1809)</name><name key="CRT0109080" style="hidden" type="music">Die Schöpfung Hob. XXI : 2</name></title><title xml:id="title_94819e15-4847-49c2-944b-8f14d3465755">orien<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_a0ebae69-5cb7-4e2d-a100-c84a65e2b4de"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> haben wir es bis jetzt nicht fehlen laßen, und werden wir uns daher hoffentlich Ihre Zufriedenheit erworben haben. Das Orchester in der <placeName xml:id="placeName_e86ba9ae-6bd0-425d-96b9-950550044a43">Domkirche<name key="SGH0104870" style="hidden" subtype="" type="sight">St. Marien und St. Johannes (Dom)</name><settlement key="STM0103812" style="hidden" type="locality">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> wird ganz nach Ihrer Angabe angefertigt werden, und Abänderungen welche Sie noch wünschen sollten, würden sich noch immer treffen laßen, da wir ja hoffentlich Sie schon am <date cert="high" when="1840-07-04">4<hi rend="superscript">t</hi> Juli</date> hier zu sehen die Freude haben werden. Es wird mir eine große Beruhigung<seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> seyn, Sie nur erst in unsern Mauern zu wissen, und die Hofnung daß es mir gelingen mögte, Ihnen den Aufenthalt etwas angenehm zu machen, erheitert mir die jetzigen Tage der Unruhe und Sorgen. <seg type="closer">Genehmigen Sie, darum bitte ich, die erneuten Versicherungen diejenigen ausgezeichnetster Hochachtung worin ich beharre als</seg></p> <signed rend="right">Ew Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">ganz ergebenster</signed> <signed rend="right">Zöllner</signed> <signed rend="right">GeheimHofrath und Intendant</signed> <dateline rend="left">Schwerin</dateline> <dateline rend="left">d <date cert="high" when="1840-06-22">22<hi rend="superscript">t</hi> Juni 1840</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>