gb-1840-06-18-02

            Bonn den 18t Juni 1840 Pfingsten und das Musikfest in Aachen sind vorüber und letzteres glücklich einer Gefahr entronnen, welche der diesjährigen Aufführung sehr verderblich hätte werden können; bei der nicht unbedeutenden Entfernung und der unbequemen Reise dahin waren diesmal die Musikfreunde vom Rheine her weniger zahlreich zu dem Feste gekommen als aus der Umgegend von Aachen und aus Belgien. Wenn es Ihnen Vergnügen macht, ausführliche Berichte über das diesjährige Fest zu lesen so finden Sie in den anliegenden Blättern der köllnischen Zeitung die speziellen Nachrichten, die einzigen die mir darüber zugekommen sind.
Die grosartige Saecular Feyer der Buchdrucker Erfindung naht nun bei Ihnen heran, und bietet wieder neue reizende Genüsse die manchen lüstern machen, wäre nicht die Nothwendigkeit zu gebietend, diesmal in der bescheidenen Gränze zu bleiben.
 In dem Exempl der Partitur des Paulus welches Sie von uns Lager erhielten werden Sie wahrscheinlich ein sehr mangelhaftes Portrait gefunden haben, und bemerke ich Ihnen daher nachträglich, daß sich noch einzelne gute Portrait auf meinem dortigen Lager befinden, wovon Sie sich gefälligst eines wollen ausliefern lassen, um Selbiges durch den Buchbinder statt des sehr abgenutzten und durch den Druck verdorbenen, hinein heften zu lassen.
Ich bin so frei bei dieser Gelegenheit bei Ihnen anzufragen ob Sie nicht geneigt wären mir irgend ein neues Werk Ihrer vortrefflichen Composition für meinen Verlag zu überlassen?
Genehmigen Sie inzwischen die Versicherung der ganzen Hochachtung und Verehrung Ihres ergebenen
N. Simrock          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-06-18-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-06-18-02">Verlag N. Simrock an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Bonn, 18. Juni 1840</title> <title level="s" type="incipit">Pfingsten und das Musikfest in Aachen sind vorüber und letzteres glücklich einer Gefahr entronnen, welche der diesjährigen Aufführung sehr verderblich hätte werden können; bei der nicht unbedeutenden Entfernung und der unbequemen Reise dahin waren diesmal</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor">unbekannt</title> <author key="PSN0114935">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114933" resp="writer">Simrock, Peter Joseph (1792-1868)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 37/194.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-06-18-02" type="letter">Verlag N. Simrock an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Bonn, 18. Juni 1840</title> <incipit>Pfingsten und das Musikfest in Aachen sind vorüber und letzteres glücklich einer Gefahr entronnen, welche der diesjährigen Aufführung sehr verderblich hätte werden können; bei der nicht unbedeutenden Entfernung und der unbequemen Reise dahin waren diesmal</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 1 Adresse Herrn Felix Mendelssohn-Bartholdy / in Leipzig; S. 3 leer; S. 4 Adresse.</p><handDesc hands="1"><p>Peter Joseph Simrock</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="print">Zeitungsberichte über das 22. Niederrheinische Musikfest aus der Kölnischen Zeitung.</bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-06-18">18. Juni 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114935" resp="author">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114933" resp="writer">Simrock, Peter Joseph (1792-1868)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100103">Bonn</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Dr</hi>. <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn-Bartholdy</hi> </addrLine> <addrLine>Musikdirektor in</addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype"> <hi n="1" rend="underline">Leipzig</hi> </hi> </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0114935" resp="author" style="hidden">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114933" resp="writer" style="hidden">Simrock, Peter Joseph (1792-1868)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Bonn</hi> den <date cert="high" when="1840-06-18">18<hi rend="superscript">t</hi> <hi rend="latintype">Juni</hi> 1840</date></dateline> <p style="paragraph_without_indent"><date cert="high" when-custom="1840-06-07 and 1840-06-08 and JJJJ-MM-TT">Pfingsten</date> und das <placeName xml:id="placeName_75900894-539b-4c52-bbba-2856d5f33b29">Musikfest in <hi rend="latintype">Aachen</hi><name key="NST0100566" style="hidden" subtype="" type="institution">22. Niederrheinisches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0100106" style="hidden" type="locality">Aachen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_0d746e7e-c118-4b89-a7bd-af1238478564" xml:lang="de">das Musikfest in Aachen – Das 22. Niederrheinische Musikfest hatte vom 7. bis 9. Juni 1840 unter der Leitung von Louis Spohr in Aachen stattgefunden.</note> sind vorüber und letzteres glücklich einer Gefahr entronnen, welche der diesjährigen Aufführung sehr verderblich hätte werden können; bei der nicht unbedeutenden Entfernung und der unbequemen Reise dahin waren diesmal die Musikfreunde vom Rheine her weniger zahlreich zu dem <placeName xml:id="placeName_7b3346f4-e73d-4736-b3ce-e97f77f5e59d">Feste<name key="NST0100566" style="hidden" subtype="" type="institution">22. Niederrheinisches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0100106" style="hidden" type="locality">Aachen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> gekommen als aus der Umgegend von <placeName xml:id="placeName_e244e7c4-74b3-4382-854d-1ce4d3412010"><hi rend="latintype">Aachen</hi><settlement key="STM0100106" style="hidden" type="locality">Aachen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> und aus <placeName xml:id="placeName_e606eb1f-93c1-4590-b4d2-4cf8eabab4a9"><hi rend="latintype">Belgien</hi><settlement key="STM0104804" style="hidden" type="area">Belgien</settlement><country style="hidden">Belgien</country></placeName>. Wenn es Ihnen Vergnügen macht, ausführliche Berichte über das diesjährige Fest zu lesen so finden Sie in den anliegenden Blättern der <title xml:id="title_a9e2ced7-19b2-4979-a71c-455314002869">köllnischen Zeitung<name key="PSN0110774" style="hidden" type="author">DuMont-Schauberg, Verlagshaus in Köln</name><name key="CRT0112144" style="hidden" type="periodical">Kölnische Zeitung</name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_368e01ee-b62c-4215-9855-99aede961e66" xml:lang="de">ausführliche Berichte … zu lesen … anliegenden Blättern der köllnischen Zeitung – In der Kölnischen Zeitung erschienen drei Berichte über das 22. Niederrheinische Musikfest in Aachen; siehe Kölnische Zeitung Nr. 162, 10. Juni 1840, S. 1, Nr. 163, 10. Juni 1840 (nachmittags), S. 2, und Nr. 165, 12. Juni 1840, S. 1.</note> die speziellen Nachrichten, die einzigen die mir darüber zugekommen sind.</p> <p>Die grosartige <placeName xml:id="placeName_8b8a69ec-af54-4f9c-9cc0-67ff3d7ce782"><hi rend="latintype">Saecular</hi> Feyer der Buchdrucker Erfindung<name key="NST0103712" style="hidden" subtype="" type="institution">400-Jahr-Feier der Erfindung der Buchdruckerkunst 1840</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> naht nun bei Ihnen heran,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_bfd4cb27-f6a8-4824-a401-66d9fc36db0d" xml:lang="de">Die grosartige Saecular Feyer der Buchdrucker Erfindung naht nun bei Ihnen heran – Die 400-Jahr-Feier der Erfindung der Buchdruckerkunst 1840 in Leipzig fand vom 24. bis 26. Juni 1840 unter der Leitung von Felix Mendelssohn Bartholdy statt. Bei der Feier kamen am 24. Juni 1840 Mendelssohns Festgesang (»Gutenberg-Kantate«) MWV D 4 und am 25. Juni 1840 seine Sinfonie-Kantate Lobgesang op. 52 (MWV A 18) unter seiner Leitung zur Uraufführung; siehe Brief fmb-1840-06-22-01 (Brief Nr. 2746) Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Leipzig 22. Juni 1840, Z. 31-38.</note> und bietet wieder neue reizende Genüsse die manchen lüstern machen, wäre nicht die Nothwendigkeit zu gebietend, diesmal in der bescheidenen Gränze zu bleiben.</p> <p><seg type="pagebreak">|2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> In dem Exempl der <hi rend="latintype">Partitur</hi> des <title xml:id="title_0f8bf8f4-aeb3-4a8b-be6a-ed489693a6a9"><hi rend="latintype">Paulus</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_x3oqtuyc-ja5g-mtw5-vnlw-5ywfw2xrd2px"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> welches Sie von <unclear reason="uncertain_reading" resp="FMBC">uns</unclear> Lager erhielten werden Sie wahrscheinlich ein sehr mangelhaftes Portrait gefunden haben, und bemerke ich Ihnen daher nachträglich, daß sich noch <hi n="1" rend="underline">einzelne</hi> gute Portrait auf meinem dortigen Lager befinden, wovon Sie sich gefälligst eines wollen ausliefern lassen, um Selbiges durch den Buchbinder statt des sehr abgenutzten und durch den Druck verdorbenen, hinein heften zu lassen.</p> <p>Ich bin so frei bei dieser Gelegenheit bei Ihnen anzufragen ob Sie nicht geneigt wären mir irgend ein neues Werk Ihrer vortrefflichen <hi rend="latintype">Composition</hi> für meinen Verlag zu überlassen?<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_178441eb-79cc-4242-8e36-53ef30c34603" xml:lang="de">irgend ein neues Werk Ihrer vortrefflichen Composition für meinen Verlag zu überlassen? – Am 4. März 1841 schlug Felix Mendelssohn Bartholdy, das am 12. / 14. Dezember 1840 komponierte Anthem »Why, O Lord, delay for ever« / Drei geistliche Lieder / Geistliches Lied »Lass, o Herr, mich Hilfe finden« für Alt solo, gemischten Chor und Orgel MWV B 33 zur Inverlagnahme vor; siehe Brief fmb-1841-03-04-03 (Brief Nr. 3047) Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn, Leipzig, 4. März 1841. Simrock stimmte zu; siehe Brief gb-1841-03-08-05 Verlag N. Simrock an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Bonn, 8. März 1841. Die deutsche Ausgabe der Drei geistlichen Lieder erschien 1841 in Partitur (PN 3895) und Singstimmen im Verlag N. Simrock in Bonn; siehe MWV, S. 56.</note></p> <closer rend="left">Genehmigen Sie inzwischen die Versicherung der ganzen Hochachtung und Verehrung</closer> <signed rend="right">Ihres ergebenen</signed> <signed rend="right"> <hi n="1" rend="underline">N. <hi rend="latintype">Simrock</hi></hi> </signed> </div> </body> </text></TEI>