gb-1840-04-26-01

            Düsseldorf 26 Apr. 1840. Lieber Mendelssohn
Von ganzem Herzen sage ich zunächst Ihrer lieben gütigen Frau, dann aber auch Ihnen meinen besten Dank für die so vorzügliche Erfüllung meiner Bitte. – Der Teppich liegt bereits ausgebreitet unter meinen Füßen und wird mit dem Gefühl großen Wohlbehagens von mir betrachtet. Das Dessin ist ganz nach meinem wie meiner Frauen Wunsche und zu dem Zimmer, für welches er bestimmt war, passend. Seyn Sie überzeugt daß ich für mich keine andere Wahl getroffen haben würde: Daß dergleichen Besorgungen etwas Peinliches haben fällt mir erst jetzt durch Ihren Brief ein, aber ich meines Theils war ja so überzeugt von dem feinen Geschmack Ihrer lieben Frau, daß mir eine Bedenklichkeit solcher Art nicht in den Sinn kam. – Das Geld habe ich sogleich mit der Rechnung meinem Banquier Herr Abrhm Scheuer allhier eingehändigt welcher es sofort Herren Roeller & Huste auszahlen lassen wird. Auf diese Weise haben Sie mit der Bezahlung keine weiteren Umstände, nur daß Sie nach Ihrer Rückkehr die quittirte Rechnung von den Herren R & H. gefälligst abfordern lassen und an Sich behalten, damit alles in Ordnung geht und Irrthum vermieden wird.
Wegen einer Brille will ich mich jetzt auf Ihren Rath an Herrn Geh. Rath Pistor dort wenden und zwar durch meinen eigenen Schwager, welcher in seinem Geschäft arbeitet und sogar bald sein Schwiegersohn wird. Da dies der natürlichste Weg ist wie ich zum Zweck zu gelangen hoffe so belästige ich Sie beßer nicht weiter und bitte Sie den Brief in dieser Brillen-Angelegenheit zu cassiren.
Wie freue ich mich übrigens Sie July oder August hier zu sehen und wie freue ich mich ferner auf Ihre vierstimmigen Lieder! Während eines Musikfestes hat man so zu sagen doch nichts von Ihnen als den Musiker, welches freilich auch schon etwas ist aber nicht genug für mich oder zu viel! Denn dieser steht mir zu hoch. Nach einem Musikfest aber ist auch der Mensch etwas herabgestimmt daher freut es mich daß Sie vor einem solchen Fest hierher kommen wollen.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-04-26-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-04-26-01">Eduard Steinbrück an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb>Düsseldorf, 26. April 1840</title> <title level="s" type="incipit">Von ganzem Herzen sage ich zunächst Ihrer lieben gütigen Frau, dann aber auch Ihnen meinen besten Dank für die so vorzügliche Erfüllung meiner Bitte. – Der Teppich liegt bereits ausgebreitet unter meinen Füßen und wird</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1840-04-21-02" type="precursor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Steinbrück in Düsseldorf; Berlin (?), vor dem oder am 21. April 1840</title> <title key="unknown" type="successor">unbekannt</title> <author key="PSN0115099">Steinbrück, Eduard Carl (1802-1882)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0115099" resp="writer">Steinbrück, Eduard Carl (1802-1882)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 37/136.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-04-26-01" type="letter">Eduard Steinbrück an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Düsseldorf, 26. April 1840</title> <incipit>Von ganzem Herzen sage ich zunächst Ihrer lieben gütigen Frau, dann aber auch Ihnen meinen besten Dank für die so vorzügliche Erfüllung meiner Bitte. – Der Teppich liegt bereits ausgebreitet unter meinen Füßen und wird</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Bl.: S. 1-2 Brieftext. – Schreiber ermittelt, das Briefende fehlt.</p><handDesc hands="1"><p>Eduard Steinbrück</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-04-26">26. April 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115099" resp="author">Steinbrück, Eduard Carl (1802-1882)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0115099" resp="writer">Steinbrück, Eduard Carl (1802-1882)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0115099" resp="author" style="hidden">Steinbrück, Eduard Carl (1802-1882)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115099" resp="writer" style="hidden">Steinbrück, Eduard Carl (1802-1882)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Düsseldorf</hi> 26 <hi rend="latintype">Apr</hi>. 1840.</dateline> <salute rend="left">Lieber <hi rend="latintype">Mendelssohn</hi></salute> <p style="paragraph_without_indent">Von ganzem Herzen sage ich zunächst Ihrer lieben gütigen <persName xml:id="persName_0a460418-b5c8-4a26-9c74-f536dd46c12b">Frau<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName>, dann aber auch Ihnen meinen besten Dank für die so vorzügliche Erfüllung meiner Bitte. – Der Teppich liegt bereits ausgebreitet unter meinen Füßen und wird mit dem Gefühl großen Wohlbehagens von mir betrachtet. Das <hi rend="latintype">Dessin</hi> ist ganz nach meinem wie meiner <persName xml:id="persName_f3448950-9096-45a2-888a-52f5d1b6e5a7">Frauen<name key="PSN0115100" style="hidden" type="person">Steinbrück, Margarethe Therese Amalie (1812-1847)</name></persName> Wunsche und zu dem Zimmer, für welches er bestimmt war, passend. Seyn Sie überzeugt daß ich für mich keine andere Wahl getroffen haben würde: Daß dergleichen Besorgungen etwas Peinliches haben fällt mir erst jetzt durch <title>Ihren Brief <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1840-04-21-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Steinbrück in Düsseldorf; Berlin (?), vor dem oder am 21. April 1840</name></title> ein, aber ich meines Theils war ja so überzeugt von dem feinen Geschmack Ihrer lieben <persName xml:id="persName_4c66085d-9d5f-4905-a76a-75926662c79c">Frau<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName>, daß mir eine Bedenklichkeit solcher Art nicht in den Sinn kam. – Das Geld habe ich sogleich mit der Rechnung meinem Banquier Herr <persName xml:id="persName_30c3c285-5ada-4c1f-b252-99b18e6b46e8"><hi rend="latintype">Abrh<hi rend="superscript">m</hi> Scheuer</hi><name key="PSN0114534" style="hidden" type="person">Scheuer, Abraham (1787-1863)</name></persName> allhier eingehändigt welcher es sofort Herren <persName xml:id="persName_1a20d1ac-8089-4368-9f8b-94953d50e93d"><hi rend="latintype">Roeller</hi> &amp; <hi rend="latintype">Huste</hi><name key="PSN0120112" style="hidden" type="person">Röller &amp; Huste, Wachstuchfabrik in Leipzig (-)</name></persName> auszahlen lassen wird. Auf diese Weise haben Sie mit der Bezahlung keine weiteren Umstände, nur daß Sie nach Ihrer<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Rückkehr die quittirte Rechnung von den Herren <persName xml:id="persName_5eee0d56-6b02-4b0d-a0ff-3a862a2051dc"><hi rend="latintype">R</hi> &amp; <hi rend="latintype">H</hi><name key="PSN0120112" style="hidden" type="person">Röller &amp; Huste, Wachstuchfabrik in Leipzig (-)</name></persName>. gefälligst abfordern lassen und an Sich behalten, damit alles in Ordnung geht und Irrthum vermieden wird.</p> <p>Wegen einer Brille will ich mich jetzt auf Ihren Rath an Herrn Geh. Rath <persName xml:id="persName_5f40cb6e-bffe-412a-82e1-7eb6afc8f94e"><hi rend="latintype">Pistor</hi><name key="PSN0113888" style="hidden" type="person">Pistor, Karl Philipp Heinrich (1778-1847)</name></persName> dort wenden und zwar durch meinen eigenen <persName xml:id="persName_259b40a4-fd62-4709-a0a9-ef5e374831b7">Schwager<name key="PSN0120113" style="hidden" type="person">Martins, Carl Otto Albrecht (1816-1871)</name></persName>, welcher in seinem Geschäft arbeitet und sogar bald sein Schwiegersohn<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a72b864b-8bf5-4d07-ace9-e27862d88a4e" xml:lang="de">bald sein Schwiegersohn – Carl Otto Albrecht Martins heiratete am 1. Mai 1841 Karl Philipp Heinrich Pistors Tochter Wilhelmine Catherine.</note> wird. Da dies der natürlichste Weg ist wie ich zum Zweck zu gelangen hoffe so belästige ich Sie beßer nicht weiter und bitte Sie den Brief in dieser Brillen-Angelegenheit zu cassiren.</p> <p>Wie freue ich mich übrigens Sie <hi rend="latintype"><date cert="medium" from="1840-07-01" to="1840-07-31">July</date></hi> oder <date cert="medium" from="1840-08-01" to="1840-08-31">August</date> hier zu sehen und wie freue ich mich ferner auf Ihre <title xml:id="title_24ddf217-abbf-414d-bb79-ce7e6418c73a">vierstimmigen Lieder<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_vxegckif-r0pa-jagj-ghpr-fbszyhgtfezg"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100637" style="hidden">Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass im Freien zu singen, 2. Heft, 1840; enthält MWV F 14, F 16, F 18, F 13, F 15 und F 17<idno type="MWV">SD 21</idno><idno type="op">48</idno></name></title>! Während eines <placeName xml:id="placeName_300eda94-7236-4173-90ef-4f6b5dfb501a">Musikfestes<name key="NST0100397" style="hidden" subtype="" type="institution">Niederrheinisches Musikfest</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> hat man so zu sagen doch nichts von Ihnen als den Musiker, welches freilich auch schon etwas ist aber nicht genug für mich oder zu viel! Denn dieser steht mir zu hoch. <hi n="1" rend="underline">Nach</hi> einem Musikfest aber ist auch der Mensch etwas herabgestimmt daher freut es mich daß <hi n="1" rend="underline">Sie</hi> <hi n="1" rend="underline">vor</hi> einem solchen Fest hierher kommen wollen. <gap quantity="1" reason="missing_characters" unit="pages"></gap></p> </div> </body> </text></TEI>