gb-1840-04-08-01

            Bernburg. den 8ten April 1840 Hochgeehrter Herr Musikdirector!
Entschuldigen Sie gütigst, wenn ich als Schwester eines jungen Mannes, der Ihnen allein die Erfüllung seiner sehnlichsten Wünsche zu danken hat, es wage, Ihnen beiliegendes Kissen, das Werk meiner Hände, als ein schwaches Zeichen, meiner tiefsten Hochachtung und ewiger Dankbarkeit zu verehren.
Gern hätte ich dasselbe schon mit meines Bruders Brief mitgeschickt aber es war noch nicht vollendet.
 Ihnen nochmals für das meinem Bruder erwiesene Vertrauen sowohl in meinem, wie in meiner Mutter Namen, herzlich dankend, empfehle ich mich Ihnen hochachtungsvoll und ergebenst
Emma Simon.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-04-08-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-04-08-01">Emma Simon an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Bernburg, 8. April 1840</title> <title level="s" type="incipit">Entschuldigen Sie gütigst, wenn ich als Schwester eines jungen Mannes, der Ihnen allein die Erfüllung seiner sehnlichsten Wünsche zu danken hat, es wage, Ihnen beiliegendes Kissen, das Werk meiner Hände, als ein schwaches Zeichen, meiner</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor">unbekannt</title> <author key="PSN0119543">Simon, Emma</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0119543" resp="writer">Simon, Emma</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 37/119.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-04-08-01" type="letter">Emma Simon an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Bernburg, 8. April 1840</title> <incipit>Entschuldigen Sie gütigst, wenn ich als Schwester eines jungen Mannes, der Ihnen allein die Erfüllung seiner sehnlichsten Wünsche zu danken hat, es wage, Ihnen beiliegendes Kissen, das Werk meiner Hände, als ein schwaches Zeichen, meiner</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Adresse; S. 1-2 Brieftext.</p> <handDesc hands="1"> <p>Emma Simon</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="other">Ein von Emma Simon gefertigtes Kissen.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-04-08">8. April 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0119543" resp="author">Simon, Emma</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0119543" resp="writer">Simon, Emma</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0103322">Bernburg</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Musikdirector</hi> <hi rend="latintype">Dr</hi>. <hi rend="latintype">F</hi>. <hi rend="latintype">M</hi>. <hi rend="latintype">Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgb. in <hi rend="latintype">Leipzig</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0119543" resp="author" style="hidden">Simon, Emma</docAuthor> <docAuthor key="PSN0119543" resp="writer" style="hidden">Simon, Emma</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Bernburg</hi>. den <date cert="high" when="1840-04-08">8<hi rend="superscript">ten</hi> April 1840</date></dateline> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr Musikdirector!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Entschuldigen Sie gütigst, wenn ich als Schwester eines jungen <persName xml:id="persName_51d08a81-b84d-4610-acda-702324c0eb88">Mannes<name key="PSN0119542" style="hidden" type="person">Simon, Herrman</name></persName>, der Ihnen allein die Erfüllung seiner sehnlichsten Wünsche<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_92fb8c19-400e-4a00-8ce1-19c9c6c3ed2e" xml:lang="de ">die Erfüllung seiner sehnlichsten Wünsche – Felix Mendelssohn Bartholdy hatte Herrmann Simon ein Empfehlungsschreiben erstellt und Friedrich Schneider diesen daraufhin als Schüler angenommen; siehe Brief gb-1841-04-04-02 Herrmann Simon an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Bernburg, 4. April 1841.</note> zu danken hat, es wage, Ihnen beiliegendes Kissen, das Werk meiner Hände, als ein schwaches Zeichen, meiner tiefsten Hochachtung und ewiger Dankbarkeit zu verehren.</p> <p>Gern hätte ich dasselbe schon mit <title xml:id="title_eff63c34-c6c1-4f9a-8cb4-50a579b9d730">meines Bruders Brief<name key="PSN0119542" style="hidden" type="author">Simon, Herrman</name><name key="gb-1840-04-07-02" style="hidden" type="letter">Herrman Simon an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Bernburg, vor dem 8. April 1840</name></title> mitgeschickt aber es war noch nicht vollendet.</p> <closer rend="left"><seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Ihnen nochmals für das meinem <persName xml:id="persName_6859eab0-7e78-4389-a74a-7e2e99bbd86d">Bruder<name key="PSN0119542" style="hidden" type="person">Simon, Herrman</name></persName> erwiesene Vertrauen sowohl in meinem, wie in meiner <persName xml:id="persName_d319ee4c-f555-48d9-b36f-fded9bbbe020">Mutter<name key="PSN0120091" style="hidden" type="person">Simon, Frau</name></persName> Namen, herzlich dankend, empfehle ich mich Ihnen</closer> <signed rend="center">hochachtungsvoll und ergebenst</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Emma Simon</hi>.</signed> </div> </body> </text></TEI>