gb-1840-04-01-02

            Sehr hochgeehrter Herr!
Mit ausserordentlichem Vergnügen habe ich die Mittheilung des Herrn Obermarschalls von Spiegel vernommen, daß Sie die Leitung Ihres Paulus, dessen Aufführung, zum Besten unsers Capell-Wittwen-Pensions-Fonds bestimmt, zu den schönsten Erwartungen berechtigt, selbst zu übernehmen die große Güte haben wollen.
Wie gern ich auch die Aufträge meines Chefs stets ausführe so macht mir doch gegenwärtiger ganz besondere Freude, da er mir Gelegenheit verschafft, mich mit einem als Künstler wie als Mensch gleich ausgezeichnetem, der allgemeinen Achtung so würdigen Mann in Rapport zu setzen.
Ich beehre mich demnach Ihnen in folgendem eine kleine Übersicht unserer, zu erwähnter Aufführung disponibeln Kräfte und Mittel zu geben, die, wenn auch im Verhältniß zu einem so großartigen Werke nur gering zu nennen, doch gewiß durch die Liebe zur Sache um ein bedeutendes gesteigert werden dürften.
Das Sängerpersonal wird ohngefähr aus 130-150 mehr oder minder fähigen Individuen bestehen, von welchen die Damen Streit, Baum, Ulrich, Götze, und die Herren Götze, Flintzer, Genast und Wölffl als Solosänger anzuführen sind. Das Orchester außer den üblichen Blas- u. a. Instrumenten gewöhnlich nur mit 12 Geigen, 3 Violen, 3 Celli’s und 3 Contrabässen besetzt werde werde ich bemüht seyn möglichst verhältnißmäßig zu verstärken, und erbitte mir hierüber besonders Ihre Willens meinung, schon auch wegen der dadurch bedingten Vermehrung der Auflegestimmen, die wir nur dreifach haben. Gleichenfalls würde mir bei der nächstens erfolgenden Vertheilung der Solosingparthieen ein kleiner Fingerzeig von Ihrer Hand sehr willkommen seyn.
Das zur Aufführung gewählte Lokal, die Haupt- und Stadtkirche mag bei manchen zu nehmenden Rücksichten auf Umstände und Verhältnisse wohl das geeignetste seyn.
Schließlich um gütige Mittheilung Ihrer etwaigen, vielleicht vorläufige Anordnung und dergl. betreffende Wünsche ergebenst bittend zeichne ich mit der Versicherung, daß gewiß alle Weimaraner auf das eifrigste bemüht seyn werden jedem derselben nach Kräften zu entsprechen und in der Erwartung einer geehrten Erwiderung mit der ausgezeichnetsten, vollkommensten Hochachtung ganz ergebenst
C. Götze
Musikdirektor.
Weimar den 1sten April 1840.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-04-01-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-04-01-02">Nikolaus Conrad Götze an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Weimar, 1. April 1840</title> <title level="s" type="incipit">Mit ausserordentlichem Vergnügen habe ich die Mittheilung des Herrn Obermarschalls von Spiegel vernommen, daß Sie die Leitung Ihres Paulus, dessen Aufführung, zum Besten unsers Capell-Wittwen-Pensions-Fonds bestimmt, zu den schönsten Erwartungen berechtigt, selbst zu übernehmen die</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="fmb-1840-04-03-01" type="successor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Nikolaus Conrad Götze in Weimar; Leipzig, 3. April 1840</title> <author key="PSN0111489">Götze, Johann Nikolaus Conrad (1791-1861)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111489" resp="writer">Götze, Johann Nikolaus Conrad (1791-1861)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 37/111.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-04-01-02" type="letter">Nikolaus Conrad Götze an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Weimar, 1. April 1840</title> <incipit>Mit ausserordentlichem Vergnügen habe ich die Mittheilung des Herrn Obermarschalls von Spiegel vernommen, daß Sie die Leitung Ihres Paulus, dessen Aufführung, zum Besten unsers Capell-Wittwen-Pensions-Fonds bestimmt, zu den schönsten Erwartungen berechtigt, selbst zu übernehmen die</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Nikolaus Conrad Götze</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-04-01">1. April 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0111489" resp="author">Götze, Johann Nikolaus Conrad (1791-1861)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0111489" resp="writer">Götze, Johann Nikolaus Conrad (1791-1861)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100134">Weimar</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0111489" resp="author" style="hidden">Götze, Johann Nikolaus Conrad (1791-1861)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111489" resp="writer" style="hidden">Götze, Johann Nikolaus Conrad (1791-1861)</docAuthor> <salute rend="left">Sehr hochgeehrter Herr!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Mit ausserordentlichem Vergnügen habe ich die Mittheilung des Herrn Obermarschalls von <persName xml:id="persName_9b3b2fc2-2030-46fd-bbc7-579f909b53c5"><hi rend="latintype">Spiegel</hi><name key="PSN0115016" style="hidden" type="person">Spiegel von und zu Pickelsheim (Peckelsheim), Carl Emil Freiherr (1782-1849)</name></persName> vernommen, daß Sie die Leitung Ihres <title xml:id="title_d6fadc67-b622-4e65-b793-71fa572a6e44"><hi rend="latintype">Paulus</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_9shpzw15-u6ri-d7o7-r2fo-yafjyutl1mdz"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title>, dessen Aufführung, zum Besten unsers <placeName xml:id="placeName_93b9aa13-e8cd-481c-b5d6-cc76af70ea0c">Capell-Wittwen-Pensions-Fonds<name key="NST0105145" style="hidden" subtype="Witwen- und Waisenfonds" type="institution">Großherzogliche Hofkapelle</name><settlement key="STM0100134" style="hidden" type="locality">Weimar</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> bestimmt, zu den schönsten Erwartungen berechtigt, selbst zu übernehmen die große Güte haben wollen.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_775a679f-c32a-4549-9d60-b8cd8c3ef7f1" xml:lang="de">die Leitung Ihres Paulus … selbst zu übernehmen die große Güte haben wollen – Mendelssohn leitete die Aufführung seines Oratoriums Paulus op. 36 (MWV A 14) am 26. Mai 1840 in der Stadtkirche St. Peter und Paul in Weimar; siehe AMZ 42, Nr. 37, 9. September 1840, Sp. 770.</note></p> <p>Wie gern ich auch die Aufträge meines <persName xml:id="persName_26ea01a8-72fa-43ad-b95f-ba0b054eacfe">Chefs<name key="PSN0115016" style="hidden" type="person">Spiegel von und zu Pickelsheim (Peckelsheim), Carl Emil Freiherr (1782-1849)</name></persName> stets ausführe so macht mir doch gegenwärtiger ganz besondere Freude, da er mir Gelegenheit verschafft, mich mit einem als Künstler wie als Mensch gleich ausgezeichnetem, der allgemeinen Achtung so<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> würdigen <persName xml:id="persName_8462b00c-8e70-433e-8a79-a9011e0ce530">Mann<name key="PSN0000001" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name></persName> in Rapport zu setzen.</p> <p>Ich beehre mich demnach Ihnen in folgendem eine kleine Übersicht unserer, zu erwähnter Aufführung disponibeln Kräfte und Mittel zu geben, die, wenn auch im Verhältniß zu einem so großartigen Werke nur gering zu nennen, doch gewiß durch die Liebe zur Sache um ein bedeutendes gesteigert werden dürften.</p> <p>Das Sängerpersonal wird ohngefähr aus 130-150 mehr oder minder fähigen Individuen bestehen, <unclear reason="ink_blot" resp="FMBC">vo</unclear>n welchen die Damen <persName xml:id="persName_91eee1d4-5b25-415a-a158-f34b24a9a4bc"><hi rend="latintype">Streit</hi><name key="PSN0120350" style="hidden" type="person">Streit, Wilhelmine (1806-1870)</name></persName>, <persName xml:id="persName_2621380b-1b24-4ce4-a5f9-9689431cb93a"><hi rend="latintype">Baum</hi><name key="PSN0109702" style="hidden" type="person">Baum, Marie (1808-1875)</name></persName>, <persName xml:id="persName_6eca14a6-02aa-4bc3-a9c3-4d6c0a7dbe57"><hi rend="latintype">Ulrich</hi><name key="PSN0120351" style="hidden" type="person">Ulrich, Frau (-)</name><name key="PSN0120351" style="hidden" type="person">Ulrich, Frau (-)</name><name key="PSN0120351" style="hidden" type="person">Ulrich, Frau (-)</name></persName>, <persName xml:id="persName_5dde01c8-1f39-469e-8a9e-158064691f0b"><hi rend="latintype">Götze</hi><name key="PSN0120349" style="hidden" type="person">Goetze (Götze)-Müller, Karoline (1810-?)</name></persName>, und die Herren <persName xml:id="persName_300b21f0-520d-4152-a19a-fce35e88bf08"><hi rend="latintype">Götze</hi><name key="PSN0111429" style="hidden" type="person">Goetze (Götze), Franz (1814-1888)</name></persName>, <persName xml:id="persName_b9b44a33-cefe-4e13-832c-5f9643fe7ff0"><hi rend="latintype">Flintzer</hi><name key="PSN0111084" style="hidden" type="person">Flintzer, Oskar (1817-1868)</name></persName>, <persName xml:id="persName_e547e75f-192f-4a6f-a522-605d2ae32c2a"><hi rend="latintype">Genast</hi><name key="PSN0111333" style="hidden" type="person">Genast, Eduard Franz (1797-1866)</name></persName> und <persName xml:id="persName_6ae33776-7e61-44b5-88f8-2e931e4e7fbb"><hi rend="latintype">Wölffl</hi><name key="PSN0115856" style="hidden" type="person">Wölfl, Wolfgang</name></persName> als Solosänger anzuführen sind. Das <placeName xml:id="placeName_68cc8604-f5c6-4c12-b030-31bedb5bb6c2">Orchester<name key="NST0100552" style="hidden" subtype="" type="institution">Großherzogliche Hofkapelle</name><settlement key="STM0100134" style="hidden" type="locality">Weimar</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> außer den üblichen Blas- u. a. Instrumenten gewöhnlich nur mit 12 Geigen, 3 Violen, 3 Celli’s und 3 Contrabässen besetzt <del cert="high" rend="strikethrough">werde</del> werde ich bemüht seyn möglichst verhältnißmäßig zu verstärken, und erbitte mir hierüber besonders Ihre Willens<seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> meinung, schon auch wegen der dadurch bedingten Vermehrung der Auflegestimmen, die wir nur dreifach haben. Gleichenfalls würde mir bei der nächstens erfolgenden Vertheilung der Solosingparthieen ein kleiner Fingerzeig von Ihrer Hand sehr willkommen seyn.</p> <p>Das zur Aufführung gewählte Lokal, die <placeName xml:id="placeName_9f310f83-3c75-4ac6-93e5-e9df531feaee">Haupt- und Stadtkirche<name key="SGH0100492" style="hidden" subtype="" type="sight">St. Peter und Paul (Stadtkirche)</name><settlement key="STM0100134" style="hidden" type="locality">Weimar</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> mag bei manchen zu nehmenden Rücksichten auf Umstände und Verhältnisse wohl das geeignetste seyn.</p> <closer rend="left">Schließlich um gütige Mittheilung Ihrer etwaigen, vielleicht vorläufige Anordnung und dergl. betreffende Wünsche<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_247965ec-336c-4b95-a2f6-408f3abaf093" xml:lang="de">vorläufige Anordnung und dergl. betreffende Wünsche – Seine Wünsche bezüglich des Orchesters und der Besetzung der Gesangspartien übermittelte Mendelssohn in seinem Brief vom 3. April 1840; siehe Brief fmb-1840-04-03-01 (Brief Nr. 2693) Felix Mendelssohn Bartholdy an Nikolaus Conrad Götze in Weimar, Leipzig, 3. April 1840.</note> ergebenst bittend zeichne ich mit der Versicherung, daß gewiß alle Weimaraner auf das eifrigste bemüht seyn werden jedem derselben nach Kräften zu entsprechen und in der Erwartung einer geehrten Erwiderung mit der ausgezeichnetsten, vollkommensten Hochachtung</closer> <signed rend="right">ganz ergebenst</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">C</hi>. <hi rend="latintype">Götze</hi></signed> <signed rend="right">Musikdirektor.</signed> <dateline rend="left">Weimar den <date cert="high" when="1840-04-01">1<hi rend="superscript">sten</hi> April 1840</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>