]> Brief: gb-1840-03-16-02

gb-1840-03-16-02

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Julius Hübner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Dresden, 16. März 1840 Vielleicht haben Sie schon eine kleine Ahnung, was diese Zeilen wohl enthalten mögen, wenn Sie sich erinnern, daß unsere Correspondenz fast immer Familiennachrichten genealogischer Art enthält. Gott sey Dank, daß ich Ihnen einen freudigen Beitrag Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) unbekannt unbekannt Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882) Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 37/93. Autograph Julius Hübner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Dresden, 16. März 1840 Vielleicht haben Sie schon eine kleine Ahnung, was diese Zeilen wohl enthalten mögen, wenn Sie sich erinnern, daß unsere Correspondenz fast immer Familiennachrichten genealogischer Art enthält. Gott sey Dank, daß ich Ihnen einen freudigen Beitrag

1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [DRESDEN / 16.März40.], [St. Post / 17 MÆrz / I. 8-10], Siegel.

Julius Hübner

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 16. März 1840 Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882)counter-resetHübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882) Dresden Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig Deutschland deutsch
Herrn Musik-Direktor Dr. F. Mendelssohn- Bartholdy Wohlgeb in Leipzig. fr
Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882) Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882) Lieber Freund Felix!

Vielleicht haben Sie schon eine kleine Ahnung, was diese Zeilen wohl enthalten mögen, wenn Sie sich erinnern, daß unsere Correspondenz fast immer Familiennachrichten genealogischer Art enthält. Gott sey Dank, daß ich Ihnen einen freudigen Beitrag liefern kann. Vorgestern Nachmittag d. 14t März um 3/4 auf 5 Uhr hat mich meine liebe PaulineHübner, Pauline Charlotte (1809-1895) mit einem gesunden und wohlformirten SöhnchenHübner, Siegfried Anton Albert Franz (1840-1898)mit einem gesunden und wohlformirten Söhnchen – Julius Hübners Sohn Siegfried Anton Albert Franz Hübner wurde am 14. März 1840 geboren. beschenkt. Sie können sich unsere Freude denken, und nun gerade an EmmasHübner, Albertine Eleonore Mathilde Emma (1830-1844) Geburtstage /: ihrem 11ten :/ das ist doch ein allerliebstes Zusammentreffen! Denken Sie noch an die kleine schwarze römischeRomItalien EmminaHübner, Albertine Eleonore Mathilde Emma (1830-1844) miadie kleine schwarze römische Emmina mia – Julius Hübners Tochter Albertine Eleonore Mathilde Emma Hübner war in Rom geboren worden., das war vor 10 Jahren. Mir war ganz römischRomItalien zu Muthe, um so mehr da PaulineHübner, Pauline Charlotte (1809-1895) wirklich römischenRomItalien Muth zeigte. Sie war trotz heftigen Schmerzensvorboten nicht zu bewegen ihr praesidiumpraesidium – lat., Schutz. bei dem solennen Mittagsmahl aufzugeben, was zu Ehren Emma’sHübner, Albertine Eleonore Mathilde Emma (1830-1844) durch die ElternBendemann, Anton (1838-1871)Bendemann, Fanny Eleonore (1778-1857) und EduardsBendemann, Eduard Julius Friedrich (1811-1889)Bendemann, Lida (1821-1895)die Eltern und Eduards – Julius Hübners Schwiegereltern Fanny Eleonore Bendemann und Anton Heinrich Bendemann sowie sein Schwager Eduard Bendemann und seine Schwägerin Lida Bendemann. bei uns verherrlicht wurde. Als wir aber von Tische aufstanden, ging sie direkt ins Bette, um 3 Uhr war die mammana /: aber nicht die röm.RomItalien HebAmme :/ da und noch nicht 2 Stunden später, der KleineHübner, Siegfried Anton Albert Franz (1840-1898). Freilich nach ein Paar kurzen aber furchtbaren Wehen. Beide Nächte sind Gottlob ruhig vorübergegangen, unterbrochen von Nachwehen, der KleineHübner, Siegfried Anton Albert Franz (1840-1898) ist sehr ruhig und scheint gesetzten Temperaments zu seyn, ich hoffe er wird sich seine Landsleute, die guten DresdnerDresdenDeutschland, nicht zu sehr zum Muster nehmen. Nun gebe Gott, daß Alles so gut und ruhig weitergeht. MutterBendemann, Fanny Eleonore (1778-1857)Mutter ist natürlich bei uns einquartirt – Julius Hübners Schwiegermutter Fanny Eleonore Bendemann. ist natürlich bei uns einquartirt, und ich habe nur zu wehren, |2| daß sie nicht unnütze Anstrengungen macht, die aber auch Gottlob, wenn Alles in der Ordnung bleibt, nicht nöthig seyn werden. Der KleineHübner, Siegfried Anton Albert Franz (1840-1898) zeigt recht gute Anlagen zum Trinken und wird er wohl darin seinen Papa am ersten übertreffen. Bei Ihnen geht hoffentlich Alles gut, wir hören ja zuweilen etwas durch die 3t Hand über Sie und die Ihrigen. Neulich durch die Familie des Dr. CrusiusCrusius, Familie von → Heinrich Wilhelm Leberecht C. die uns besuchten.

Nun leben Sie wohl, lieber Felix, tausend herzliche Empfehlungen von PaulineHübner, Pauline Charlotte (1809-1895) und mir an Ihre liebe verehrte FrauMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) und küßen Sie herzlich Ihre KinderMendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897) in unserm Nahmen. Gott behüte Sie Alle und behalten Sie lieb Ihren treuen Freund Julius Hübner. Dresden d. 16t März 1840.
Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882) Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882)

EduardsBendemann, Eduard Julius Friedrich (1811-1889)Bendemann, Lida (1821-1895) grüßen herzlich, der Kleine GottfriedBendemann, Gottfried Arnold (1839-1882)Eduards … der Kleine Gottfried – Julius Hübners Schwager Eduard Bendemann, seine Schwägerin Lida Bendemann und deren Sohn Gottfried Arnold Bendemann. ist ein strammer Junge, der schon im Kleidchen so gerade sitzt wie ein preuß Unteroffizier.

Wissen Sie noch, daß vor 10 Jahren der gute alte SantiniSantini, Fortunato (1778-1861) ein <hi rend="latintype">Tedeum</hi><name key="PSN0114459" style="hidden" type="author">Santini, Fortunato (1778–1861)</name><name key="CRT0112255" style="hidden" type="music">Te Deum für vier Stimmen D-Dur</name> auf EmmasHübner, Albertine Eleonore Mathilde Emma (1830-1844) GeburtSantini ein Te deum auf Emmas Geburt – Fortunato Santini komponierte das Te Deum für vier Stimmen D-Dur (D-MÜs, SANT Hs 3729), RISM-ID no.: 451002800, anlässlich der Geburt von Albertine Eleonore Mathilde Emma Hübner. Es ist Pauline Charlotte Hübner gewidmet. gemacht hatte! Ich besitze das kostbare Manuscriptdas kostbare Manuscript – Das Autograph befindet sich heute in der Santini-Bibliothek, Münster (D-MÜs, SANT Hs 3729). noch! Das wäre nun mal wieder so eine schöne Gelegenheit für Sie!

 
            Lieber Freund Felix!
Vielleicht haben Sie schon eine kleine Ahnung, was diese Zeilen wohl enthalten mögen, wenn Sie sich erinnern, daß unsere Correspondenz fast immer Familiennachrichten genealogischer Art enthält. Gott sey Dank, daß ich Ihnen einen freudigen Beitrag liefern kann. Vorgestern Nachmittag d. 14t März um 3/4 auf 5 Uhr hat mich meine liebe Pauline mit einem gesunden und wohlformirten Söhnchen beschenkt. Sie können sich unsere Freude denken, und nun gerade an Emmas Geburtstage /: ihrem 11ten :/ das ist doch ein allerliebstes Zusammentreffen! Denken Sie noch an die kleine schwarze römische Emmina mia, das war vor 10 Jahren. Mir war ganz römisch zu Muthe, um so mehr da Pauline wirklich römischen Muth zeigte. Sie war trotz heftigen Schmerzensvorboten nicht zu bewegen ihr praesidium bei dem solennen Mittagsmahl aufzugeben, was zu Ehren Emma’s durch die Eltern und Eduards bei uns verherrlicht wurde. Als wir aber von Tische aufstanden, ging sie direkt ins Bette, um 3 Uhr war die mammana /: aber nicht die röm. HebAmme :/ da und noch nicht 2 Stunden später, der Kleine. Freilich nach ein Paar kurzen aber furchtbaren Wehen. Beide Nächte sind Gottlob ruhig vorübergegangen, unterbrochen von Nachwehen, der Kleine ist sehr ruhig und scheint gesetzten Temperaments zu seyn, ich hoffe er wird sich seine Landsleute, die guten Dresdner, nicht zu sehr zum Muster nehmen. Nun gebe Gott, daß Alles so gut und ruhig weitergeht. Mutter ist natürlich bei uns einquartirt, und ich habe nur zu wehren, daß sie nicht unnütze Anstrengungen macht, die aber auch Gottlob, wenn Alles in der Ordnung bleibt, nicht nöthig seyn werden. Der Kleine zeigt recht gute Anlagen zum Trinken und wird er wohl darin seinen Papa am ersten übertreffen. Bei Ihnen geht hoffentlich Alles gut, wir hören ja zuweilen etwas durch die 3t Hand über Sie und die Ihrigen. Neulich durch die Familie des Dr. Crusius die uns besuchten.
Nun leben Sie wohl, lieber Felix, tausend herzliche Empfehlungen von Pauline und mir an Ihre liebe verehrte Frau und küßen Sie herzlich Ihre Kinder in unserm Nahmen. Gott behüte Sie Alle und behalten Sie lieb Ihren
treuen Freund
Julius Hübner.
Dresden d. 16t März 1840.
Eduards grüßen herzlich, der Kleine Gottfried ist ein strammer Junge, der schon im Kleidchen so gerade sitzt wie ein preuß Unteroffizier.
Wissen Sie noch, daß vor 10 Jahren der gute alte Santini ein Tedeum auf Emmas Geburt gemacht hatte! Ich besitze das kostbare Manuscript noch! Das wäre nun mal wieder so eine schöne Gelegenheit für Sie!          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-03-16-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-03-16-02">Julius Hübner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Dresden, 16. März 1840</title> <title level="s" type="incipit">Vielleicht haben Sie schon eine kleine Ahnung, was diese Zeilen wohl enthalten mögen, wenn Sie sich erinnern, daß unsere Correspondenz fast immer Familiennachrichten genealogischer Art enthält. Gott sey Dank, daß ich Ihnen einen freudigen Beitrag</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor">unbekannt</title> <author key="PSN0112130">Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112130" resp="writer">Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 37/93.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-03-16-02" type="letter">Julius Hübner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Dresden, 16. März 1840</title> <incipit>Vielleicht haben Sie schon eine kleine Ahnung, was diese Zeilen wohl enthalten mögen, wenn Sie sich erinnern, daß unsere Correspondenz fast immer Familiennachrichten genealogischer Art enthält. Gott sey Dank, daß ich Ihnen einen freudigen Beitrag</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [DRESDEN / 16.März40.], [St. Post / 17 MÆrz / I. 8-10], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Julius Hübner</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-03-16">16. März 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112130" resp="author">Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112130" resp="writer">Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100142">Dresden</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>Herrn Musik-Direktor <hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Dr. F. Mendelssohn-</hi></hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Bartholdy</hi></hi> Wohlgeb</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine> <hi n="1" rend="underline"> <hi rend="latintype">Leipzig.</hi> </hi> </addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">fr</hi> </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0112130" resp="author" style="hidden">Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112130" resp="writer" style="hidden">Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882)</docAuthor> <salute rend="left">Lieber Freund Felix!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Vielleicht haben Sie schon eine kleine Ahnung, was diese Zeilen wohl enthalten mögen, wenn Sie sich erinnern, daß unsere Correspondenz fast immer Familiennachrichten genealogischer Art enthält. Gott sey Dank, daß ich Ihnen einen freudigen Beitrag liefern kann. Vorgestern Nachmittag d. <seg type="dateline"><date cert="high" when="1840-03-14">14<hi rend="superscript">t</hi> März</date></seg> um <formula rend="fraction_slash"><hi rend="supslash">3</hi><hi rend="barslash">/</hi><hi rend="subslash">4</hi></formula> auf 5 Uhr hat mich meine liebe <persName xml:id="persName_bab750cc-1352-4e6c-a66d-d0f739f60095">Pauline<name key="PSN0112129" style="hidden" type="person">Hübner, Pauline Charlotte (1809-1895)</name></persName> mit einem gesunden und wohlformirten <persName xml:id="persName_38e7c6a0-3e9f-435a-a514-d109beb8f27c">Söhnchen<name key="PSN0112131" style="hidden" type="person">Hübner, Siegfried Anton Albert Franz (1840-1898)</name></persName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_7168eaf1-550f-b1a88-b30c2-d80b9d915268" xml:lang="de">mit einem gesunden und wohlformirten Söhnchen – Julius Hübners Sohn Siegfried Anton Albert Franz Hübner wurde am 14. März 1840 geboren.</note> beschenkt. Sie können sich unsere Freude denken, und nun gerade an <persName xml:id="persName_5c985e25-4017-4b1d-90ec-7b603d3e47ed"><hi rend="latintype">Emmas</hi><name key="PSN0112123" style="hidden" type="person">Hübner, Albertine Eleonore Mathilde Emma (1830-1844)</name></persName> Geburtstage /: ihrem 11<hi rend="superscript">ten</hi> :/ das ist doch ein allerliebstes Zusammentreffen! Denken Sie noch an die kleine schwarze <placeName xml:id="placeName_7e6e6d7a-e434-4690-b9fe-b40b7247ac3d">römische<settlement key="STM0100177" style="hidden" type="locality">Rom</settlement><country style="hidden">Italien</country></placeName> <persName xml:id="persName_6f39e2aa-c222-4a61-ade9-d5ba9d47ac07"><hi rend="latintype">Emmina</hi><name key="PSN0112123" style="hidden" type="person">Hübner, Albertine Eleonore Mathilde Emma (1830-1844)</name></persName> <hi rend="latintype">mia</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_650e9b7d-ec90-cb8bb-c8c96-e733580bd112" xml:lang="de">die kleine schwarze römische Emmina mia – Julius Hübners Tochter Albertine Eleonore Mathilde Emma Hübner war in Rom geboren worden.</note>, das war <seg type="dateline"><date cert="high" when="1830-03-14">vor 10 Jahren</date></seg>. Mir war ganz <placeName xml:id="placeName_eda377e8-0c09-449a-bdd3-6921c2dad96d">römisch<settlement key="STM0100177" style="hidden" type="locality">Rom</settlement><country style="hidden">Italien</country></placeName> zu Muthe, um so mehr da <persName xml:id="persName_55e879cc-24b0-4061-abb0-ddaabe33604b">Pauline<name key="PSN0112129" style="hidden" type="person">Hübner, Pauline Charlotte (1809-1895)</name></persName> wirklich <placeName xml:id="placeName_6a734522-706f-4469-9194-d69e05b9c8c7">römischen<settlement key="STM0100177" style="hidden" type="locality">Rom</settlement><country style="hidden">Italien</country></placeName> Muth zeigte. Sie war trotz heftigen Schmerzensvorboten nicht zu bewegen ihr <hi rend="latintype">praesidium</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_ea7e99ac-6e69-717f8-47b79-2b6979de42d0" xml:lang="de">praesidium – lat., Schutz.</note> bei dem solennen Mittagsmahl aufzugeben, was zu Ehren <persName xml:id="persName_f387c2cc-54f0-414a-86ce-5eb459be1483"><hi rend="latintype">Emma’s</hi><name key="PSN0112123" style="hidden" type="person">Hübner, Albertine Eleonore Mathilde Emma (1830-1844)</name></persName> durch die <persName xml:id="persName_6da4e204-2a6f-4cad-b585-03f49591a0b5">Eltern<name key="PSN0119165" style="hidden" type="person">Bendemann, Anton (1838-1871)</name><name key="PSN0109809" style="hidden" type="person">Bendemann, Fanny Eleonore (1778-1857)</name></persName> und <persName xml:id="persName_11e1a5d9-d9f1-4a16-916f-e227314bdb7a"><hi rend="latintype">Eduards</hi><name key="PSN0109806" style="hidden" type="person">Bendemann, Eduard Julius Friedrich (1811-1889)</name><name key="PSN0109812" style="hidden" type="person">Bendemann, Lida (1821-1895)</name></persName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_2d6f9900-2a04-ccd9b-c0879-19354edf79f7" xml:lang="de">die Eltern und Eduards – Julius Hübners Schwiegereltern Fanny Eleonore Bendemann und Anton Heinrich Bendemann sowie sein Schwager Eduard Bendemann und seine Schwägerin Lida Bendemann.</note> bei uns verherrlicht wurde. Als wir aber von Tische aufstanden, ging sie direkt ins Bette, um 3 Uhr war die <hi rend="latintype">mammana</hi> /: aber nicht die <placeName xml:id="placeName_6a4ba8ce-a727-4bb6-95c0-4b0bd2de4494">röm.<settlement key="STM0100177" style="hidden" type="locality">Rom</settlement><country style="hidden">Italien</country></placeName> HebAmme :/ da und noch nicht 2 Stunden später, der <persName xml:id="persName_004c924e-60d5-4d0f-9db4-f011adc16a6a">Kleine<name key="PSN0112131" style="hidden" type="person">Hübner, Siegfried Anton Albert Franz (1840-1898)</name></persName>. Freilich nach ein Paar kurzen aber furchtbaren Wehen. Beide Nächte sind Gottlob ruhig vorübergegangen, unterbrochen von Nachwehen, der <persName xml:id="persName_62033b16-78bd-4a8c-bee6-8313bc9f0cbe">Kleine<name key="PSN0112131" style="hidden" type="person">Hübner, Siegfried Anton Albert Franz (1840-1898)</name></persName> ist sehr ruhig und scheint gesetzten Temperaments zu seyn, ich hoffe er wird sich seine Landsleute, die guten <placeName xml:id="placeName_70b96335-af90-4131-8371-47b0d835d6f4">Dresdner<settlement key="STM0100142" style="hidden" type="locality">Dresden</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, nicht zu sehr zum Muster nehmen. Nun gebe Gott, daß Alles so gut und ruhig weitergeht. <persName xml:id="persName_91729791-8e4f-40fe-963a-df29065267e1">Mutter<name key="PSN0109809" style="hidden" type="person">Bendemann, Fanny Eleonore (1778-1857)</name></persName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_26719b40-23f7-22a42-aa907-106bb2ed9a57" xml:lang="de">Mutter ist natürlich bei uns einquartirt – Julius Hübners Schwiegermutter Fanny Eleonore Bendemann.</note> ist natürlich bei uns einquartirt, und ich habe nur zu wehren,<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> daß sie nicht unnütze Anstrengungen macht, die aber auch Gottlob, wenn Alles in der Ordnung bleibt, nicht nöthig seyn werden. Der <persName xml:id="persName_d4e89b1a-8a9b-47f0-a12c-a25d654deb47">Kleine<name key="PSN0112131" style="hidden" type="person">Hübner, Siegfried Anton Albert Franz (1840-1898)</name></persName> zeigt recht gute Anlagen zum Trinken und wird er wohl darin seinen Papa am ersten übertreffen. Bei Ihnen geht hoffentlich Alles gut, wir hören ja zuweilen etwas durch die 3<hi rend="superscript">t</hi> Hand über Sie und die Ihrigen. Neulich durch die Familie des <persName xml:id="persName_2294887b-7990-44b3-b62c-5be333cb571d"><hi rend="latintype">Dr. Crusius</hi><name key="PSN0110508" style="hidden" type="person">Crusius, Familie von → Heinrich Wilhelm Leberecht C.</name></persName> die uns besuchten.</p> <closer rend="left">Nun leben Sie wohl, lieber Felix, tausend herzliche Empfehlungen von <persName xml:id="persName_598236ab-a2fe-4ca3-a669-fbec9f7d6db3">Pauline<name key="PSN0112129" style="hidden" type="person">Hübner, Pauline Charlotte (1809-1895)</name></persName> und mir an Ihre <persName xml:id="persName_0d036cd3-57d9-4b05-8650-dd6d88e2c429">liebe verehrte Frau<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> und küßen Sie herzlich <persName xml:id="persName_1d790d21-0548-49a2-ac68-c282bf8be5ec">Ihre Kinder<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name><name key="PSN0113261" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name></persName> in unserm Nahmen. Gott behüte Sie Alle und behalten Sie lieb</closer> <signed rend="center">Ihren</signed> <signed rend="right">treuen Freund</signed> <signed rend="right">Julius Hübner.</signed> <dateline rend="left">Dresden d. <date cert="high" when="1840-03-16">16<hi rend="superscript">t</hi> März 1840</date>.</dateline> </div> <div n="2" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0112130" resp="author" style="hidden">Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112130" resp="writer" style="hidden">Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><persName xml:id="persName_a1ceed1b-bfce-4b26-8e14-91cf3d41af5c"><hi rend="latintype">Eduards</hi><name key="PSN0109806" style="hidden" type="person">Bendemann, Eduard Julius Friedrich (1811-1889)</name><name key="PSN0109812" style="hidden" type="person">Bendemann, Lida (1821-1895)</name></persName> grüßen herzlich, der Kleine <persName xml:id="persName_42c87f38-fe49-4020-a0ee-19725b482428"><hi rend="latintype">Gottfried</hi><name key="PSN0109811" style="hidden" type="person">Bendemann, Gottfried Arnold (1839-1882)</name></persName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_f2583c3d-4346-69c04-765e8-639323bf4a8b" xml:lang="de">Eduards … der Kleine Gottfried – Julius Hübners Schwager Eduard Bendemann, seine Schwägerin Lida Bendemann und deren Sohn Gottfried Arnold Bendemann.</note> ist ein strammer Junge, der schon im Kleidchen so gerade sitzt wie ein preuß Unteroffizier.</p> <p>Wissen Sie noch, daß <date cert="medium" notBefore="1830-03-14">vor 10 Jahren</date> der gute alte <persName xml:id="persName_8b478622-b1a4-4ba6-8212-00570fba0e1d"><hi rend="latintype">Santini</hi><name key="PSN0114459" style="hidden" type="person">Santini, Fortunato (1778-1861)</name></persName> ein <title xml:id="title_ec6717bd-ba79-4fe9-97a8-268df41d562b"><hi rend="latintype">Tedeum</hi><name key="PSN0114459" style="hidden" type="author">Santini, Fortunato (1778–1861)</name><name key="CRT0112255" style="hidden" type="music">Te Deum für vier Stimmen D-Dur</name></title> auf <persName xml:id="persName_9e8196f9-2877-4074-ba7d-e8e505acb971"><hi rend="latintype">Emmas</hi><name key="PSN0112123" style="hidden" type="person">Hübner, Albertine Eleonore Mathilde Emma (1830-1844)</name></persName> <date cert="high" when="1830-03-14">Geburt</date><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_deacb30e-f350-978a4-d886b-f9f18ce3c85e" xml:lang="de">Santini ein Te deum auf Emmas Geburt – Fortunato Santini komponierte das Te Deum für vier Stimmen D-Dur (D-MÜs, SANT Hs 3729), RISM-ID no.: 451002800, anlässlich der Geburt von Albertine Eleonore Mathilde Emma Hübner. Es ist Pauline Charlotte Hübner gewidmet.</note> gemacht hatte! Ich besitze das kostbare <hi rend="latintype">Manuscript</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_2683e061-5718-7ffa6-e64f0-de3fe04e73d9" xml:lang="de">das kostbare Manuscript – Das Autograph befindet sich heute in der Santini-Bibliothek, Münster (D-MÜs, SANT Hs 3729).</note> noch! Das wäre nun mal wieder so eine schöne Gelegenheit für Sie!</p> </div> </body> </text></TEI>