gb-1840-03-04-03
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [BERLIN 5-6 / 4/3], [St. Post / 5 MÆ? / V. 3-?], Siegel. – Oben in der Mitte des Doppelblattes ist ein Stück ausgerissen.
Joseph Mendelssohn
Green Books
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
Musicdirector
D
rFelix Mendelssohn Bartholdy
Leipzig
freyFelix!
Voss
Maurer
Voss
Haudeund
Spener
als litterarisch-historische Anecdote die Herrn BrokhausMaurerLouisd’or, und dies waren denn die einzigen goldenen Früchte die er von seiner Schriftstellerey in seinem Leben geärndtet hat.
Cecil
Addio!
4
Merz40
Lieber Felix!
Phaedon ist verlegt von Nicolai
philosophische Schriften und Morgenstunden von Voss
Jerusalem und Uebersezung der Psalmen von Maurer
an die Freunde Leßings .. . von Voss
Preißschrift: über die Evidenz in metaphysisch Wahrheit ist auf Kosten der Academie der Wißenschaften gedrukt und bey Haude und Spener erschienen. Jezt meyne ich fehlt nichts als die bey Abfaßung des allgemeinen Landrechts benutzte Abhandlung: die Ritualgeseze der Juden. Diese besitze ich nicht und kann den Verleger nicht angeben.
als litterarisch-historische Anecdote die Herrn Brokhaus vielleicht intreßant seyn möchte, erzähle ich Dir: ich weiß es aus dem Munde meines seeligen Vaters daß er für seine frühen Schriften bis zum Jahre 1783 ein Honorar von seinen Verlegern erhalten hat – ein Geschenk in guten Büchern war das Einzige was die Herrn Verleger von Zeit zu Zeit spendirten. Den Jerusalem verlegte ein damals sich etabirender junger Buchhändler Maurer (1783, 3 Jahre vor des Vaters Tod) und dieser überraschte ihn durch ein Honorar von 100 Louisd’or, und dies waren denn die einzigen goldenen Früchte die er von seiner Schriftstellerey in seinem Leben geärndtet hat.
Deiner freundlichen Einladung gemäß werde ich mich so einrichten daß ich die versprochene Aufführung des Psalms hören kann. Vielleicht trinke ich dann noch ein Glas wein mit Dir und ziehe geistig und leiblich erquikt wieder weiter. – ich freue mich recht sehr darauf Dich und Cecil und zu sehen, und melde mich noch vorher an. Addio! Dein Onkel
Joseph
4 Merz 40
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-03-04-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-03-04-03">Joseph Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 4. März 1840</title> <title level="s" type="incipit">Phaedon ist verlegt von Nicolai philosophische Schriften und Morgenstunden von VossJerusalem und Uebersezung der Psalmen von Maureran die Freunde Leßings ... von VossPreißschrift: über die Evidenz in metaphysisch Wahrheit ist auf Kosten der Academie der</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title><title key="fmb-1840-02-20-01" type="precursor" xml:id="title_8ae18582-c0ba-4eb9-802a-ef8234f66f92">Felix Mendelssohn Bartholdy an Joseph Mendelssohn in Berlin; Leipzig, 20. Februar 1840</title> <title key="unknown" type="successor">unbekannt</title> <author key="PSN0113232">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729-1786)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113232" resp="writer">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729-1786)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 37/78.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-03-04-03" type="letter">Joseph Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 4. März 1840</title> <incipit>Phaedon ist verlegt von Nicolai philosophische Schriften und Morgenstunden von VossJerusalem und Uebersezung der Psalmen von Maureran die Freunde Leßings ... von VossPreißschrift: über die Evidenz in metaphysisch Wahrheit ist auf Kosten der Academie der</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [BERLIN 5-6 / 4/3], [St. Post / 5 MÆ? / V. 3-?], Siegel. – Oben in der Mitte des Doppelblattes ist ein Stück ausgerissen.</p> <handDesc hands="1"> <p>Joseph Mendelssohn</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation>4. März 1840</creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113232" resp="author">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729-1786)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113232" resp="writer">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729-1786)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>Dem <hi rend="latintype">Musicdirector</hi></addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Leipzig</hi></hi> </addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype"><hi n="2" rend="underline">frey</hi></hi> </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0113232" resp="author" style="hidden">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729-1786)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113232" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729-1786)</docAuthor> <salute rend="left">Lieber <hi rend="latintype">Felix</hi>!</salute> <p style="paragraph_without_indent"><title xml:id="title_79aa648d-7f34-4ac6-96f0-3433f40d3f33">Phaedon<name key="PSN0113232" style="hidden" type="author">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729–1786)</name><name key="CRT0109941" style="hidden" type="science">Phaedon oder über die Unsterblichkeit der Seele</name></title> ist verlegt von <persName xml:id="persName_80c1249c-5716-45cd-8b15-cfdd882848f9">Nico<unclear reason="paper_destruction" resp="FMBC">lai</unclear><name key="PSN0120332" style="hidden" type="person">Nicolaische Verlagsbuchhandlung, in Berlin (-)</name></persName> </p> <p style="paragraph_without_indent"><title xml:id="title_7777909d-40f1-422e-b5a2-d04ee929da96">philosophische Schriften<name key="PSN0113232" style="hidden" type="author">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729–1786)</name><name key="CRT0112993" style="hidden" type="science">Philosophische Schriften</name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_560e20b5-4ff3-4834-8387-ae5b770a39eb" xml:lang="de">Schriften – Wortende verschliffen.</note> und <title xml:id="title_685a62e1-50d8-49c4-99b1-54383a6896dc">Morgenstunden<name key="PSN0113232" style="hidden" type="author">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729–1786)</name><name key="CRT0112989" style="hidden" type="science">Morgenstunden oder Vorlesungen über das Daseyn Gottes</name></title> von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_a2e3269e-a7de-4ee9-930f-c1b202030221">Voss<name key="PSN0115570" style="hidden" type="person">Voß, Verlag in Berlin</name></persName></hi></p> <p style="paragraph_without_indent"><title xml:id="title_72183681-e9c1-4fce-9338-dbb0b3dfe34b">Jerusalem<name key="PSN0113232" style="hidden" type="author">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729–1786)</name><name key="CRT0112990" style="hidden" type="science">Jerusalem oder über religiöse Macht und Judenthum</name></title> und <title xml:id="title_e1430cc6-0455-43ca-9b73-35c473285b39">Uebersezung der Psalmen<name key="PSN0113232" style="hidden" type="author">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729–1786)</name><name key="CRT0109942" style="hidden" type="literature">Die Psalmen (dt. Übersetzung)</name></title> von <persName xml:id="persName_be5ee59d-edcd-4b47-b025-33c4242ff2c6"><hi rend="latintype">Maurer</hi><name key="PSN0120334" style="hidden" type="person">Friedrich Maurer, Verlag in Berlin (-)</name></persName></p> <p style="paragraph_without_indent"><title xml:id="title_2d1bb97d-e1c8-426f-bdd1-2640f10b18c5">an die Freunde Leßings ...<name key="PSN0113232" style="hidden" type="author">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729–1786)</name><name key="CRT0112992" style="hidden" type="science">An die Freunde Lessings. Ein Anhang zu Herrn Jacobi Briefwechsel über die Lehre des Spinoza</name></title> von <persName xml:id="persName_a9126a95-37c6-4761-bf4d-3260b711e11f"><hi rend="latintype">Voss</hi><name key="PSN0115570" style="hidden" type="person">Voß, Verlag in Berlin</name></persName></p> <p style="paragraph_without_indent"><title xml:id="title_cae664a6-6714-4613-9e1d-b728daf5ef58">Preißschrift: über die Evidenz in metaphysisch Wahrheit<name key="PSN0113232" style="hidden" type="author">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729–1786)</name><name key="CRT0112991" style="hidden" type="science">Abhandlung über die Evidenz in Metaphysischen Wissenschaften, welche den von der Königlichen Academie der Wissenschaften in Berlin auf das Jahr 1763. ausgesetzten Preis erhalten hat</name></title> ist auf Kosten<note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_73c3f3f9-0e22-42ae-9068-9859332db07e" xml:lang="de">Kosten – Wortende verschliffen.</note> der <placeName xml:id="placeName_1a1a2d2c-33ab-484f-8b4f-b6c0a3882f9f">Academie der Wißenschaften<name key="NST0103431" style="hidden" subtype="" type="institution">Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften</name><settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> gedrukt und bey <persName xml:id="persName_103133e5-4f74-411e-86bc-796c936ea455"><hi rend="latintype">Haude</hi> und <hi rend="latintype">Spener</hi><name key="PSN0120335" style="hidden" type="person">Haude & Spenersche Verlagsbuchhandlung, in Berlin (-)</name></persName> erschienen. Jezt meyne ich fehlt nichts als die bey Abfaßung des allgemeinen Landrechts benutzte Abhandlung: <title xml:id="title_a9402b5d-cc25-4ca9-bfd7-6517c1371f67"><hi n="1" rend="underline">die Ritualgeseze der Juden</hi><name key="PSN0113232" style="hidden" type="author">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729–1786)</name><name key="CRT0112994" style="hidden" type="science">Ritualgesetze der Juden</name></title>. Diese besitze ich nicht und kann den Verleger nicht angeben. <note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_d9424273-2d89-4ca7-be86-cfb98c36fd28" xml:lang="de">Ritualgeseze der Juden … kann den Verleger nicht angeben – Die Ritualgesetze der Juden erschienen 1778 im Verlag Voß in Berlin. Felix Mendelssohn Bartholdy hatte seinen Onkel Joseph Mendelssohn wegen der von Heinrich Brockhaus geplanten Herausgabe der Werke Moses Mendelssohns’ nach den jeweiligen Verlegern der einzelnen Werke gefragt; siehe Brief fmb-1840-02-20-01 (Brief Nr. 2639) Felix Mendelssohn Bartholdy an Joseph Mendelssohn in Berlin, Leipzig, 20. Februar 1840. Die Gesamtausgabe erschien in den Jahren 1843 bis 1845 im Verlag Brockhaus; siehe Moses Mendelssohn’s gesammelte Schriften, nach den Originaldrucken und Handschriften, hrsg. von Georg Benjamin Mendelssohn, 7 Bde., Leipzig 1843-1845.</note></p> <p>als litterarisch-historische Anecdote die Herrn <persName xml:id="persName_8c70431a-066d-4792-a641-2a461d20da8f"><hi rend="latintype">Brokhaus</hi><name key="PSN0110139" style="hidden" type="person">Brockhaus, Heinrich (1804-1874)</name></persName> vielleicht intreßant seyn möchte, erzähle ich Dir: ich weiß es aus dem Munde <persName xml:id="persName_d51ee7a1-a25f-4c38-abb9-e1cb8f0b0b3a">meines seeligen Vaters<name key="PSN0113232" style="hidden" type="person">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729-1786)</name><name key="PSN0113232" style="hidden" type="person">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729-1786)</name><name key="PSN0113232" style="hidden" type="person">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729-1786)</name><name key="PSN0113232" style="hidden" type="person">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729-1786)</name></persName> daß er für seine frühen Schriften<note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_cfecf47d-4ce3-41e0-999e-8c21a94531f6" xml:lang="de">Schriften – Wortende verschliffen.</note> bis zum Jahre 1783 ein Honorar von seinen Verlegern erhalten<note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_db7894ae-958b-4876-be2c-a8082869e9bf" xml:lang="de">erhalten – Wortende verschliffen.</note> hat – ein Geschenk in guten Büchern war das Einzige was die Herrn<note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_c7559dde-5763-4166-b383-d67c11563355" xml:lang="de">Herrn – Wortende verschliffen.</note> Verleger von Zeit zu Zeit spendirten. Den Jerusalem verlegte ein damals sich <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template"><sic resp="writer">etabirender</sic><corr resp="editor">recte: etablirender</corr></choice> junger Buchhändler <persName xml:id="persName_247b314f-d797-4c29-ac39-9c8ea098bfac"><hi rend="latintype">Maurer</hi><name key="PSN0120333" style="hidden" type="person">Maurer, Friedrich (1749-1825)</name></persName> (1783, 3 Jahre vor des Vaters Tod) und dieser überraschte ihn durch ein Honorar von 100 <hi rend="latintype">Louisd’or</hi>, und dies waren denn die einzigen goldenen Früchte die er von seiner Schriftstellerey in seinem Leben geärndtet hat.</p> <closer rend="left">Deiner freundlichen<note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_10cc3be9-0b76-444a-aff0-26c3e97b8185" xml:lang="de">freundlichen – Wortende verschliffen.</note> Einladung gemäß werde ich mich so einrichten<note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_198729a4-0474-4c73-a6e2-9de5c9b87db8" xml:lang="de">einrichten – Wortende verschliffen</note> daß ich die versprochene Aufführung des <title xml:id="title_36b8c001-c405-4130-b083-9470782705da">Psalms<list style="hidden" type="fmb_works_directory"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100118" style="hidden">Lobgesang / Hymn of Praise, Eine Sinfonie-Kantate nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [erste Jahreshälfte 1840]; 27. November 1840<idno type="MWV">A 18</idno><idno type="op">52</idno></name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_88b1adcf-4895-4c48-9ca9-931b427c6650" xml:lang="de">Aufführung des Psalms – Im Rahmen der 400-Jahr-Feier der Erfindung der Buchdruckerkunst gelangten am 24. und 25. Juni 1840 Mendelssohns Festgesang (»Gutenberg-Kantate«) MWV D 4 und seine Sinfonie-Kantate Lobgesang op. 52 (MWV A 18) unter seiner Leitung in Leipzig zur Uraufführung.</note> hören kann. <seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Vielleicht trinke ich dann <unclear reason="paper_destruction" resp="FMBC">noch</unclear> ein Glas wein mit Dir und ziehe geistig und leiblich erquikt <unclear reason="paper_destruction" resp="FMBC">wieder</unclear> weiter. – ich freue mich recht sehr darauf Dich und <persName xml:id="persName_8bce2157-bf7d-47a1-b484-b9d0485b524e"><hi rend="latintype">Cecil</hi><name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> und zu sehen, und melde mich noch vorher an. <hi rend="latintype">Addio</hi>!</closer> <signed rend="right">Dein Onkel</signed> <signed rend="right">Joseph</signed> <dateline rend="left"> <hi n="1" rend="underline"> <date cert="high" when="1840-03-04">4 <hi rend="latintype">Merz</hi> 40</date> </hi> </dateline> </div> </body> </text></TEI>