gb-1840-03-04-01

            Hochzuverehrender Herr Musikdirector,
Gestützt auf Ew: Wohlgeboren allbekannte Humanität und die während meines Aufenthaltes in Leipzig mir bewiesene gütevolle Aufnahme bin ich so frei, die ergebene Bitte, welche ich Ihnen damals mündlich vorzutragen die Ehre hatte, hiermit schriftlich zu wiederholen und mit derjenigen des Herrn Stadtrath Teubner zu vereinigen: dass es Ihnen gefallen möchte, unser zum Buchdrucker-Jubiläum erscheinendes Werk über die Fortschritte der Typographie mit einer kleinen musikalischen Composition Behufs des typographischen Notensatzes zu schmücken und somit durch Ihren berühmten Namen verherrlichen zu helfen. Es bedarf nur eines Tonsatzes von wenigen Zeilen und es liegt ganz in Ihrem einsichtsvollen Ermessen, die Styl-Art desselben zu wählen. Stadtrath Teubner meinte, der Hymnenstyl würde für die ernste Feier jenes 4hundertjährigen Jubelfestes der geeignetste sein; doch ganz wie es Ihnen, hochverehrter Herr Doctor, selbst beliebig ist.
Der freundlichen Gewährung dieser meiner im Interesse der Wissenschaft an den Priester der musikalischen Kunst gerichteten ganz ergebensten Bitte vertrauensvoll entgegensehend habe ich die Ehre zu sein Mit der wärmsten und innigsten Verehrung
Ew: Wohlgeboren
habe ich die Ehre zu sein
Dr Falkenstein
Dresden am 4. März 40.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-03-04-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-03-04-01">Johann Paul Freiherr von Falkenstein an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Dresden, 4. März 1840</title> <title level="s" type="incipit">Gestützt auf Ew: Wohlgeboren allbekannte Humanität und die während meines Aufenthaltes in Leipzig mir bewiesene gütevolle Aufnahme bin ich so frei, die ergebene Bitte, welche ich Ihnendamals mündlich vorzutragen die Ehre hatte, hiermit schriftlich zu</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="fmb-1840-03-10-01" type="successor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Paul Freiherr von Falkenstein in Dresden; Leipzig, 10. März 1840</title> <author key="PSN0110992">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801-1882)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110992" resp="writer">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801-1882)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 37/76.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-03-04-01" type="letter">Johann Paul Freiherr von Falkenstein an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Dresden, 4. März 1840</title> <incipit>Gestützt auf Ew: Wohlgeboren allbekannte Humanität und die während meines Aufenthaltes in Leipzig mir bewiesene gütevolle Aufnahme bin ich so frei, die ergebene Bitte, welche ich Ihnendamals mündlich vorzutragen die Ehre hatte, hiermit schriftlich zu</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Johann Paul Freiherr von Falkenstein an Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-03-04">4. März 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110992" resp="author">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801-1882)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110992" resp="writer">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801–1882)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100142">Dresden</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine> <hi rend="latintype">S<hi rend="superscript">r</hi> Wohlgeboren</hi> </addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Mendelssohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Musikdirector <hi rend="latintype">etc</hi>. <hi rend="latintype">etc</hi>.</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi>.</addrLine> <addrLine>d. G.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0110992" resp="author" style="hidden">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801–1882)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110992" resp="writer" style="hidden">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801–1882)</docAuthor> <salute rend="left">Hochzuverehrender Herr Musikdirector,</salute> <p style="paragraph_without_indent">Gestützt auf Ew: Wohlgeboren allbekannte Humanität und die während meines Aufenthaltes in Leipzig mir bewiesene gütevolle Aufnahme bin ich so frei, die ergebene Bitte, welche ich <hi rend="latintype">Ihnen</hi> <date cert="medium" when="1840-01-21">damals</date> mündlich vorzutragen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_d99bbd9a-3013-6ccfd-ab089-613d3a193a4c" xml:lang="de">damals mündlich vorzutragen – Johann Paul Freiherr von Falkenstein hatte Mendelssohn am 21. Januar 1840 in Leipzig aufgesucht; siehe den Eintrag in Mendelssohns »Fremdenliste« vom 21. Januar 1840 (Gb-Ob, M.D.M. c. 49, fol. 25v).</note> die Ehre hatte, hiermit schriftlich zu wiederholen und mit derjenigen des Herrn Stadtrath <persName xml:id="persName_abe44747-a6a4-4ca2-bcd0-561b6e71b86c"><hi rend="latintype">Teubner</hi><name key="PSN0115295" style="hidden" type="person">Teubner, Benedictus Gotthelf (1784-1856)</name></persName> zu vereinigen: dass es <hi rend="latintype">Ihnen</hi> gefallen möchte, unser zum Buchdrucker-<hi rend="latintype">Jubiläum</hi> erscheinendes <title xml:id="title_7b6f89c4-daca-43b3-b7b4-96886eac39bd">Werk über die Fortschritte der Typographie<name key="PSN0110989" style="hidden" type="author">Falkenstein, Constantin Carl (1801–1855)</name><name key="CRT0112988" style="hidden" type="literature">Geschichte der Buchdruckerkunst in ihrer Entstehung und Ausbildung. Ein Denkmal zur vierten Säcular-Feier der Erfindung der Typographie</name></title> mit einer kleinen musikalischen Composition Behufs des typographischen Notensatzes zu schmücken<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_327942b4-673f-21d90-d59dd-30a77bc3ead5" xml:lang="de">Bitte … mit derjenigen des Herrn Stadtrath Teubner zu vereinigen … mit einer kleinen musikalischen Composition … zu schmücken – Mendelssohn war bei Falkensteins Besuch im Januar 1840 davon ausgegangen, ein kurzes Werk eigener Wahl schreiben zu können. Zwischenzeitlich hatte Teubner ihm ein größeres, nicht identifiziertes Gedicht zur Vertonung angetragen. Mendelssohn lehnte das Ansuchen ab; siehe Brief fmb-1840-03-10-01 (Brief Nr. 2660) Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Paul Freiherr von Falkenstein in Dresden, Leipzig, 10. März 1840, Z. 15-25.</note> und somit durch Ihren berühmten Namen verherrlichen zu helfen. Es bedarf nur eines Tonsatzes von wenigen Zeilen und es liegt ganz in <hi rend="latintype">Ihrem</hi> einsichtsvollen Ermessen, die Styl-Art desselben zu wählen. Stadtrath <persName xml:id="persName_44d0f68f-e13b-41f9-91ef-f7f1235f3630">Teubner<name key="PSN0115295" style="hidden" type="person">Teubner, Benedictus Gotthelf (1784-1856)</name></persName> meinte, der Hymnenstyl würde für die ernste Feier jenes 4hundertjährigen Jubelfestes<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_d8fca36c-c93b-a3e1f-20b3b-760a7a6ee778" xml:lang="de">Feier jenes 4hundertjährigen Jubelfestes – Im Juni 1840 fanden 400-Jahr-Feiern anläßlich der Erfindung der Buchdruckerkunst Städten statt.</note> der geeignetste sein; doch ganz wie es <hi rend="latintype">Ihnen</hi>, hochverehrter Herr <hi rend="latintype">Doctor</hi>, selbst beliebig ist.</p> <closer rend="left">Der freundlichen Gewährung dieser meiner im Interesse der Wissenschaft an den Priester der musikalischen Kunst gerichteten ganz ergebensten Bitte vertrauensvoll entgegensehend habe ich die Ehre zu sein</closer> <signed rend="center">Mit der wärmsten und innigsten Verehrung</signed> <signed rend="center">Ew: Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">habe ich die Ehre zu sein</signed> <signed rend="right"> <hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Falkenstein</hi> </signed> <dateline rend="left"> <hi rend="latintype">Dresden</hi> </dateline> <dateline rend="left">am <date cert="high" when="1840-03-04">4. März 40</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>