]> Brief: gb-1840-02-29-01

gb-1840-02-29-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Emil Bendemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Merseburg, 29. Februar 1840 Die Musik, lieber Felix, will sich auch hier geltend machen, wie natürlich muß sie mit Geringem beginnen. Wir beabsichtigen deßhalb die Kindersymphonie von Haydn zu exekutiren und ich wage es im Vertrauen auf das Intereße, Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Bendemann in Merseburg; Leipzig, 1. November 1839 Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Bendemann in Merseburg; Leipzig, 1. März 1840 Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882) Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 37/68. Autograph Emil Bendemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Merseburg, 29. Februar 1840 Die Musik, lieber Felix, will sich auch hier geltend machen, wie natürlich muß sie mit Geringem beginnen. Wir beabsichtigen deßhalb die Kindersymphonie von Haydn zu exekutiren und ich wage es im Vertrauen auf das Intereße,

1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.

Emil Bendemann

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 29. Februar 1840 Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882)counter-resetBendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882) Merseburg Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig Deutschland deutsch
An Herrn Musikdirektor Dr. MendelsohnMendelssohn Bartholdi Wohlgeb zu Leipzig
Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882) Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882) Merseburg d 29. 2. 40.

Die Musik, lieber Felix, will sich auch hier geltend machen, wie natürlich muß sie mit Geringem beginnen. Wir beabsichtigen deßhalb die Kindersymphonie<name key="PSN0109494" style="hidden" type="author">Angerer, Edmund (eigtl. Johann Nepomuk) (1740–1794)</name><name key="CRT0107640" style="hidden" type="music">Kindersinfonie (Berchtoldsgaden Musick)</name> von HaydnHaydn, Franz Joseph (1732-1809)Kindersymphonie von Haydn – Die Sinfonie war lange Zeit Joseph Haydn oder auch Leopold Mozart zugeschrieben worden. Das Werk stammt von Edmund Angerer; siehe Hildegard Herrmann-Schneider, Zur Edition, in: Edmund Angerer, Berchtoldsgaden Musick »Kindersinfonie«. Erstdruck. Partitur (Beiträge zur Musikforschung in Tirol, Bd. 3), Innsbruck 1997, S. 9-17. zu exekutiren und ich wage es im Vertrauen auf das Intereße, welches Du auf jede musikalische Regung haben mußt, und auf die Freundschaft, die Du mir im Allgemeinen erwiesen hast, Dich zu bitten mir die gedachte Symphonie mit den dazu gehörigen abgestimmten Kinder-InstrumentenKinder-Instrumenten – Wachtelruf, Kuckuck, Windpfeifchen, Trompetchen, Rätschchen und Örgelchen. dort zu besorgen.

In BerlinBerlinDeutschland wenigstens bekömmt man das Alles zusammen in Musikhandlungen. Ni fallorNi fallor – lat., Wenn ich mich nicht irre. ist das Arrangement <hi rend="latintype">à quatre mains</hi><name key="PSN0112347" style="hidden" type="author">Kelz, Johann Friedrich (1786–1862)</name><name key="CRT0112626" style="hidden" type="music">Edmund Angerer, Kindersinfonie (Berchtoldsgaden Musick) (Bearbeitung für Klavier zu vier Händen und sieben Kinderinstrumente) op. 155</name> von KoelsKelz, Johann Friedrich (1786-1862). Sollte die Beschaffung nicht möglich sein, so zeige mir das mit zwei Worten gefälligst an. dann will ich darum nach Berlin schreiben. Findest Du Aalles, so laß es verpacken und per Post hersenden. Bei nächster Anwesenheit in Leipzig berichtige ich meine Schuld.

Meine FrauBendemann, Ottilie (1815-1887) empfiehlt sich der DeinigenMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) bestens. Wir haben jetzt den Besuch der Frau von GriesheimGriesheim, Frau von hier. Der Deinige Bendemann 
            Merseburg d 29. 2. 40. Die Musik, lieber Felix, will sich auch hier geltend machen, wie natürlich muß sie mit Geringem beginnen. Wir beabsichtigen deßhalb die Kindersymphonie von Haydn zu exekutiren und ich wage es im Vertrauen auf das Intereße, welches Du auf jede musikalische Regung haben mußt, und auf die Freundschaft, die Du mir im Allgemeinen erwiesen hast, Dich zu bitten mir die gedachte Symphonie mit den dazu gehörigen abgestimmten Kinder-Instrumenten dort zu besorgen.
In Berlin wenigstens bekömmt man das Alles zusammen in Musikhandlungen. Ni fallor ist das Arrangement à quatre mains von Koels. Sollte die Beschaffung nicht möglich sein, so zeige mir das mit zwei Worten gefälligst an. dann will ich darum nach Berlin schreiben. Findest Du alles, so laß es verpacken und per Post hersenden. Bei nächster Anwesenheit in Leipzig berichtige ich meine Schuld.
Meine Frau empfiehlt sich der Deinigen bestens. Wir haben jetzt den Besuch der Frau von Griesheim hier. Der Deinige
Bendemann          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-02-29-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-02-29-01">Emil Bendemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Merseburg, 29. Februar 1840</title> <title level="s" type="incipit">Die Musik, lieber Felix, will sich auch hier geltend machen, wie natürlich muß sie mit Geringem beginnen. Wir beabsichtigen deßhalb die Kindersymphonie von Haydn zu exekutiren und ich wage es im Vertrauen auf das Intereße,</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-11-01-01" type="precursor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Bendemann in Merseburg; Leipzig, 1. November 1839</title> <title key="fmb-1840-03-01-01" type="successor" xml:id="title_a8ac83ea-2b35-4b58-95d9-fa4d24831161">Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Bendemann in Merseburg; Leipzig, 1. März 1840</title> <author key="PSN0109807">Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0109807" resp="writer">Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 37/68.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-02-29-01" type="letter">Emil Bendemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Merseburg, 29. Februar 1840</title> <incipit>Die Musik, lieber Felix, will sich auch hier geltend machen, wie natürlich muß sie mit Geringem beginnen. Wir beabsichtigen deßhalb die Kindersymphonie von Haydn zu exekutiren und ich wage es im Vertrauen auf das Intereße,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Emil Bendemann</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-02-29">29. Februar 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0109807" resp="author" xml:id="persName_b3b6fedd-d62d-4df6-b9af-0e440a5f65f1">Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0109807" resp="writer">Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100644">Merseburg</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_01a5b005-af0b-41b6-ad4e-2905b19f18d0">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>An</addrLine> <addrLine>Herrn Musikdirektor <hi rend="latintype">Dr. <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_294f3af1-c5d0-47d5-8bd4-ffaea1e82c3f"><sic resp="writer">Mendelsohn</sic><corr resp="editor">Mendelssohn</corr></choice></hi></addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Bartholdi</hi> </addrLine> <addrLine>Wohlgeb</addrLine> <addrLine>zu</addrLine> <addrLine> <hi rend="latintype">Leipzig</hi> </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0109807" resp="author" style="hidden">Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0109807" resp="writer" style="hidden">Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882)</docAuthor> <dateline rend="right">Merseburg d <date cert="high" when="1840-02-29">29. 2. 40</date>.</dateline> <p style="paragraph_without_indent">Die Musik, lieber Felix, will sich auch hier geltend machen, wie natürlich muß sie mit Geringem beginnen. Wir beabsichtigen deßhalb die <title xml:id="title_e248e3de-4759-429f-8ef4-9ed63cb896fe">Kindersymphonie<name key="PSN0109494" style="hidden" type="author">Angerer, Edmund (eigtl. Johann Nepomuk) (1740–1794)</name><name key="CRT0107640" style="hidden" type="music">Kindersinfonie (Berchtoldsgaden Musick)</name></title> von <persName xml:id="persName_26d39dfa-4e07-466a-9c3c-cda2cee270c3">Haydn<name key="PSN0111789" style="hidden" type="person">Haydn, Franz Joseph (1732-1809)</name></persName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_ff9bd79f-f332-8f2c1-8efdf-ea568ffdb727" xml:lang="de">Kindersymphonie von Haydn – Die Sinfonie war lange Zeit Joseph Haydn oder auch Leopold Mozart zugeschrieben worden. Das Werk stammt von Edmund Angerer; siehe Hildegard Herrmann-Schneider, Zur Edition, in: Edmund Angerer, Berchtoldsgaden Musick »Kindersinfonie«. Erstdruck. Partitur (Beiträge zur Musikforschung in Tirol, Bd. 3), Innsbruck 1997, S. 9-17.</note> zu exekutiren und ich wage es im Vertrauen auf das Intereße, welches Du auf jede musikalische Regung haben mußt, und auf die Freundschaft, die Du mir im Allgemeinen erwiesen hast, Dich zu bitten mir die gedachte Symphonie mit den dazu gehörigen abgestimmten Kinder-Instrumenten<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_ab71eaba-75b5-23f60-210fd-11650bfbe89b" xml:lang="de">Kinder-Instrumenten – Wachtelruf, Kuckuck, Windpfeifchen, Trompetchen, Rätschchen und Örgelchen.</note> dort zu besorgen.</p> <p>In <placeName xml:id="placeName_805abf2c-03ad-4b61-924e-0ef5c8d2cf2b">Berlin<settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> wenigstens bekömmt man das Alles zusammen in Musikhandlungen. <foreign xml:lang="la"><hi rend="latintype">Ni fallor</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="translation" xml:id="note_d9dde907-edb7-32571-2499d-8a7814a36f0b" xml:lang="la">Ni fallor – lat., Wenn ich mich nicht irre.</note></foreign> ist das <title xml:id="title_7dfea9c7-7913-4666-a47e-7680a27c0924">Arrangement <hi rend="latintype">à quatre mains</hi><name key="PSN0112347" style="hidden" type="author">Kelz, Johann Friedrich (1786–1862)</name><name key="CRT0112626" style="hidden" type="music">Edmund Angerer, Kindersinfonie (Berchtoldsgaden Musick) (Bearbeitung für Klavier zu vier Händen und sieben Kinderinstrumente) op. 155</name></title> von <persName xml:id="persName_19a79e4e-93cb-443d-b5c2-99f6230306e9">Koels<name key="PSN0112347" style="hidden" type="person">Kelz, Johann Friedrich (1786-1862)</name></persName>. Sollte die Beschaffung nicht möglich sein, so zeige mir das mit zwei Worten gefälligst an. dann will ich darum nach Berlin schreiben. Findest Du <choice resp="writer" source="autograph_edition_template"><corr resp="writer">A</corr><sic resp="writer">a</sic></choice>lles, so laß es verpacken und <hi rend="latintype">per</hi> Post hersenden. Bei nächster Anwesenheit in Leipzig berichtige ich meine Schuld.</p> <closer rend="left">Meine <persName xml:id="persName_e1b4ed67-d5f3-425c-b7dd-5ff190722d08">Frau<name key="PSN0109814" style="hidden" type="person">Bendemann, Ottilie (1815-1887)</name></persName> empfiehlt sich der <persName xml:id="persName_8d48198b-6b6b-42fd-906d-5b34d3d40b93">Deinigen<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> bestens. Wir haben jetzt den Besuch der <persName xml:id="persName_04dde37e-a38d-4d2f-8ccd-d78d09ba8281">Frau von <hi rend="latintype">Griesheim</hi><name key="PSN0120301" style="hidden" type="person">Griesheim, Frau von</name></persName> hier.</closer> <signed rend="right">Der Deinige</signed> <signed rend="right">Bendemann</signed> </div> </body> </text></TEI>