gb-1840-02-22-02

            Lieber Herr Mendelssohn!
Ihrem Wunsche gemäß erhalten Sie anbei die Ouverture zu “Eliesa” von Cherubini in ausgeschrieben Stimmen. Die philharmonische Gesellschaft besitzt dieselbe nicht, und habe daher dies Exempl: qus der Theat: Bibliothek zu unserm Zweck genommen und merkwürdigerweise noch zwei Taktfehler in den B Hörnern gefunden. Die Proben zu Agnes v. Hohenstaufen haben den Copisten so sehr in Anspruch genommen, daher, mein Auftrag zurückstehen mußte; Jeder Sachkundige wird das auch billigend einsehen, zweifle daher auch nicht, an Ihrer gütigen Nachsicht. Die beiliegende Nota, habe ich bereits berichtiget, Sie mögen es mir gelegentlichst zusenden.
Mit den besten Grüßen empfiehlt sich Ihr ergebener
Hub: Ries
Berlin d. 22t Februar 1840.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-02-22-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-02-22-02">Hubert Ries an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 22. Februar 1840</title> <title level="s" type="incipit">Ihrem Wunsche gemäß erhalten Sie anbei die Ouverture zu “Eliesa” von Cherubini in ausgeschrieben Stimmen. Die philharmonische Gesellschaft besitzt dieselbe nicht, und habe daher dies Exempl: qqqus der Theat: Bibliothek zu unserm Zweck genommen und</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor">unbekannt</title> <author key="PSN0114192">Ries, Johann Peter Joseph Hubert (1802-1886)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114192" resp="writer">Ries, Johann Peter Joseph Hubert (1802-1886)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 37/61.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-02-22-02" type="letter">Hubert Ries an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 22. Februar 1840</title> <incipit>Ihrem Wunsche gemäß erhalten Sie anbei die Ouverture zu “Eliesa” von Cherubini in ausgeschrieben Stimmen. Die philharmonische Gesellschaft besitzt dieselbe nicht, und habe daher dies Exempl: qqqus der Theat: Bibliothek zu unserm Zweck genommen und</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 leer, Siegel. – Textverlust durch Siegelabriss.</p><handDesc hands="1"><p>Hubert Ries</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="notatedMusic">Orchesterstimmen der Ouvertüre zu Eliza ou Le Voyage aux glaciers du Mont Sain-Bernard von Luigi Cherubini.</bibl><bibl type="bill">Rechnung für Orchesterstimmen.</bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-02-22">22. Februar 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114192" resp="author">Ries, Johann Peter Joseph Hubert (1802-1886)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114192" resp="writer">Ries, Johann Peter Joseph Hubert (1802-1886)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0114192" resp="author" style="hidden">Ries, Johann Peter Joseph Hubert (1802-1886)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114192" resp="writer" style="hidden">Ries, Johann Peter Joseph Hubert (1802-1886)</docAuthor> <salute rend="left">Lieber Herr <hi rend="latintype">Mendelssohn</hi>!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ihrem Wunsche gemäß erhalten Sie anbei die <hi rend="latintype">Ouverture</hi> zu “<title xml:id="title_ea6bb877-b560-4cbc-9c88-23ab5eb6da80"><hi rend="latintype">Eliesa</hi><name key="PSN0110361" style="hidden" type="author">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760–1842)</name><name key="CRT0108367" style="hidden" type="music">Eliza ou Le Voyage aux glaciers du Mont Saint-Bernard</name></title>” von <persName xml:id="persName_32084ede-f01e-450b-9c13-6de71da2b1d5"><hi rend="latintype">Cherubini</hi><name key="PSN0110361" style="hidden" type="person">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</name></persName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_647e6063-e365-4c91-b229-584f85ab8707" xml:lang="de">Ouverture zu ” Eliesa“ von Cherubini – Die Ouvertüre zu Eliza ou Le Voyge aux glaciers du Mont St. Bernard wurde am 5. März 1840 im 18. Abonnementkonzert der Saison 1839/40 im Saal des Gewandhauses in Leipzig aufgeführt; siehe Hagels, Konzerte in Leipzig, Statistik, S. 1034.</note> in ausgeschrieben Stimmen. Die <placeName xml:id="placeName_c1c7ec24-bde5-4956-bee2-fe05cf0a6ae9">philharmonische Gesellschaft<name key="NST0100417" style="hidden" subtype="" type="institution">Philharmonische Gesellschaft</name><settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> besitzt dieselbe nicht, und habe daher dies <hi rend="latintype">Exempl</hi>: <choice resp="writer" source="autograph_edition_template"><corr resp="writer">a</corr><sic resp="writer">q</sic></choice>us der <placeName xml:id="placeName_6eea694b-3f35-46ee-966d-f38307f7c2e9">Theat: Bibliothek<name key="NST0103539" style="hidden" subtype="" type="institution">Königliche Bibliothek</name><settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu unserm Zweck genommen und merkwürdigerweise noch zwei Taktfehler in den <hi rend="latintype">B Hörnern</hi> gefunden. Die Proben zu <title xml:id="title_91512e97-d483-4b96-8335-5cce88a8a915"><hi rend="latintype">Agnes v. Hohenstauf</hi><supplied reason="seal_tear-off" resp="NR"><hi rend="latintype">en</hi></supplied><name key="PSN0115037" style="hidden" type="author">Spontini, Gaspare Luigi Pacifico (1774–1851)</name><name key="CRT0110963" style="hidden" type="music">Agnes von Hohenstaufen</name></title> haben den <hi rend="latintype">Copisten</hi> so sehr in Anspruch genommen, daher, <hi n="1" rend="underline">mein Auftrag</hi> zurückstehen mußte; Jeder Sachkundige wird das auch billigend einsehen, zweifle daher auch nicht, an Ihrer gütigen Nachsicht. Die beiliegende <hi rend="latintype">Nota</hi>, habe ich bereits berichtiget, Sie mögen es mir gelegentlichst zusenden.</p> <closer rend="left">Mit den besten Grüßen empfiehlt sich</closer> <signed rend="right">Ihr ergebener</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Hub</hi>: <hi rend="latintype">Ries</hi></signed> <dateline rend="left">Berlin d. <date cert="high" when="1840-02-22">22<hi rend="superscript">t</hi> <hi rend="latintype">Februar</hi> 1840</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>