gb-1840-02-21-02

            Wohlgeborner Herr,
Sehr geehrter Herr Musicdirector!
Ew: Wohlgeboren sagen wir hiedurch den verbindlichsten Dank für die gütige Bereitwilligkeit, mit der Sie unserer Bitte entgegengekommen sind, die Leitung unseres Music-Festes übernehmen zu wollen und zwar unter Bedingungen, zu deren Annahme wir uns hiedurch mit Vergnügen bereit erklären. Jetzt, da ein so berühmter Name an der Spitze unseres Unternehmens steht, dürfen wir um so mehr auf den günstigsten Erfolg desselben rechnen und schon das Eintreffen Ihrer Zusage genügte, um allen Theilnehmern einen neuen kräftigen Impuls zur Uebernahme der mannigfaltigen und zum Theil beschwerlichen Vorarbeiten zu geben.
Ueber die musicalischen Anordnungen erlauben wir uns, Ew. Wohlgeboren nachstehende Mittheilungen zu machen und rechnen wir hiebei ganz besonders auf Ihren Rath und Ihre offenherzige Erklärung, wenn Ihre Ansichten von den unsrigen abweichen, da wir noch einmal versichern, daß wir ganz Ihrer Erfahrung und besseren Einsicht vertrauen.
1) Ueber die etwanige Theilung der Direction zwischen Ihnen und den Herren Grund, Riem und Schmidtgen, wollen wir nicht eher etwas beschließen, bis Sie erklärt haben, welche Musicstücke Sie selbst zu dirigieren Willens sind, ja wir wünschen natürlich, Sie nur dann von der Gesamt Direction zu entbinden, wenn etwa die damit verbundene Anstrengung für Sie zu groß sein dürfte. Die Herren Grund und Riem werden vorläufig nur als Ehrengäste eingeladen und daher auch nicht früher um Direction ersucht, bis Sie uns Ihren Entschluß mitgetheilt haben. Uns würde es allerdings am erfreulichsten sein, wenn Sie außer der Direction des Paulus auch die der Schöpfung übernehmen wollten und vielleicht, um sich einige Erleichterung zu verschaffen, im Conzert des zweiten Tages die Direction der minder wichtigen Piècen, namentlich der Gesang und Instrumental-Soli’s durch den hiesigen MusicDirector H Schmidtgen abnehmen ließen. Jedenfalls sehen wir also hierüber Ihrer gütigen Entscheidung entgegen.
2) An den von Ihnen zum Führer des Orchesters vorgeschlagenen Herrn Concertmeister David ist bereits die Einladung ergangen und wird es uns sehr erfreulich sein, wenn derselbe ihr genügen kann, da er sich um das Lübecker Musikfest durch sein kräftiges energisches Zusammenhalten des Orchesters wie durch sein Meisterhaftes Solo-Spiel die größten Verdienste erworben hat.
3) Was die Besetzung der Gesang-Soli’s anlangt, so ersuchen wir Sie, in Bezug auf Ihr gütiges Anerbieten, uns für die ersten Sopran-Parthien im Paulus und der Schöpfung eine renommirte Sängerin vorzuschlagen, welche nächst der Tüchtigkeit im Vortrage der Kirchen-Music auch zur Uebernahme einiger moderner Gesangstücke im Conzert des 2. Tages befähigt ist.
Wegen der ersten Tenor-Parthie im Paulus und der Schöpfung haben wir uns an Herrn Mantius in Berlin gewandt und werden wir Ihnen sogleich melden, wenn derselbe seine Mitwirkung zugesagt hat. Sind jedoch für die Besetzung des Stephanus und Barnabas im Paulus besondere Sänger nöthig, so würden wir vielleicht die beiden Tenoristen des Hoftheaters H Kiel und Voigt um Uebernahme derselben ersuchen.
Für die Parthie des Paulus und Raphael hoffen wir den Herrn Reichel zu gewinnen, der vom nächsten Ostern an bei der Hamburger Bühne engagirt ist und hier durch seine schöne sonore Baßstimme, seine durch seinen gebildeten Vortrag im lebhaftesten Andenken steht: sollte derselbe jedoch durch seine Contract-Verhältnisse gehindert sein, so würden wir uns an Herrn Zsiesche in Berlin dieserhalb wenden.
Die zweite Sopran-Parthie im Paulus haben möchten wir etwa der hiesigen Hof Opernsängerin Madame Schmidtgen antragen, deren schöne Stimme sich ganz besonders für die Kirche eignen wird. Auch wird diese um Uebernahme der Eva und Herr Parrod um die des Adam in der Schöpfung ersucht werden.
Anlangend die übrigen Soli’s im Paulus erbitten wir uns noch von Ihnen Auskunft ob:
1) die Worte der Zeugen, Nro 4 „Wir haben ihn gehört„ nur von Einem 1. und Einem 2. Baße oder von mehreren Stimmen ausgeführt werden sollen?
2) Können die Worte des Paulus und Barnabas Rect: 30. von dem Sänger des Paulus mitübernommen werden, oder erfordern sie einen eigenen Sänger?
4) Der hiesige Sänger Chor besteht aus ohngefähr 120 Personen und soll durch Hülfe der Vereinsstädte auf 250 P. gebracht werden. Das hiesige Orchester zählt ohngefähr 60-70 P., welches durch auswärtige Hülfe, wenn irgend möglich bis auf 150 P. verstärkt werden soll. Ueber die Zusammenstellung desselben und das richtige Verhältniß der Blas- und Streich-Instrumente erbitten wir uns auch besonders Ihren Rath und bemerken nur noch, daß jedes Blas Instrument durch hiesige Mittel doppelt besetzt werden kann und daß die hiesigen Bläser größtentheils sehr tüchtig und auf ihren trefflichen Instrumenten wohl geübt sind, indem sie aus den Mitgliedern des Großherzogl Harmonie- und den vorzüglichsten des Hautboisten Corps bestehen.
5) Das Programm des Conzerts am 2. Tage ist vorläufig auf folgende Weise festgestellt:
1. Abtheilung
1) Ouvertüre von Mend: Bartholdy (Wir ersuchen Sie zu diesem Zweck selbst eine Ihrer herrlichen Ouvertüren vorzuschlagen und bemerken nur, daß die zur Schönen Melusine in Lübeck bereits aufgeführt ist. )
2) Sopran: Arie.
3) Violin. Concert (von Herrn David)
4) Tenor Arie.
5) Clarinett Concert von C. M. v. Weber gebl: von Hofmusikus H Eichhorst.
2. Abtheilung.
6) Duett für Sopran und Tenor
7) Instrumental Solo
8) Bass. Arie
9) Violoncello Solo (Herr Hofmusicus Raudenkolb. )
10) Sextett aus Don Juan (ausgeführt von Mitgliedern der hiesigen Oper. )
III Abtheilung
Symphonie in A. Dur von Beethoven.
Wir erbitten uns auch hierüber Ihre Ansicht.
 6) Erlauben wir uns die Anfrage, ob es es wohl möglich sein wird, durch Ihre gütige Verwendung von den dortigen Concert-Vereinen Stimmen zu den Oratorien und Orchesterstücken für unser Musicfest zu leihen? Da die Concerte im Juli in Leipzig selten sind, so würde uns durch diese Gefälligkeit ein sehr großer Dienst erwiesen werden können.
Um bei der Menge von Vorarbeiten keine Zeit zu verlieren, sehen wir uns genöthigt, durch so viele Anfragen Ew. Wohlgeboren jetzt gleich zu belästigen, rechnen jedoch dabei zuversichtlich auf Ihre Nachsicht.
Ihrer geneigten Antwort entgegensehend empfiehlt sich mit besonderer Hochachtung Ew. Wohlgeboren
ergebenst
der Vorstand des zweiten Norddeutschen Musicfestes
Zöllner.
H. Hintz. für d. H. Canzleidirector Wachenhusen.
GCJ zur Nedden für denHerrn Kammerherrn von Boddien
HWBaerensprung
AWendt.
J. Stocks (als Secrt. des Vorstandes)
Schwerin den 21. Febr 1840          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-02-21-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-02-21-02">Vorstand des 2. Norddeutschen Musikfestes in Schwerin an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Schwerin, 21. Februar 1840</title> <title level="s" type="incipit">Ew: Wohlgeboren sagen wir hiedurch den verbindlichsten Dank für die gütige Bereitwilligkeit, mit der Sie unserer Bitte entgegengekommen sind, die Leitung unseres Music-Festes übernehmen zu wollen und zwar unter Bedingungen, zu deren Annahme wir uns</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1840-02-02-03" type="precursor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin; Leipzig, 2. Februar 1840</title> <title key="fmb-1840-02-26-04" type="successor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin; Leipzig, 26. Februar 1840</title> <author key="PSN0119534">Schwerin, 2. Norddeutsches Musikfest (1840), Vorstand</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0115145" resp="writer">Stocks, Christian Julius Daniel (1802-1881)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 37/60.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-02-21-02" type="letter">Vorstand des 2. Norddeutschen Musikfestes in Schwerin an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Schwerin, 21. Februar 1840</title> <incipit>Ew: Wohlgeboren sagen wir hiedurch den verbindlichsten Dank für die gütige Bereitwilligkeit, mit der Sie unserer Bitte entgegengekommen sind, die Leitung unseres Music-Festes übernehmen zu wollen und zwar unter Bedingungen, zu deren Annahme wir uns</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 Doppelbl.: S. 1-7 Brieftext; S. 8 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Christian Julius Daniel Stocks</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-02-21">21. Februar 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0119534" resp="author">Schwerin, 2. Norddeutsches Musikfest (1840), Vorstand</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0115145" resp="writer">Stocks, Christian Julius Daniel (1802–1881)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0103812">Schwerin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0119534" resp="author" style="hidden">Schwerin, 2. Norddeutsches Musikfest (1840), Vorstand</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115145" resp="writer" style="hidden">Stocks, Christian Julius Daniel (1802–1881)</docAuthor> <salute rend="center">Wohlgeborner Herr,</salute> <salute rend="center">Sehr geehrter Herr Musicdirector!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ew: Wohlgeboren sagen wir hiedurch den verbindlichsten Dank für die gütige Bereitwilligkeit, mit der Sie unserer Bitte entgegengekommen sind, die Leitung unseres <placeName xml:id="placeName_e51b44c5-354d-4803-b3ee-c30a1f5b7bae">Music-Festes<name key="NST0103815" style="hidden" subtype="" type="institution">2. Norddeutsches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0103812" style="hidden" type="locality">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> übernehmen zu wollen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_f8bc4b1c-a5da-5fdf0-48497-5cfa4d0332d2" xml:lang="de">gütige Bereitwilligkeit … die Leitung unseres Music-Festes übernehmen zu wollen – Felix Mendelssohn Bartholdy hatte am 2. Februar 1840 seine Mitwirkung am 2. Norddeutschen Musikfest in Schwerin zugesagt; siehe Brief fmb-1840-02-02-03 (Brief Nr. 2617) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin, Leipzig, 2. Februar 1840, Z. 7-9.</note> und zwar unter Bedingungen, zu deren Annahme wir uns hiedurch mit Vergnügen bereit erklären.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_1886530d-f99e-74759-e1a3d-300d22ed0a8f" xml:lang="de">Bedingungen, zu deren Annahme wir uns hiedurch mit Vergnügen bereit erklären – Felix Mendelssohn Bartholdy hatte um ein Gesamt-Honorar von 50 Louisdor gebeten, von dem er auch Reise- und Aufenthaltskosten bestreiten wollte; siehe Brief fmb-1840-02-02-03 (Brief Nr. 2617) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin, Leipzig, 2. Februar 1840, Z. 38-44. Das gewünschte Honorar erhielt er am 10. Juli 1840; siehe Felix Mendelssohn Bartholdys Haushaltsbuch (GB-Ob, M.D.M. f. 6, fol. 48v).</note> Jetzt, da ein so berühmter Name an der Spitze unseres Unternehmens steht, dürfen wir um so mehr auf den günstigsten Erfolg desselben rechnen und schon das Eintreffen Ihrer Zusage genügte, um allen Theilnehmern einen neuen kräftigen Impuls zur Uebernahme der mannigfaltigen und zum Theil beschwerlichen Vorarbeiten zu geben.</p> <p>Ueber die musicalischen Anordnungen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_f54154f6-d356-15c0a-47e23-516bd3d60908" xml:lang="de">die musicalischen Anordnungen – Mendelssohn Bartholdy hatte vorgeschlagen, das Konzert mit einer Ouvertüre von Carl Maria von Weber oder Luigi Cherubini zu eröffnen. Er hatte angeboten, eines seiner Klavierkonzerte zu spielen und die Kürzung des Programms empfohlen; siehe Brief fmb-1840-02-02-03 (Brief Nr. 2617) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin, Leipzig, 2. Februar 1840.</note> erlauben wir uns, Ew. Wohlgeboren nachstehende Mittheilungen zu machen und rechnen wir hiebei ganz besonders auf Ihren Rath und Ihre offenherzige Erklärung, wenn<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Ihre Ansichten von den unsrigen abweichen, da wir noch einmal versichern, daß wir ganz Ihrer Erfahrung und besseren Einsicht vertrauen.</p> <p>1) Ueber die etwanige<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_5414b75f-1a13-4dc6-94a1-d2ffedc59fb7" xml:lang="de ">etwanige – »fortuitus, ungefährig: ›wenn nicht vollkommen eben denselben, doch einen etwanigen.‹ der etwanige begrif wäre hier unnütz oder gefährlich.« (Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Bd. III, 1862, Sp. 1184).</note> Theilung der Direction zwischen Ihnen und den Herren <persName xml:id="persName_77c1f86f-3780-4d4f-9c2e-4def0c7aa23a"><hi rend="latintype">Grund</hi><name key="PSN0111595" style="hidden" type="person">Grund, Friedrich Wilhelm (1791-1874)</name></persName>, <persName xml:id="persName_38a8b00b-ad15-4333-bbb7-0d794c16d089"><hi rend="latintype">Riem</hi><name key="PSN0114187" style="hidden" type="person">Riem, Friedrich Wilhelm (1779-1857)</name></persName> und <persName xml:id="persName_32d8adbf-2dbd-46b4-8979-ca9feb5c2c7c"><hi rend="latintype">Schmidtgen</hi><name key="PSN0114623" style="hidden" type="person">Schmidtgen, Carl Christian Leberecht (1796-1866)</name></persName>,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_d4e62da0-70f2-21336-aeecd-52029757d902" xml:lang="de">Theilung der Direction zwischen Ihnen und den Herren Grund, Riem und Schmidtgen – Felix Mendelssohn Bartholdy dirigierte an zwei von drei Veranstaltungstagen und regte an, die Leitung des zweiten Konzerttags anderweitig zu vergeben. Dabei favorisierte er keinen der drei vorgeschlagenen Dirigenten, da er sie nicht persönlich kannte; siehe Brief fmb-1840-02-26-02 (Brief Nr. 2651) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin, Leipzig, 26. Februar 1840, Z. 9-10, 14.</note> wollen wir nicht eher etwas beschließen, bis Sie erklärt haben, welche Musicstücke Sie selbst zu dirigieren Willens sin<unclear reason="covering" resp="FMBC">d,</unclear> ja wir wünschen natürlich, Sie nur dann von der Gesamt Direction zu entbinden, wenn etwa die damit verbundene Anstrengung für Sie zu groß sein dürfte. Die Herren <persName xml:id="persName_0e8313c5-c0de-430c-9448-308a65038d08"><hi rend="latintype">Grund</hi><name key="PSN0111595" style="hidden" type="person">Grund, Friedrich Wilhelm (1791-1874)</name></persName> und <persName xml:id="persName_4ec028ec-6135-4860-a315-afdc56faa97e"><hi rend="latintype">Riem</hi><name key="PSN0114187" style="hidden" type="person">Riem, Friedrich Wilhelm (1779-1857)</name></persName> werden vorläufig nur als Ehrengäste eingeladen und daher auch nicht früher um Direction ersucht, bis Sie uns Ihren Entschluß mitgetheilt haben. Uns würde es allerdings am erfreulichsten sein, wenn Sie außer der Direction des <title xml:id="title_c5080bc5-e5fd-46cc-8c1f-afb65d042358"><hi rend="latintype">Paulus</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_zyhixmbe-cppl-qavl-hksp-3cc3tqistafa"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> auch die der <title xml:id="title_64b73053-a2e3-4c16-965b-bd252b0052bd">Schöpfung<name key="PSN0111789" style="hidden" type="author">Haydn, Franz Joseph (1732–1809)</name><name key="CRT0109080" style="hidden" type="music">Die Schöpfung Hob. XXI : 2</name></title> übernehmen wollten<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_50f9dd71-0440-91e9c-d5382-8cd6cf793db1" xml:lang="de">außer der Direction des Paulus auch die der Schöpfung übernehmen wollten – Felix Mendelssohn Bartholdy übernahm die Leitung seines Oratoriums Paulus op. 36 (MWV A 14) am 8. Juli 1840 und Joseph Haydns Oratorium Die Schöpfung Hob. XX I : 2 am 10. Juli 1840.</note> und vielleicht, um sich einige Erleichterung zu verschaffen, im Conzert des zweiten Tages die Direction der minder wichtigen Piècen, namentlich der Gesang und Instrumental-<hi rend="latintype">Soli’s</hi> durch den hiesigen MusicDirector H <persName xml:id="persName_bdf37950-0623-4d5c-9609-60dd0bead91f"><hi rend="latintype">Schmidtgen</hi><name key="PSN0114623" style="hidden" type="person">Schmidtgen, Carl Christian Leberecht (1796-1866)</name></persName> abnehmen ließen.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_725887aa-d34a-47e9f-ed7d3-5125f552e2d5" xml:lang="de">im Conzert des zweiten Tages die Direction … durch den hiesigen MusicDirector H Schmidtgen abnehmen ließen – Die Leitung des zweiten Konzerts des 2. Norddeutschen Musikfestes in Schwerin am 9. Juli 1840 beabsichtigte Felix Mendelssohn Bartholdy nicht zu übernehmen; siehe Brief fmb-1840-02-26-04 (Brief Nr. 2651) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin, Leipzig, 26. Februar 1840. Es dirigierte der Musikdirektor der Schweriner Hofkapelle Carl Christian Leberecht Schmidtgen.</note> Jedenfalls<seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> sehen wir also hierüber Ihrer gütigen Entscheidung entgegen.</p> <p>2) An den von Ihnen zum Führer des Orchesters vorgeschlagenen Herrn Concertmeister <persName xml:id="persName_fdce7135-e7d6-4da3-8861-9567615895c5"><hi rend="latintype">David</hi><name key="PSN0110564" style="hidden" type="person">David, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810-1873)</name></persName> ist bereits die Einladung ergangen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_81f97aca-6c41-3fe29-c68c2-0dc27bc3b311" xml:lang="de">An … Concertmeister David ist bereits die Einladung ergangen – Die Einladung an Ferdinand David, beim 2. Norddeutschen Musikfest in Schwerin mitzuwirken, erging parallel zu diesem Schreiben an Felix Mendelssohn Bartholdy; siehe Brief fmb-1840-02-26-04 (Brief Nr. 2651) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin, Leipzig, 26. Februar 1840. Letzterer hatte die Anregung, Ferdinand David beim 2. Norddeutschen Musikfest in Schwerin als Konzertmeister zu verpflichten, mit großer Freude angenommen; siehe Brief fmb-1840-02-02-03 (Brief Nr. 2617) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin, Leipzig, 2. Februar 1840, Z. 23-32.</note> und wird es uns sehr erfreulich sein, wenn derselbe ihr genügen kann, da er sich um das <placeName xml:id="placeName_56c29e49-f925-496d-a7ca-54014ea42c31">Lübecker Musikfest<name key="NST0103775" style="hidden" subtype="" type="institution">1. Norddeutsches Musikfest (1839)</name><settlement key="STM0100587" style="hidden" type="locality">Lübeck</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> durch sein kräftiges energisches Zusammenhalten des Orchesters wie durch sein Meisterhaftes <hi rend="latintype">Solo</hi>-Spiel die größten Verdienste erworben hat.</p> <p>3) Was die Besetzung der Gesang-<hi rend="latintype">Soli’s</hi> anlangt, so ersuchen wir Sie, in Bezug auf Ihr gütiges Anerbieten, uns für die ersten <hi rend="latintype">Sopran</hi>-Parthien im <title xml:id="title_d004213e-3971-46dc-af08-6241aef1738d"><hi rend="latintype">Paulus</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_per1wbyy-dbil-xmdn-nbg0-krz4xg1oxr2z"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> und der <title xml:id="title_aa8a3f28-4ef2-43cb-800f-5bffd2460854">Schöpfung<name key="PSN0111789" style="hidden" type="author">Haydn, Franz Joseph (1732-1809)</name><name key="CRT0109080" style="hidden" type="music">Die Schöpfung Hob. XXI : 2</name></title> eine renommirte Sängerin vorzuschlagen,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_ee38253f-ed62-54780-31927-927b6a95acfb" xml:lang="de">für die ersten Sopran-Parthien … eine renommirte Sängerin vorzuschlagen – Da die von ihm favorisierten Sopranistinnen nicht zur Verfügung standen, schlug Felix Mendelssohn Bartholdy vor, entweder eine Sängerin aus Schwerin oder Hamburg zu engagieren oder Luise Schlegel zu verpflichten; siehe Brief fmb-1840-02-26-04 (Brief Nr. 2651) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin, Leipzig, 26. Februar 1840, Z. 19-31.</note> welche nächst der Tüchtigkeit im Vortrage der Kirchen-Music auch zur Uebernahme einiger moderner Gesangstücke im Conzert des 2. Tages befähigt ist.</p> <p>Wegen der ersten Tenor-Parthie im <title xml:id="title_08e0caac-81f1-4498-b81b-afdb63747f0f"><hi rend="latintype">Paulus</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_jeje0zqq-hlom-c8wy-paax-jidejbaeswkd"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> und der <title xml:id="title_3ef5550b-326e-49eb-8597-f5f7a9dcb953">Schöpfung<name key="PSN0111789" style="hidden" type="author">Haydn, Franz Joseph (1732-1809)</name><name key="CRT0109080" style="hidden" type="music">Die Schöpfung Hob. XXI : 2</name></title> haben wir uns an Herrn <persName xml:id="persName_eaa7694c-cce5-4a13-b468-6f8eadba10ac"><hi rend="latintype">Mantius</hi><name key="PSN0113058" style="hidden" type="person">Mantius, Eduard (1806-1874)</name></persName> in <placeName xml:id="placeName_0a5cebb4-fb87-4d4f-9006-64c887cfbcf0">Berlin<settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> gewandt und werden wir Ihnen sogleich melden, wenn derselbe seine Mitwirkung zugesagt<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e8dca0fc-2199-ec9c1-15bdd-0ad4d5b58aef" xml:lang="de">Mantius … seine Mitwirkung zugesagt – Mit der Wahl von Eduard Mantius als Tenor war Mendelssohn einverstanden; siehe Brief fmb-1840-02-26-04 (Brief Nr. 2651) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin, Leipzig, 26. Februar 1840, Z. 37 f.: »Es wird mich sehr freuen Hrn. Mantius bei der Gelegenheit wieder zu sehn und zu hören.«</note> hat. Sind jedoch für die Besetzung des <hi rend="latintype">Stephanus</hi> und <hi rend="latintype">Barnabas</hi><seg type="pagebreak"> |4|<pb n="4" type="pagebreak"></pb></seg> im <title xml:id="title_025554ea-de2a-4277-8bb6-499e3250d031"><hi rend="latintype">Paulus</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_8ffwkpge-te3d-m5qe-tt7q-uxy86fignw4z"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> besondere Sänger nöthig,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_d660bb93-ca59-ea606-a90f3-9a2f2024deac" xml:lang="de">für die Besetzung des Stephanus und Barnabas im Paulus besondere Sänger nöthig – Felix Mendelssohn Bartholdy verneinte dies; siehe Brief fmb-1840-02-26-04 (Brief Nr. 2651) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin, Leipzig, 26. Februar 1840, Z. 35-37: »Da die Tenorparthie in meinem Paulus nicht bedeutend ist, so habe ich es gern, wenn das Recitativ des Stephanus und der ganze 1ste Theil von demselben gesungen wird, der die Duette des Barnabas und den 2ten Theil singt.«</note> so würden wir <add place="above">vielleicht<name key="PSN0115145" resp="writers_hand" style="hidden">Stocks, Christian Julius Daniel (1802–1881)</name></add> die beiden Tenoristen des <placeName xml:id="placeName_16d3cf9c-de16-41c7-94d4-733a6e5776f5">Hoftheaters<name key="NST0103814" style="hidden" subtype="" type="institution">Großherzogliches Hoftheater</name><settlement key="STM0103812" style="hidden" type="locality">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> H <persName xml:id="persName_7eb53279-4c44-4d3c-a90c-75bc9aac17a6"><hi rend="latintype">Kiel</hi><name key="PSN0119833" style="hidden" type="person">Kiel, Ludwig Adolf (1802-1857)</name></persName> und <persName xml:id="persName_580f17c9-3a4f-43c4-b208-9e5bf500641b"><hi rend="latintype">Voigt</hi><name key="PSN0120302" style="hidden" type="person">Voigt, Herr (II)</name></persName> um Uebernahme derselben ersuchen.</p> <p>Für die Parthie des <hi rend="latintype">Paulus</hi> und <hi rend="latintype">Raphael</hi> hoffen wir den Herrn <persName xml:id="persName_9ef79f42-78a0-4706-8eb4-0cc8907a63cf"><hi rend="latintype">Reichel</hi><name key="PSN0114113" style="hidden" type="person">Reichel, Josef (1819-1866)</name></persName> zu gewinnen, der vom nächsten Ostern an bei der <placeName xml:id="placeName_c4e90252-0205-4f9c-a7ef-c6798f102aba">Hamburger Bühne<name key="NST0103455" style="hidden" subtype="" type="institution">Stadttheater</name><settlement key="STM0100127" style="hidden" type="locality">Hamburg</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> engagirt ist und hier durch seine schöne sonore Baßstimme, seine durch seinen gebildeten Vortrag im lebhaftesten Andenken steht: sollte derselbe jedoch durch seine Contract-Verhältnisse gehindert sein, so würden wir uns an Herrn <persName xml:id="persName_df2fabe6-376c-400e-8ab3-04710a59c0f5"><hi rend="latintype">Zsiesche</hi><name key="PSN0115935" style="hidden" type="person">Zschiesche, August (1800-1876)</name></persName> in <placeName xml:id="placeName_4d96fe13-d6a8-4451-a25f-767d2a53bb08">Berlin<settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> dieserhalb wenden.</p> <p>Die zweite <hi rend="latintype">Sopran</hi>-Parthie im <title xml:id="title_0b606d4c-b912-4014-bdcd-4a82efc98340">Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_xm4h2n0z-c7an-qkjl-jruf-it0wflvyppw6"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> <del cert="high" rend="strikethrough">haben</del> <add place="above">möchten<name key="PSN0115145" resp="writers_hand" style="hidden">Stocks, Christian Julius Daniel (1802–1881)</name></add> wir <add place="above">etwa<name key="PSN0115145" resp="writers_hand" style="hidden">Stocks, Christian Julius Daniel (1802–1881)</name></add> der hiesigen Hof Opernsängerin Madame <persName xml:id="persName_2536f62d-4888-4f15-b819-0e8ee390a06e"><hi rend="latintype">Schmidtgen</hi><name key="PSN0119832" style="hidden" type="person">Schmidtgen, Johanna (1814-1850)</name></persName> antragen, deren schöne Stimme sich ganz besonders für die Kirche eignen wird. Auch wird diese um Uebernahme der <hi rend="latintype">Eva</hi> und Herr <persName xml:id="persName_fd94f796-a6a8-49ea-9fb6-d761c92b5b4a"><hi rend="latintype">Parrod</hi><name key="PSN0113753" style="hidden" type="person">Parrod, Claude François (Franz) (1809-1866)</name></persName> um die des <hi rend="latintype">Adam</hi> in der <title xml:id="title_61b45d9c-2004-4d0e-a831-00666f53a6b0">Schöpfung<name key="PSN0111789" style="hidden" type="author">Haydn, Franz Joseph (1732-1809)</name><name key="CRT0109080" style="hidden" type="music">Die Schöpfung Hob. XXI : 2</name></title> ersucht werden.</p> <p>Anlangend die übrigen <hi rend="latintype">Soli’s</hi> im <title xml:id="title_a7021c8d-5b24-4ceb-aacf-01049205786e"><hi rend="latintype">Paulus</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_sv6n91jo-kv0v-5l9f-mx8t-7wuquvfn2ihb"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> erbitten wir uns noch von Ihnen Auskunft ob:</p> <p>1) die Worte der Zeugen, N<hi rend="superscript">ro</hi> 4 „Wir haben ihn gehört„ nur von <hi n="1" rend="underline">Einem 1. und Einem 2. Baße</hi><seg type="pagebreak"> |5|<pb n="5" type="pagebreak"></pb></seg> oder von mehreren Stimmen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_cf029996-041e-72a09-37d41-b5107d1f2b62" xml:lang="de">Worte der Zeugen … von Einem 1. und Einem 2. Baße oder von mehreren Stimmen – Bezüglich seiner Präferenz bei der Besetzung dieser Stelle antwortete Mendelssohn: »Die Stelle der falschen Zeugen habe ich am liebsten nur von 2 einzelnen Stimmen gesungen, wenn die 2 Sänger ganz sicher und fest sind. Da aber die Stelle schwerer ist, als ich gedacht habe, und mir schon manchmal unangenehme Störungen bei der Aufführung bereitet hat, so ziehe ichs vor, wenn nicht zwei rechte Säulen von Sängern da sind, jede Stimme 4-6 mal zu besetzen. Dann hält einer den andern fest.« Siehe Brief fmb-1840-02-26-04 (Brief Nr. 2651) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin, Leipzig, 26. Februar 1840, Z. 43-47.</note> ausgeführt werden sollen?</p> <p>2) Können die Worte des <hi rend="latintype">Paulus</hi> und <hi rend="latintype">Barnabas</hi> <hi rend="latintype">Rect</hi>: 30. von dem Sänger des Paulus mitübernommen werden, oder erfordern sie einen eigenen Sänger?<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_fee70c66-dd65-2aa68-0d3bb-66354177a152" xml:lang="de">Worte des Paulus und Barnabas … Sänger des Paulus …oder … einen eigenen Sänger? – Mendelssohn wünschte, dass der Sänger des Paulus die Bassstimme in dem Rezitativ übernähme; siehe Brief fmb-1840-02-26-04 (Brief Nr. 2651) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin, Leipzig, 26. Februar 1840, Z. 49: »Im Rec. 30 muß die Stimme des Paulus eintreten, wo Basso solo steht.«</note></p> <p>4) Der hiesige Sänger Chor besteht aus ohngefähr 120 Personen und soll durch Hülfe der Vereinsstädte auf 250 P. gebracht werden. Das hiesige Orchester zählt ohngefähr 60-70 P., welches durch auswärtige Hülfe, wenn irgend möglich bis auf 150 P. verstärkt werden soll. Ueber die Zusammenstellung desselben und das richtige Verhältniß der Blas- und Streich-Instrumente erbitten wir uns auch besonders Ihren Rath und bemerken nur noch, daß jedes Blas Instrument durch hiesige Mittel doppelt besetzt werden kann und daß die hiesigen Bläser größtentheils sehr tüchtig und auf ihren trefflichen Instrumenten wohl geübt sind, indem sie aus den Mitgliedern des Großherzogl Harmonie- und den vorzüglichsten des Hautboisten Corps bestehen.</p> <p>5) Das Programm des Conzerts am 2. Tage ist vorläufig auf <seg type="pagebreak"> |6|<pb n="6" type="pagebreak"></pb></seg> folgende Weise festgestellt:</p> <p style="paragraph_centered"> <hi n="1" rend="underline">1. Abtheilung</hi> </p> <p>1) Ouvertüre von <hi rend="latintype">Mend</hi>: <hi rend="latintype">Bartholdy</hi> (Wir ersuchen Sie zu diesem Zweck selbst eine <title xml:id="title_83c00751-6762-499e-b020-a59f2de2e2ad">Ihrer herrlichen Ouvertüren <list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_79067178-1984-4f9b-9d13-975c522c231c"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="unidentified_and_unspecified_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100969" style="hidden">Ouvertüren<idno type="MWV"></idno><idno type="op"></idno></name></title>vorzuschlagen und bemerken nur, daß die zur <title xml:id="title_c921df27-3cb6-40f4-b3ae-b13a326be4ca"><hi rend="latintype">Schönen Melusine</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_gc25dyu2-nct2-vc19-akum-mjt7w5tlttiz"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100367" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 4 zum Märchen von der schönen Melusine F-Dur, [März 1833] bis 14. November 1833; Umarbeitung bis 17. November 1835<idno type="MWV">P 12</idno><idno type="op">32</idno></name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_3b39438a-7092-f6425-a2dba-287dd40532f3" xml:lang="de">Ouvertüre von Mend: Bartholdy … Schönen Melusine – Da das 2. Norddeutsche Musikfest mit seinem Oratorium Paulus op. 36 (MWV A 14) eröffnet wurde, riet Felix Mendelssohn Bartholdy dazu, das zweite Konzert mit einer Ouvertüre eines anderen Komponisten, Luigi Cherubini oder Carl Maria von Weber, zu beginnen; siehe Brief fmb-1840-02-26-04 (Brief Nr. 2651) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin, Leipzig, 26. Februar 1840. Das zweite Konzert des 2. Norddeutschen Musikfestes in Schwerin wurde am 9. Juli 1840 im Großherzoglichen Hoftheater mit Carl Maria von Webers Ouvertüre zu Euryanthe op. 81 (WeV C. 9) eröffnet.</note> in <placeName xml:id="placeName_6ce50087-e1a2-43b0-9ba2-b19808ad817c"><hi rend="latintype">Lübeck</hi><name key="NST0103775" style="hidden" subtype="" type="institution">1. Norddeutsches Musikfest (1839)</name><settlement key="STM0100587" style="hidden" type="locality">Lübeck</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> bereits aufgeführt ist.)</p> <p>2) <hi rend="latintype">Sopran</hi>: <hi rend="latintype">Arie</hi>.</p> <p>3) <title xml:id="title_33b1c40f-cc15-4ffd-a3d2-ff9245e6ad91"><hi rend="latintype">Violin</hi>. <hi rend="latintype">Concert</hi> (von Herrn <hi rend="latintype">David</hi>)<name key="PSN0110564" style="hidden" type="author">David, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810–1873)</name><name key="CRT0108527" style="hidden" type="music">2. Violinkonzert D-Dur, op. 14</name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_9b8f994c-1909-e6296-2da58-535096846c37" xml:lang="de">Violin. Concert (von Herr David) – Vermutlich spielte David sein 2. Violinkonzert D-Dur, op. 14. Mendelssohn hatte Chorley geschrieben, David werde beim 2. Norddeutschen Musikfest sein neues Konzert spielen; siehe Brief fmb-1840-07-21-04 (Brief Nr. 2771) Felix Mendelssohn Bartholdy an Henry Fothergill Chorley in London, Leipzig, 21. Juli 1840. Im Vorjahr hatte David beim 1. Norddeutschen Musikfest in Lübeck sein 1. Violinkonzert e-Moll, op. 10, vorgetragen; siehe Holsatia cantans. Rückblicke eines vormaligen altonaer Liedertäflers auf die Jahre 1839 bis 1847, in: Jahrbücher für die Landeskunde der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg, hrsg. von der S. H. L. Gesellschaft für vaterländische Geschichte, Bd. 1, H. 3, Kiel 1858, S. 363.</note></p> <p>4) <hi rend="latintype">Tenor Arie</hi>.</p> <p>5) <persName xml:id="persName_2edf6223-0352-4912-a765-28fb4554204b"><hi rend="latintype">Clarinett Concert</hi> von <hi rend="latintype">C</hi>. <hi rend="latintype">M</hi>. <hi rend="latintype">v</hi>. <hi rend="latintype">Weber</hi><name key="PSN0115645" style="hidden" type="person">Weber, Carl Maria Friedrich Ernst von (1786-1826)</name></persName> gebl: von Hofmusikus H <persName xml:id="persName_703a0834-4f26-40c1-bc15-a913a0f73010"><hi rend="latintype">Eichhorst</hi><name key="PSN0119834" style="hidden" type="person">Eichhorst, Carl (1808-1850)</name></persName>.</p> <p style="paragraph_centered"> <hi n="1" rend="underline">2. Abtheilung.</hi> </p> <p>6) Duett für <hi rend="latintype">Sopran</hi> und Tenor</p> <p>7) Instrumental Solo<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_c0ed0562-eeb6-6f005-8f833-bf74655e088d" xml:lang="de">Instrumental Solo – Felix Mendelssohn Bartholdy schlug vor, in dem Konzert selbst eines seiner Klavierkonzerte vorzutragen; siehe Brief fmb-1840-02-26-04 (Brief Nr. 2651) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin, Leipzig, 26. Februar 1840, Z. 63. Er spielte das Konzert Nr. 2 d-Moll für Klavier und Orchester, op. 40 (MWV O 11).</note></p> <p>8) Bass. <hi rend="latintype">Arie</hi></p> <p>9) <hi rend="latintype">Violoncello Solo</hi> (Herr Hofmusicus <persName xml:id="persName_62e91b86-a14e-47d4-9757-ba27b0793619"><hi rend="latintype">Raudenkolb</hi><name key="PSN0120601" style="hidden" type="person">Raudenkolb, Joseph (-)</name></persName>.)</p> <p>10) <hi rend="latintype">Sextett</hi> aus <hi rend="latintype">Don Juan</hi> (ausgeführt von Mitgliedern der hiesigen Oper.)</p> <p style="paragraph_centered"> <hi n="1" rend="underline">III Abtheilung</hi> </p> <p><title xml:id="title_5cbd22a9-ef60-462f-993d-42b825af5807"><hi rend="latintype">Symphonie</hi> in <hi rend="latintype">A. Dur</hi> von <hi rend="latintype">Beethoven</hi><name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770–1827)</name><name key="CRT0108068" style="hidden" type="music">7. Sinfonie A-Dur, op. 92</name></title>.</p> <p>Wir erbitten uns auch hierüber Ihre Ansicht.</p> <p><seg type="pagebreak"> |7|<pb n="7" type="pagebreak"></pb></seg> 6) Erlauben wir uns die Anfrage, ob es es wohl möglich sein wird, durch Ihre gütige Verwendung von den dortigen Concert-Vereinen Stimmen zu den <title xml:id="title_9fb90a35-5564-43be-82e7-26ddf64af16a">Orat<name key="PSN0111789" style="hidden" type="author">Haydn, Franz Joseph (1732-1809)</name><name key="CRT0109080" style="hidden" type="music">Die Schöpfung Hob. XXI : 2</name></title><title xml:id="title_6275e157-b9a6-45a4-82dd-7c19e18a3736">orien<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="list_cf299ce2-f894-4f99-8647-f6c876c19288"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> und Orchesterstücken für unser <placeName xml:id="placeName_c5eb74bf-a909-44ec-84a1-fa1b954e8a16">Musicfest<name key="NST0103815" style="hidden" subtype="" type="institution">2. Norddeutsches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0103812" style="hidden" type="area">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu leihen?<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a30fb487-49bf-d1155-13ebe-3381a24f0562" xml:lang="de">Stimmen zu den Oratorien und Orchesterstücken … zu leihen? – Felix Mendelssohn Bartholdy stellte in Aussicht, die Stimmen zu Ludwig van Beethovens 7. Sinfonie A-Dur, op. 92, und zur Ouvertüre zur Verfügung zu stellen und sich um Stimmen für die Oratorien zu bemühen; siehe Brief fmb-1840-02-02-03 (Brief Nr. 2617) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Julius Daniel Stocks in Schwerin, Leipzig, 2. Februar 1840, Z. 70-72.</note> Da die <placeName xml:id="placeName_8c6cf194-aa87-4809-bd52-dc05432a360a">Concerte<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="Abonnementkonzerte, Konzerte" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> im <date cert="high" from="1840-07-01" to="1840-07-31">Juli</date> in <hi rend="latintype">Leipzig</hi> selten sind, so würde uns durch diese Gefälligkeit ein sehr großer Dienst erwiesen werden können.</p> <p>Um bei der Menge von Vorarbeiten keine Zeit zu verlieren, sehen wir uns genöthigt, durch so viele Anfragen Ew. Wohlgeboren jetzt gleich zu belästigen, rechnen jedoch dabei zuversichtlich auf Ihre Nachsicht.</p> <closer rend="left">Ihrer geneigten Antwort entgegensehend empfiehlt sich mit besonderer Hochachtung</closer> <signed rend="center">Ew. Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">ergebenst</signed> <signed rend="right">der Vorstand des zweiten Norddeutschen Musicfestes</signed> <signed rend="right"><persName xml:id="persName_6be4a9d5-05c8-4ffe-8daf-3a19111355a0">Zöllner<name key="PSN0119535" style="hidden" type="person">Zöllner, Karl (1792-1855)</name></persName>.</signed><signed rend="right"><persName xml:id="persName_2cb7f529-d175-49c3-a6ef-13723d82d81e">H. <hi rend="latintype">Hintz</hi><name key="PSN0120303" style="hidden" type="person">Hintz, Johann Christian Friedrich (1802-1876)</name></persName>. für d. H. Canzleidirector <persName xml:id="persName_79203177-93cb-45b6-b638-c93fd82d2015"><hi rend="latintype">Wachenhusen</hi><name key="PSN0115581" style="hidden" type="person">Wachenhusen, Johann Anton (1791-1850)</name></persName>.</signed><signed rend="right"><persName xml:id="persName_3fe60c23-39b8-42b6-878c-429da9ddbe58"><hi rend="latintype">GCJ zur Nedden</hi><name key="PSN0119835" style="hidden" type="person">Zur Nedden, Georg Carl Julius (1801-1891)</name></persName> für den<persName xml:id="persName_0f870184-0328-4915-bcb8-98f5387d8677">Herrn Kammerherrn <hi rend="latintype">von Boddien</hi><name key="PSN0120293" style="hidden" type="person">Boddien, August Johann Friedrich Bernhard von (1803-1876)</name></persName> </signed> <signed rend="right"> <persName xml:id="persName_872143f4-f6fa-4018-ad02-28e08d57d0e2"><hi rend="latintype">HWBaerensprung</hi><name key="PSN0120292" style="hidden" type="person">Bärensprung, Hans Wilhelm August Ludwig (1800-1844)</name></persName> </signed> <signed rend="right"><persName xml:id="persName_74675c13-c73f-4b6f-b8d7-c3e78b1abb0c"><hi rend="latintype">AWendt</hi><name key="PSN0120602" style="hidden" type="person">Wendt, A.</name></persName>.</signed> <signed rend="right"><persName xml:id="persName_9e2e6254-5685-4ceb-8489-18310b1ef8ea"><hi rend="latintype">J. Stocks</hi><name key="PSN0115145" style="hidden" type="person">Stocks, Christian Julius Daniel (1802-1881)</name></persName> (als Secrt. des Vorstandes)</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Schwerin</hi></dateline> <dateline rend="left">den <date cert="high" when="1840-02-21">21. <hi rend="latintype">Febr</hi> 1840</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>