gb-1840-02-12-01

            Weimar d. 12t Febr 40 Ew Wohlgeboren,
geehrtes Schreiben vom 10t d. M. verpflichtet mich zum freundlichsten Dank, und erlaubt mir, mich noch näher in meine Bitte auszusprechen. Vom 11t bis 23 Mai wird die Wahl des Tages, den Sonntag ausgenommen da das Oratorium in der Stadtkirche statt finden würde, von Ew Wohlgeboren abhängen für Dinstag, Donnerstag oder Freitag würde sich am besten dazu qualificieren. Sollten Ew Wohlgeboren auf diese Zeit eingehen können, so würde ich Alles Nöthige zu der Aufführung vorbereiten lassen. Das Oratorium, würde auf jeden Fall sich in der Kirche am geeignetsten aufführen lassen. Die Einnahme dafür ist für den Fond der Capellvetteransache bestimmt. Die MusikDirektoren der Grhz. Kapelle würden die Eintheilungen bis zu den HauptProben besorgen können, die Ew Wohlgeboren als dann selbst die Güte haben würden, zu leiten und anzuordnen. – Sollte Ew Wohlgeboren dieße Zeit ungenehm seyn, so wage ich die Bitte, mir die Hoffnung nicht für den Herbst dießes Jahres zu rauben. Sollten Sie aber mit der ohngefähr bei die Mitte des Monath May zu bewerkstelligenden Aufführung einverstanden seyn, was mir Ihre geneigte Antwort bestimmen wird, so werden Sie mir alsdann erlauben, den MusikDirector Götze Auftrag zu ertheilen, Ihre Anordnung hinsichtl der Stärke des Orchesters und der Chöre sich erbitten zu dürfen, und ich glaube, daß alsdann ein mehrtägiger Aufenthalt in Weimar zur Direction der HauptProben vielleicht hinlänglich seyn könnte.
Ew Wohlgeboren geneigten Antwort entgegen sehend, verharre ich mit wahrer Hochachtung als Ew Wohlgeboren
ganz ergebenster Dr
Spiegel          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-02-12-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-02-12-01">Carl Emil Spiegel von und zu Pickelsheim an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Weimar, 12. Februar 1840</title> <title level="s" type="incipit">geehrtes Schreiben vom 10t d. M. verpflichtet mich zum freundlichsten Dank, und erlaubt mir, mich noch näher in meine Bitte auszusprechen. Vom 11t bis 23 Mai wird die Wahl des Tages, den Sonntag ausgenommen da</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1840-02-10-03" type="precursor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Emil Spiegel von und zu Pickelsheim in Weimar; Leipzig, 10. Februar 1840</title> <title key="fmb-1840-02-24-02" type="successor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Emil Spiegel von und zu Pickelsheim in Weimar; Leipzig, 24. Februar 1840</title> <author key="PSN0115016">Spiegel von und zu Pickelsheim (Peckelsheim), Carl Emil Freiherr (1782-1849)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0115016" resp="writer">Spiegel von und zu Pickelsheim (Peckelsheim), Carl Emil Freiherr (1782-1849)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 37/45.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-02-12-01" type="letter">Carl Emil Spiegel von und zu Pickelsheim an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Weimar, 12. Februar 1840</title> <incipit>geehrtes Schreiben vom 10t d. M. verpflichtet mich zum freundlichsten Dank, und erlaubt mir, mich noch näher in meine Bitte auszusprechen. Vom 11t bis 23 Mai wird die Wahl des Tages, den Sonntag ausgenommen da</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1-2 Brieftext.</p> <handDesc hands="1"> <p>Carl Emil Spiegel von und zu Pickelsheim</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1840-02-12">12. Februar 1840</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115016" resp="author">Spiegel von und zu Pickelsheim (Peckelsheim), Carl Emil Freiherr (1782-1849)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0115016" resp="writer">Spiegel von und zu Pickelsheim (Peckelsheim), Carl Emil Freiherr (1782-1849)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100134">Weimar</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0115016" resp="author" style="hidden">Spiegel von und zu Pickelsheim (Peckelsheim), Carl Emil Freiherr (1782-1849)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115016" resp="writer" style="hidden">Spiegel von und zu Pickelsheim (Peckelsheim), Carl Emil Freiherr (1782-1849)</docAuthor> <dateline rend="right">Weimar d. <date cert="high" when="1840-02-12">12<hi rend="superscript">t</hi> <hi rend="latintype">Febr</hi> 40</date></dateline> <salute rend="left">Ew Wohlgeboren,</salute> <p style="paragraph_without_indent"><title>geehrtes Schreiben vom 10t d. M. <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="fmb-1840-02-10-03" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Emil Spiegel von und zu Pickelsheim in Weimar; Leipzig, 10. Februar 1840</name></title> verpflichtet mich zum freundlichsten Dank, und erlaubt mir, mich noch näher in meine Bitte auszusprechen. <date cert="high" from="1840-05-11" to="1840-05-23">Vom 11<hi rend="superscript">t</hi> bis 23 Mai</date> wird die Wahl des Tages, den Sonntag ausgenommen da das <title xml:id="title_c1c412a6-62f5-4dbc-93c1-c27ac1db9595">Oratorium <list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_p6xxxfu2-njal-ukq3-jkvs-bqpkxo3ieofi"><item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item><item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item><item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item><item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> in der <placeName xml:id="placeName_bb31c670-603f-443d-a087-6ead1ff9bd24">Stadtkirche<name key="SGH0100492" style="hidden" subtype="" type="sight">St. Peter und Paul (Stadtkirche)</name><settlement key="STM0100134" style="hidden" type="locality">Weimar</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> statt finden würde,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_0e44cae4-5ed9-4a8b-910f-7ea5608dbb25" xml:lang="de">die Wahl des Tages … das Oratorium in der Stadtkirche statt finden würde – Die Aufführung von Mendelssohns Oratorium Paulus op. 36 (MWV A 14) fand am 26. Mai 1840 unter seiner Leitung in der Stadtkirche St. Peter und Paul in Weimar statt; siehe AMZ 42, Nr. 37, 9. September 1840, Sp. 770.</note> von Ew Wohlgeboren abhängen für Dinstag, Donnerstag oder Freitag würde sich am besten dazu qualificieren. Sollten Ew Wohlgeboren auf diese Zeit eingehen können, so würde ich Alles Nöthige zu der Aufführung vorbereiten lassen. Das Oratorium, würde auf jeden Fall sich in der Kirche am geeignetsten aufführen lassen. Die Einnahme dafür ist für den Fond der Capellvetteransache<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_bb9c2a35-b2d3-49d7-9442-8e4acdd4cb83" xml:lang="de">Fond der Capellvetteransache – nicht ermittelt.</note> bestimmt. Die MusikDirektoren der <placeName xml:id="placeName_214497c2-ea9d-4e97-8231-61e9f2569636">Grhz. Kapelle<name key="NST0100552" style="hidden" subtype="" type="institution">Großherzogliche Hofkapelle</name><settlement key="STM0100134" style="hidden" type="locality">Weimar</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> würden die Eintheilungen bis zu den HauptProben besorgen können, die Ew Wohlgeboren als dann selbst die Güte haben würden, zu leiten und<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> anzuordnen. – Sollte Ew Wohlgeboren dieße Zeit ungenehm seyn, so wage ich die Bitte, mir die Hoffnung nicht für den Herbst dießes Jahres zu r<unclear reason="covering" resp="FMBC">auben.</unclear> Sollten Sie aber mit der ohngefähr bei die <date cert="high" notAfter="1840-05-27" notBefore="1840-05-14">Mitte des Monath <hi rend="latintype">May</hi></date> zu bewerkstelligenden Aufführung einverstanden seyn, was mir Ihre geneigte Antwort bestimmen wird, so werden Sie mir alsdann erlauben, den MusikDirector <persName xml:id="persName_e962a73f-3680-4fa6-9291-4edbe9454887">Götze<name key="PSN0111489" style="hidden" type="person">Götze, Johann Nikolaus Conrad (1791-1861)</name></persName> Auftrag zu ertheilen, Ihre Anordnung hinsichtl der Stärke des Orchesters und der Chöre sich erbitten zu dürfen, und ich glaube, daß alsdann ein mehrtägiger Aufenthalt in Weimar zur Direction der HauptProben vielleicht hinlänglich seyn könnte.</p> <closer rend="left">Ew Wohlgeboren geneigten Antwort entgegen sehend, verharre ich mit wahrer Hochachtung als</closer> <signed rend="center">Ew Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">ganz ergebenster Dr</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Spiegel</hi></signed> </div> </body> </text></TEI>