gb-1840-02-03-05

            Meinen herzlichsten Glückwunsch zu diesem frohen Tag, lieber Felix! in kleiner Hyroglipher Schrift wollte ich meine Wünsche ausprechen, allein, es wollte nicht gelingen und so müßen Sie diesellben in großen Fractur Zügen zu Ihren Füßen sehen. Konnte ich indeß bei dieser kleinen Arbeit keine Geschicklichkeit an den Tag legen, so dachte ich doch während derselben viel an Sie und manche angenehme Stunde ging erneut an meiner Seele vorüber. Mit frohem dankbarem Herzen lege ich meine besten Wünsche für Sie und die Ihrigen in eine höhere Hand welche diesellben nach ihrer unendlichen Güte und Weisheit erfüllen möge.
Wie bisher Ihre
E. Jeanrenaud          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1840-02-03-05" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1840-02-03-05">Elisabeth Jeanrenaud an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Frankfurt a. M., 3. Februar 1840</title> <title level="s" type="incipit">Meinen herzlichsten Glückwunsch zu diesem frohen Tag, lieber Felix! in kleiner Hyroglipher Schrift wollte ich meine Wünsche ausprechen, allein, es wollte nicht gelingen und so müßen Sie diesellben in großen Fractur Zügen zu Ihren Füßen</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1839-12-22-04" type="precursor">Felix Mendelssohn Bartholdy und Cécile Mendelssohn Bartholdy an Elisabeth Jeanrenaud in Frankfurt a. M.; Leipzig, 22. Dezember 1839</title> <title key="fmb-1840-02-04-03" type="successor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Elisabeth Jeanrenaud in Frankfurt a. M.; Leipzig, 4. Februar 1840</title> <author key="PSN0112228">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112228" resp="writer">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 38/222.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1840-02-03-05" type="letter">Elisabeth Jeanrenaud an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Frankfurt a. M., 3. Februar 1840</title> <incipit>Meinen herzlichsten Glückwunsch zu diesem frohen Tag, lieber Felix! in kleiner Hyroglipher Schrift wollte ich meine Wünsche ausprechen, allein, es wollte nicht gelingen und so müßen Sie diesellben in großen Fractur Zügen zu Ihren Füßen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Elisabeth Jeanrenaud</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="other">Von Elisabeth Jeanrenaud bestickte Pantoffeln.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation>3. Februar 1840</creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112228" resp="author">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112228" resp="writer">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796–1871)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0112228" resp="author" style="hidden">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796–1871)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112228" resp="writer" style="hidden">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796–1871)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Meinen herzlichsten Glückwunsch zu diesem frohen <date cert="high" when="1840-02-03">Tag</date>,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_3fc50400-35e1-4e244-8e32d-8697c7f2c1ba" xml:lang="de">zu diesem frohen Tag – Geburtstag von Felix Mendelssohn Bartholdy.</note> lieber Felix! in kleiner Hyroglipher Schrift wollte ich meine Wünsche ausprechen, allein, es wollte nicht gelingen und so müßen Sie diesellben in großen Fractur Zügen zu Ihren Füßen sehen. Konnte ich indeß bei dieser kleinen Arbeit<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_f9a00187-dc4a-14216-66128-10abaca448f1" xml:lang="de">dieser kleinen Arbeit – bestickte Pantoffeln.</note> keine Geschicklichkeit an den Tag legen, so dachte<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> ich doch während derselben viel an Sie und manche angenehme Stunde ging erneut an meiner Seele vorüber.<seg type="closer">Mit frohem dankbarem Herzen lege ich meine besten Wünsche für Sie und die <persName xml:id="persName_f56563e0-d1a9-4afd-8d9a-6c9fb25f31a1">Ihrigen<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name><name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name><name key="PSN0113261" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name></persName> in eine höhere Hand welche diesellben nach ihrer unendlichen Güte und Weisheit erfüllen<seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> möge.</seg></p> <signed rend="right">Wie bisher Ihre</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">E</hi>. <hi rend="latintype">Jeanrenaud</hi></signed> </div> </body> </text></TEI>